- ベストアンサー
東京方言「なんちゃって」の意味と成り立ちを教えて！
ebinamoriの回答
- ebinamori
- ベストアンサー率21% (96/439)
なんていってがなんちゃってになったんじゃないですか？ なんていってを繰り返して言うとなんちゃってになる。かな？ nanteitte→natitte→nanchatte すごく不自然ですね。 失礼しました。
関連するQ&A
- 「○○弁」と聞いて思いつく方言は？
「○○弁」と聞いて思いつく方言は？ 日本の方言の認知度を調べています。 都道府県で分けた区画でも良いですし、都市名で区分けしたものでも良いですし、旧国で分けたものでもかまいません。 数百あるといわれる日本の方言の中で、知っている方言の名称を思いつく順にお願いします。その方言の内容が詳しく知らなくてもかまいません。 --記入例------------------------------------ 1.大阪弁（メッチャ有名！） 2.京言葉（はんなりどすえ） 3.北海道弁 4.九州弁（博多弁？） 5.名古屋弁（実は母語） 6.東京弁 7.標準語（？） 8.ウチナーグチ 9.アイヌ語（どんな言葉かは知らないけど） 10.越後中越長岡方言（学術的に）
- ベストアンサー
- アンケート
- 方言と他言語との違いは？
方言と多言語の違いはなんでしょうか？ たとえば東京弁と大阪弁の関係は方言の違い 日本語と中国語は他言語同士 「方言の違い」と「言語の違い」の違いは何が違うのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 方言を直したいです。直し方教えてください。
最近方言が直したくなりました。 私の父は鹿児島出身、母は大阪出身で、今は福岡に住んでいます。 父も母も家で普通に方言使いますので、鹿児島弁と大阪弁が毎日聞こえます。 しかし、私の言葉の状況は鹿児島弁でも大阪弁でも博多弁でもない変な方言になっちゃってます。 イントネーションは鹿児島弁＋大阪弁、単語は博多弁。 三つの方言が混ざった、まるでクレオールみたいなものです。 小さいころから友達や周りの人に「どこの出身なの？」とか「変な方言使うな」とかよく言われます。 これじゃどこの地域に行っても同じ言葉言われるだけですよね？ 標準語かせめて一つの方言に直したいです。 方言を直すにはどうすればいいでしょうか。 ちなみに自分がどんな状況でどんな感じで喋ってるのかすら分かりません。 何から始めたらいいですか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 方言を教えていますか？
こんにちは、初めて質問します。 子供に言葉を教えることが増えてきて、考えることがあります。 それは方言の問題。 皆さんはどうされていますか？ 私は名古屋弁で主人は河内弁。 家庭では共通語のきょの字もありません。 ですが、現在は東京在住で共通語を知っていれば事足ります。 子供には共通語だけと思うのですが、方言があるということも知ってもらいたいです。 皆さんは方言も教えていますか？ 方言しか教えていませんか？ 気にされていませんか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 東京で関西弁はタブー？
こんにちは、北大阪に生まれ、住み続けること二十数年。世間では間違いなく大阪人と呼ばれるシロモノになりました。もうすぐ就職の時期が来ます。僕はできたら東京にいけたらいいなと思っています。そこで考えてしまうのは方言の違い。いえ、就職と方言の悩みなんて月とスッポンですがそれはおいといてください。つまりは「東京で大阪弁をしゃべってしまうと引かれる？」ってことです。一応丁寧語で話すと大阪弁っぽさは無くなるので（イントネーションはかえれません）ある程度の標準語っぽいので話すことはできます。しかし地元愛みたいなのもありまして、周りが許すのならばいそいそと大阪弁を使って話したいなと、ってかいちいち語尾とかを気にして話すのはキツイなと、何も気にせず話していたいと思っているわけです。でもそんなことで周りから引かれるくらいなら封印します。逆に「大阪弁や、田舎者」みたいな風に思われるのもかなしいので封印します。以前のアンケートを見る限り「誇張してくるから嫌い」と言った人が多い気がしました。つまりはそろそろと話す分はいいんですか？見下されたりしませんか？就職と言うことは会社とかで話すと思うのですが会社内で大阪弁が出ると昇進に影響出たりしますか？悩んでます。 例えば、一番ミスりそうな場面は「そんなんだ～」を「そうなんや～」とか思わず「なんでやねん」が反射的に出たりするところですかね？もちろん上司にこんな言い方すればなんかもういろいろと人間として問題ありきですが同期の方々と話すとなればタメ語を使うこともあるでしょう。大阪以外出身の方、こういう場面があった場合マイナスイメージですか？思い思いの回答をお願いします。 人生相談になってしまいましたがそんな重いものではありませんのでお気軽にお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- もし、犬や猫が方言で鳴いたら、どんな風に鳴く？
犬はワンワン、猫はニャーニャーという定型をベースに、もし方言で鳴いたらどんな風になると思いますか？ 大阪弁、東京弁、東北弁、鹿児島弁、北海道弁・・・たくさんありますが、日本全国どこの方言でも結構です。 犬と猫、どちらか一方でも結構です。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「しったいよ」という方言は何処のものですか？
宜しくお願い致します。 「～しなさいよ」、「～したら？」という意味で「しったいよ」、「しったいね」というのは何処の方言でしょうか？ 色々調べてみた後、九州弁なのかなと思いましたが調べた先にこういう言い回しではっきり載っていたわけではなく、あくまで語尾に「～たい」というのが九州で使われているということにすぎないだけで先に書きました使い方がどこの方言なのかは見当がつきません。九州弁かもしれないというのはあくまで私の憶測です。 このような言い回しはどこの方言か分かりますか？宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 方言を喋る人について
いつもは標準語で喋っているのに、ふとした時に方言を喋ってしまう(女の)人ってどう思いますか？ 「～じゃが」「～しぃや」など、時々方言が出てしまいます＞＜； 大阪弁っぽい感じなんですが、やっぱり変ですかね・・・？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 日本語の方言の中に、中国語のような音調言語的な要素を比較的強く持った方
日本語の方言の中に、中国語のような音調言語的な要素を比較的強く持った方言ってありますか？ こんばんは 質問タイトル通り、言語に関する質問です。 日本語の方言の中に、中国語のような音調言語的な要素を比較的強く持った方言ってありますか？ 個人的には大阪弁や関西弁全般が、音調言語的な要素が比較的強く持った方言だと勝手に思っていましたが・・・ （質問１）大阪弁や関西弁全般が音調言語的な要素を強く持っていると言うのは事実でしょうか？ （質問２）また、他に音調言語的な要素を持った、日本語の方言はありますでしょうか？ よろしくお願いします＾＾；
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。 「食べてはいけない」→「食べちゃいけない」になったのとかはわかるんです。 「なんていって」も、何かが省略されたり融合してした結果かな？ とも思うんですけど。（＾＾；