• ベストアンサー

海外の方からくるメールの文字化け

今、Yahoo Japanメールに登録しているのですが、海外のメル友からの文字化け(ドイツやチェコの方としているのですが、途中までは、読めてもアルファベットで対応できないところは、例えば、「Vi醇}醇mov醇@ 1」となったりします。)表示→エンコードにしてもやはり文字化けを解決することができませんでした。どうしたら解決できますか?もしYahoo Japanのメールで解決きなかったら他のメール会社に登録したいと思います。海外からメールがきても文字化け対策がしっかりなされているメール会社があったら教えてもらえないでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.4

ちょっと情報が不足していますが、Yahoo Japanの無料アカウントを 取得して、(メールソフトではなく)Webブラウザ上でメールの送受信 をしている訳ですね? その場合、日本語と英語以外のメールでは文字化けを起こします。 MSNのHotmailやGoogleのGmailなど、多国語に対応しているメール サービスをご利用ください。 ただし、その場合も使い方にコツがいりますが、それは実際に取得 して文字化けを起きた場合に改めてお問い合わせください。 ※利用するサービスによって解決方法が異なるため、それからで ないと説明できませんので。

sakura3465
質問者

お礼

回答を有難うございます。参考にさせていただきますね。

sakura3465
質問者

補足

Webブラウザ上でメールの送受信をしたものです。文字化けを起こすんですね。はじめて知りました。

その他の回答 (5)

  • jyousui
  • ベストアンサー率29% (30/102)
回答No.6

私の場合、日本人で日本語対応のPCの人には、ワードで書いて、 それを添付Fileで送ります。返信も添付で来ます。 問題なく読めます。  以上です。

sakura3465
質問者

お礼

アドバイスを有難うございます。参考にさせていただきますね。

回答No.5

補足してほしいのですが、お使いのPCには言語のフォントを全てインストール済みですか? チェコやドイツなどは西ヨーロッパ言語となります。

sakura3465
質問者

お礼

回答を有難うございます。参考にさせていただきますね。

sakura3465
質問者

補足

私が使用しているパソコンは、言語のフォントを全てインストールしてあると思います。ドイツ語で書かれているホームページをみたことがあるのですが、その時、エンコードを使用したら文字化けを解決することができました。

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.3
sakura3465
質問者

お礼

回答を有難うございます。参考にさせていただきますね。

noname#21679
noname#21679
回答No.2

Yahoo Japanに問い合わせてみたら??

sakura3465
質問者

お礼

アドバイスを有難うございます。Yahoo Japanに問い合わせてみます。

noname#21679
noname#21679
回答No.1

利用環境を明示しないといかんよ。

sakura3465
質問者

お礼

指摘してくださって有難うございます。

sakura3465
質問者

補足

使用しているパソコンは、WindowsXPでブラウザは、Internet Explorer 6です。

関連するQ&A

  • 海外ヘのメール文字化けについて

    つい最近、アメリカに住んでる方とメル友になり、 日本語を教えることになりました。 今までは英語でメールを送っていたのですが、 日本語で海外の方にメールを送る場合、 文字化けはしてしまうのでしょうか? 現在Yahooメールを使っております。 文字化けしない簡単な方法などありましたら教えてください。 よろしくお願い致します。

  • メールの文字化けについて

    海外の日本人の方とメールをしたいのですが、相手の方からのメールが文字化けして見れません。こういった場合、自分のパソコンに相手の送られてきたフォントが入ってないので、見れないのでしょうか?どうしたら解決につながるのか知っている方が、いらっしゃったら教えて下さい。 エンコードから(日本語自動)を選んでも文字化けは直りません・・・ ちなみに、パソコン暦は、初心者です。 よろしくお願いします。

  • メールが文字化けします

    私がactive mail で、相手(国内)はyahoo.com のメールを使ってます。 相手からのメールが文字化けして読めません。 エンコード設定を変えようとしましたが、「警告 : ページの有効期限切れ 」という表示が出て、 メール本文が消えるため、エンコードが変えられませんでした。 相手は私のメールを読むことはできるようです。 hotmailからのメールも文字化けします。 過去の質問を見ていろいろ試しましたが、無理でした。 どなたか文字化けメールが読める方法を教えてください!!

  • 送信メールの文字化け

     宜しくお願い致します。 ヤフーメールから相手の携帯(vodafone)にメールを送りましたが文字化けしてるとの返信がありました。先日まではこのような事は一度もありませんでした。文字化けしているのは本文のみです        \遵ア\ 潤・潤ツ 潤・ 遵o潤・潤・潤・潤・£ ´遵ム潤聡・醇S潤・ このように文字化けしていました。送信済みフォルダーを調べたらこの一件だけが文字化けした状態で送信されたようです。過去ログで調べましたがよくわかりませんでした。文字化けの原因がお分かりの方宜しくお願い致します。

  • 海外からのメールの文字化け

    お世話になります。海外(たぶんカナダ)から仕事用のメールが来たのですが文字化けして読めません。なにかいい方法はないでしょうか。この分だと多分こちらからのメールも文字化けしているのではと思います。ちなみに送られてきたメールの情報は  Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP" です。エンコードを変えたりしたのですが全然だめです。ちなみにoutlook expressです。よろしくお願いいたします。

  • Yahooメールの文字化け

    Yahoo.comのメールを使っています 日本人の友達から日本語でメールを受信していて 最近 文字化けしていて困っています 表示→エンコード も試してみましたが 直りません 文字化けを修正するフリーソフトがあるはずと聞きましたが そのようなものはあるのでしょうか? 

  • フリーメールで文字化け・・・

    yahooのフリーメールで今まで何のトラブルも過ごしてきたのですが、今回オークションで落札者に連絡を取ったら送られてきたメールが文字化けしていました。漢字の羅列みたいな文字化けです。エンコードをいじってみたり、win、mac両方から試みて、文字化けを修復するKANZAKIさんのHPも使ったのですが修復できませんでした・・・相手には私のメールが普通に読めているのですが私からは再度送ってもらってもやはり文字化けしたメールとしてしか見られませんでした。この文字化けしたメール、なんとか修復できないでしょうか?

  • 文字化けしたメールが届きました

    こんばんは。 文字化けした受信メールについて、質問をさせていただきます。 私はHotmailで、送り主はyahooメールです。先日同じ方からメールを頂きましたが、そちらは文字化けしていません。メールは、半角カナや。「・、といった記号で表示されます。エンコードを変えても直りません。http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.htmlで変換しても駄目でした。 他に何か対処法はありますでしょうか。宜しければ教えてください。お願いします。

  • メールの文字化け

    あるメルマガだけが文字化けします。 問い合わせたところ、登録の仕方がおかしいのではないかということで、 再度登録しなおしました。 その後、着たメールも同じ状態でした。 webメール(IEとサファリ)とoutlook Express6のエンコードを変えてみたりしたんですが、全く見られません。 改善できる方法があれば、教えて下さい。 初心者なので、できれば、詳しくわかりやすくお願いします。

  • 受信メールの文字化け

    同じ人からのメールが、いつも文字化けしてしまいます。 冒頭から全て文字化けしてる時と、たまにはメールの途中から文字化けしているときもあります。 エンコードも試して見ましたけど、解決しません。 いつも同じ人ということは、先方の設定でしょうか? それともこちらの設定? もし、なんらかの設定をすることによって、そのメールが問題なく読めるようなら、その方法を教えてください。 よろしくお願いします。