並べ替えの答えを教えてください！

質問

子供に聞かれたのですが、
いろいろ考えていたらよく分からなくなってきました。
下の文になるように並べ替えるのですが
教えてください。（１つだけいらない単語があります）

(1)私たちが捜している自転車は、昨日盗まれたものです。
[the/the/is/are/we/for/yesterday/one/which/bike/stolen/looking/by]

(2)その男の人は親切にも駅への道を教えてくれました。
[the/the/to/to/way/me/kind/get/showed/station/man/how]

回答No.2

mizlemon · ベストアンサー

二問目に関して、wayを使わずに、
The kind man showed me how to get to the station.
とするのが私には精一杯でした。
「親切にも」のニュアンスには少し足りないような気がするので、自信がありません。

考え方は、「使うであろうフレーズを作りながら、与えられた材料で足りるかどうかを判断する」。

その男の人→the man
駅への道→the way to the station
教えてくれた→showed me

ただし、これではthe の数が足りない。
したがって、「駅への道」というのを「駅へ行く方法」と言う風に読み替え、
how to get to the station　とあらわす。（get to～　で、～へ行くという意味）

するとway とkind があまる。
ここで、kind をつかって「親切にも」となる表現を考えるが、
ここにある材料ではできないようである。
したがって苦し紛れだが、man　の前につけることとする。
（kindly　ならまだそれっぽくなるのですが…）

以上が私なりの答えです。

お礼

やはりthe kind man とするしか、方法がないですよね。ありがとうございます。

回答No.3

ichiromari

一問目はＮｏ．１の方の答えが正解です。いらないものは by
二問目はＮｏ.２の方の答えが正解です。いらないものは way

回答No.1

sunrise0491

並び替えで大切なのは、主語と述語を探すことです。
例えば、(1)の主語・述語は余計なものを取っ払えば「自転車」は「～のもの」になります。それを踏まえた解答は、
The bike ／ is ／ the one ～.
これを関係代名詞で修飾していって、
The bike which we are looking for is the one stolen yesterday.
になります。
This is a penと全く同じ形です。

お礼

ありがとうございます。簡単な文章でしたね。勘違いしてました。助かりました！