• 締切済み

Help Workshopで文字化け

こんにちは。お世話になります。 オンラインヘルプ作成ソフトMicrosoft Help Workshop ver.4.03を英語版Windows2000でコンパイルすると、" ' > などの記号が | に文字化けするトラブルに悩まされています。他のOSでは問題ないのですが・・・ 解決法をお教えください。よろしくお願いします。

みんなの回答

  • creol
  • ベストアンサー率25% (43/169)
回答No.1

Windows2000ですけど、確かMultiLanguage対応なので英語版も日本語版も関係ないと思います。 コントロールパネルの中の”地域のオプション(またはそれにあたるもの)”で開いてすぐの下側で対応言語を選べばいいのではないでしょうか。 これで表示はできると思います。 日本語記入をしたい場合は、同じウィンドウの一番右側のタグにすすみ、入力ロケール(Locale)というところで Japaneseを追加すると右下に”EN”のほかにIMEというのが出ると思います。 試してみてください

TOMSHOLZ
質問者

お礼

creolさん、早速ご返答ありがとうございます。 職場で作成しているオンラインヘルプのトラブル だったのですが、まわりに分かる人がいなくて、 質問させていただきました。 明日、早速試してみます。 後日、事後報告させていただきます。 どうもありがとうございました。

関連するQ&A

  • ヘルプファイルが文字化け

    Windows HELPを作成していますが、カード数が1000を超えた段階で急にコンパイルすると文字化けしたヘルプファイルが作成されるようになってしまいました。カード数を減らすと大丈夫なようです。また、現象は内容に依存しているわけでもなさそうで、あくまでも数に依存しているようです。使用しているツールは「ヘルプカード99」と「Help Workshop」いずれも最新版です。どちらに原因があるかはわかりませんが、それらに上限というものはあるのでしょうか?

  • HTML Help WorkShopを利用していますが、問題が発生しています

    ご教授の方、よろしくお願いいたします。 HTML Help WorkShop V1.3を利用し、 ヘルプファイルを作成しております。 しかし、コンパイルして作成したヘルプファイル (拡張子.chm)を他の装置に移動すると 右ペインに「ページを表示できません。」と表示されてしまいます。 リンクしているHTMファイルがあるフォルダ上に、 chmファイルがある場合は 正常にHTMLファイルを表示するので、 何らかの設定ミスが原因だと思っております。 この問題を解決すべく、Help WorkShopのヘルプや MSDNを参照しているのですが、 どうしても原因を突きとめる事が出来ません。 (英語が苦手なものですみません) そこで、大変恐縮なんですが、 皆様のお力をお借りしたいと思います。 私のスキル不足他の部門に影響を与えないよう、 出来るだけ早くこの問題を解決したいと思っております。 尚、私が利用しているPCのOSはXPのProです。 何卒、よろしくお願いいたします。

  • 一部のホームページが文字化けします。

    ドイツでドイツ語版windows2000を日本語環境にして、日本のインターネットを見ています。30%のページが 文字化け(記号化)します。どうしてでしょうか?何かこの問題を 解決するいい方法が ありますか?

  • 文字化けします、直し方を教えて下さい

    デルの米国製パソコンを入手しました。当然ですが Windows XP の英語版が入っているので、和文作成時は English から Japanese に変換して使用しています。ところが、和文メールを受信した友人達からクレームが出て気が付いたのですが、和文メールを受信すると、文字化けしているのです。どうしたら和文の文字化けを直せるのか教えて下さい。 状況としては、発信元の私が和文を作成する際は文字化けはしていません。受信先で私の和文が文字化けするのです。なぜこの様な現象が発生するのかわかりません、文字化けの解決法を教えて下さい。

  • ホームページの文字化け

    ブラウザとしてMicrosoft Edgeを用いて自分で作成したホームページを今まで日本語でトラブルなしに見れたのですが、ホームページの他のサブディレクトリをいじったためか日本語が文字化けして読めなくなってしまいました(英語の部分は文字化けしていません)。Internet Explorerモードで再読込しても多少変化しますが文字化けは解消しません。どのようにしたらMicrosoft Edgeを用いて文字化けなしに以前のように見れるようになるのでしょうか? それと関連するのか分かりませんが、ホームページのアイコンの整列がパソコンを立ち上げる度に変わるようになってしまいました。この点も解決する方法を教えて頂ければ幸いです。どうぞ宜しくお願い致します。

  • iTunesが文字化けします

    新しくパソコン(Windows Vista)を買いました。 在米なので英語仕様ですが、日本語化はしてあります。 早速iTunes(ver. 8.2)をダウンロードして、外付けHDからMP3ファイルを取り込みましたが、ほとんどの日本語の曲が文字化けしてしまいました。 色々検索してみて、IDタグを変換とか、iTunesのバージョンを古いのにしてみるなどしてみましたが、文字化けが直りません。 どなたか解決方法をご存知でしたら教えていただけますよう、お願い致します。

  • 文字化けしてしまいました。

     文字化けの為、元々は何が表示されているのか分からないのですが、このHP(http://homepage2.nifty.com/winfaq/fontstrouble.html)の初めの方に書かれている「ウィンドウ右上の最大化や最小化ボタンが数字などになる」(箇条書き部分)と以下5列の左側の記号(?)が文字化けの為に正確に表示されません。これはあくまで一例で、他のHPでも同様の文字化けが起きています。  今まで試した対処法は、 ・「ttfCache」ファイルを削除する ・「Marlett.ttf」を用いた対処法(長いので割愛します) ・Safeモードを実行する の3つです。以上を実行しましたが、未だ解決されません。教えてgooを検索しても上記以外の解決法を見つけることができませんでした。既出でしたら申しわけありません。どなたか解決法を教えて下さい。

  • 文字化け

    現在、WinXPの英語版を使っています。日本語のソフトを使いたくて、インストールしたんですが、文字化けしてて全く文字が読めません。英語版でも日本語のソフトを使えるような文字化けを直してくれるフリーのソフトウェアはあるでしょうか?困っていますよろしくお願いします。

  • IE5.0 マック版で日本語が文字化け。

    先日IE4.5からIE5.0にバージョンアップしたところ、 そのIE5.0が英語版だったのに気が付き、 急いで日本版をインストールしたのですが、 ブラウザ上の日本語が文字化けしてしまいます。 英語版入れたときに機能拡張とか初期設定ファイルが 英語用になってしまったのかと思い、 機能拡張フォルダを開いたところ、 Microsoft関係のファイルばかりで訳が分かりません。 どなたか解決法を教えてください。

    • 締切済み
    • Mac
  • 文字化け

    C言語初心者です。 #include <stdio.h> #include <stdlib.h> int main(int argc, char *argv[]) { printf("表示"); system("PAUSE"); return 0; } と書いてコンパイルしたのですが「表示」のところが文字化けしてしまいます。 他にも文字化けするかもしれないので、 解決法を教えて下さい。 使っているコンパイラは、Bloodshed Dev-C++です。