解決済み

海外のフリー素材を使う際に・・・

  • 暇なときにでも
  • 質問No.264996
  • 閲覧数61
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 93% (461/492)

海外のフリー素材を使う際に、
一応感謝の意を表すために
BBSに書き込みたいと思うのですが
私は英語ができません。
「このサイトでとても素敵な素材を見つけました。是非私のサイトで使いたいと思います。ありがとうございます!!」という簡単な内容で良いのでどなたか英文に訳していただけないでしょうか?
宜しくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 45% (88/193)

確実な変換は難しいかもしれませんが、
『Excite エキサイト : 翻訳』さん
http://www.excite.co.jp/world/
の『テキスト翻訳』を使ってみては?

ここ『OKweb』さん『教えてgoo』さんで教えてもらいました。
どこでも、検索かけると、引っ掛かるものですよf(^_^)

          X1turboの友達 hiro。
お礼コメント
nekozzz

お礼率 93% (461/492)

Very wonderful material was found at this website. I really want to use the wonderful material which you made at my website. Thank you! !

となりました。感謝の意を表したいだけなので
これでも通じそうです。

たいへんお世話になりました。有難うございます。
投稿日時 - 2002-05-07 14:14:52
感謝経済
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


感謝指数によるOK-チップ配布スタート!

ピックアップ

ページ先頭へ