- ベストアンサー
電子辞書 日⇔英
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
買おうと思っていたらカレが「使ってないのを貸してあげる」と言って貸してくれたので、それを使ってます。 使ってみて分かったのは、 ＊私の場合は音声が欲しかったわけでもないので音声機能ナシで充分であった。 ＊紙の辞書の代わりに、紙より軽くて「英和・和英・英英」が１個に入ってて便利、ぐらいで結局良かったのだ。 あんまり悩む必要がなかったみたいです、私の場合。 セイコーの高いの、いいなあなんて思ってたんですが、実は何でも良かったらしい・・・・。 一般用 学習者向け 英語を専門的に使う人向け など、コンテンツによって傾向があるそうです。 充実度がそれぞれ違うのでしょう。 一般用で充分な人が、あんまり細かい専門向けを持つ必要はないのでしょう。当然ながら、内容が充実して高機能になるほど値段が張りますしね。 紙の辞書に置き換えて考えてみると分かりやすいと思います。 たとえば高校時代に使っていたような普通によく見かけるサイズの英和辞書で事足りる人に、7,980円するリーダーズ英和辞書は要らないです。 中身が細か過ぎますし、値段も高過ぎるし、サイズもデカ過ぎます。 なんというか、広辞苑みたいなサイズだから。 http://www.amazon.co.jp/%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%BA%E8%8B%B1%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E6%9D%BE%E7%94%B0-%E5%BE%B3%E4%B8%80%E9%83%8E/dp/4767414318 「英語学習には英英辞典が良い」 と言われるのですが、英英辞典が使えるようになるのは中級者以上です。少なくとも私はロングマンの紙辞書を買ってしばらくの間、使いこなせませんでした。 「ちょっと調べらればいい」ぐらいの初心者にとっては、英英辞書がものすご～く充実している必要はないです。 もし専門的なレベルまで必要ない一般的な大人の人なら、一般向け・標準タイプなどとされているものでいいんじゃないでしょうか。 比較サイトがいろいろあるようなのでどうぞ。 ↓
その他の回答 (1)
- Mr_Holland
- ベストアンサー率56% (890/1576)
用途によります。 私は理系のある特殊分野に携わっていますので、研究社のリーダーズ英和辞典（プラスつき)が欠かせません。 最近の機種では、専門分野の辞書をメモリで追加できるタイプが多いようですので、専門辞書もついていれば便利です。 しかし、これらは大抵、高価格帯になります。 電子辞書は機能よりも、中に入っている辞書の内容で大きく差があるように思いますので、どんな辞書が使いたいかをよく聞いておいたほうが良いと思います。
関連するQ&A
- 外国人向けの電子辞書（英⇔日）
よろしくお願いします。 外国人向けの電子辞書を探しています。 日本人向けに販売している英⇔日の物でもよいのですが、 外国人向け（ボタン等が英語）の電子辞書（英⇔日）は、どこで買えますでしょうか？ご存知の方がいましたら教えて下さい。 以上、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- おすすめの電子辞書教えてください。「英→和」
電子辞書でおすすめがあったら教えて下さい。「英語⇒日本語」 ３４歳になるものです。英会話ができるようになりたくて、英語教室にかよいはじめました。何年かかっても英語が話せるようになれればいいなっておもって気長に考えています。 英語がまったくわからないので電子辞書があると便利かなって思って購入を考えています。しかし、どこのメーカーがいいのか？ とかなにを基準に購入をきめればいいのかなどわからないので、アドバイスとかあったら教えて下さい。 オススメの商品とかもあったらおしえていただければ嬉しく思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 英会話の電子辞書について
和→英の電子辞書を探しています。 普段の会話（自分の言葉）をそのまま英訳したいのですが、そういう電子辞書はないのでしょうか？ 先日購入したものも、例文は載っていますが、こちらが書いた文章を英訳してはくれません。 受験英語以降殆ど英語と触れていないという低レベルですが、子供と簡単な日常の英会話を楽しみたいと思っています。やはり、いちいち例文から探すしかないのでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 電子辞書
カシオの電子辞書で、英単語全部に音声が出てくる、英語専門のお勧めの電子辞書を教えてください。機種名？と、お勧めポイントなど詳しく教えていただけるとありがたいです。後、例文にも音声はついていますか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 電子辞書について
電子辞書についての質問を見て、以下の様なことを私は持論として持っていますが、みなさんのご意見などを聞かせてください。 中学生に電子辞書を買い与えることは愚かだ。中学英語は紙の辞書を引くにしても、出てくる単語数も少ないし、アルファベットに慣れる、スペルに慣れるという意味でも中学生の段階では紙の辞書を引くべきだ。引く手間を惜しんでその単語を覚える、一度引いたら忘れないように心がける、という点でも有効である。 だが、高校生になれば、紙の辞書をわざわざ引く事は、よっぽど英語だけを専門的に勉強するのでなければあまり意味はない。第一に高校英語ともなれば中学英語に比べれば新出単語の量が莫大に増加し、その意味をいちいち紙の辞書で時間をかけて引いていたのでは、それだけで英語学習に対する意欲がそがれる。未知の単語に出会えば、それだけで文章を放り投げてしまうことであろう。高校生の英語初修段階では、単語をすぐに引いて意味を知り、文章を多く読むことが肝要だろう。 紙の辞書を引く利点として、「成句」「派生語」を一気に見ることが出来る、という主張はよくされるが、実際電子辞書にも「成句機能」があり「派生語」についても一つの項目に記載されている。さらに、有用なのは例文検索機能であり、これは英作文の学習には必須である。また「ジャンプ」機能についても、英語学習において並々ならぬ威力を発揮するに違いない。また、和英⇒英和⇒英英など、辞書の往来も容易に出来る。英語を専門的に研究するのでなければ、電子辞書でも充分大学生レベルまで持ち上げることは出来るし、以後の人生においても英語学習の助けとなるだろう。 だが、これらの多機能性を生徒が満足に使いこなしているかと言うこと別問題である。彼らの多くは「成句」の何たるか、「派生語」の何たるかを知らない。これからの高校英語教師は電子辞書の多機能性を教える必要があるだろう。
- 締切済み
- アンケート
- 英仏の電子辞書がほしいのです・・
外国語学習をされている皆さまなら電子辞書についてお詳しいと思い質問させていただきました。 英仏・仏英が入っている電子辞書を探しています。 -仏和・和仏辞書は不要 -日本で購入できる国語辞書系がたくさん入っている高価なモデルではなく -英仏・仏英がメインの辞書（海外モデルのような） を探しています。 ネットで色々検索しましたが、見つかりませんでした・・。（英西辞書はあったんですが） どなたかご購入経験のある方いらしたら、ぜひ教えて下さい！！よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英会話用の電子辞書
今から英会話を勉強使用と考えています 単語と例文の音声が出るおすすめの電子辞書を教えてください 値段はあまり高くないものが良いです
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- お勧めの電子辞書は？
皆様、いつもお世話になっております。 さて、早速の質問なんですが、、、 現在、２００１年製のセイコーの電子辞書を使っておりますが、 やはり古い機種だからか、ボキャブラリーの少なさがネックになっております。 そこで買い替えを考えておりますが、どなたかお勧めの電子辞書をご教授下さい。 用途としては、洋画（英語）の字幕を訳すために使おうと思っております。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- 電子辞書 ＆ 辞書 を探しています。
すみません、ご相談があります。 友人がニュージーランドに留学しておりまして、英語を勉強中なんですが、日本から持っていった電子辞書と普通の辞書が使い物にならないみたいなんです。 電子辞書は安価のもので、辞書は１９７２年版なんです。 おすすめの電子辞書（英語⇔日本語）と日英辞書はありませんでしょうか？ 価格はなるべく安いほうがいいです・・・ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
