- ベストアンサー
スペイン語の自学習での問題とは？
- スペイン語を自学習している私が感じている問題とは何でしょうか？スペイン語の勉強には困難な点がありますが、それについて詳しく解説します。
- スペイン語の勉強中に遭遇する問題とは何でしょうか？具体的な例を挙げながら、自学習の難しさや困ったことについて述べています。
- スペイン語の自学習において直面する問題点とは何でしょうか？文法の難しさや単語の覚え方など、具体的な問題について説明しています。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- amosnoopy
- ベストアンサー率44% (47/105)
すみません。 「格好をした」、ではなく現在形ですから「格好をする」、です。 おばさんがコギャルの格好をしているようなものだと想像していただければいいと思います。 そして数年後そんな自分をふりかえって あのころまるで１９歳のような格好してたっけ。 というのが過去形です。
お礼
なるほど。おばさんがコギャルのような格好...実にわかりやすい例えですね。 ありがとうございます。より理解できました(*´∪｀*)
関連するQ&A
- スペイン語訳してください。
que fue amigo como estas , espero que me extranes , como lo hago yo , dime com te va en california, y dime te gusta el espanol o que ................? 辞書がない上、スペイン語は超ビギナーなもので、教えてください。 ちなみに、上の文、文法めちゃくちゃなのかどうかさえ分かりませんが、一応、スペイン語が母国語の人が書いた文です。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「～して何年になる」というスペイン語の表現
スペイン語の時制でわかりにくいのが「～して何年になる」という表現で"hace"という単語を使うのですが、この点がよく理解できないでいます。 どなたか次の表現をスペイン語で表現するにはどのようにすればよろしいか、ご教示いただけないでしょうか。 １． スペイン語を勉強して(現在を基準)１０年になります。 ２． スペイン語を１０年前に１０年間勉強していました。(過去を基準) ３． 本日１０年間会っていない友人に会います。(現在を基準) ３． 先週１０年間会っていなかった友人に出会いました。（過去を基準）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語日記の添削をお願いします。
スペイン語で日記を書いてメールしてますが、自信がありません。どなたか添削してください。続けられる文は続けたいのですが、わかりません。よろしくお願いします。 こんにちは。 僕は間違ってしまいました。 ごめんなさい。 僕も同じように１９５０年に生まれました。 ４月５日生まれです。 あなたと同じ歳です。 ５８歳です Hola. Me he equivocado. Lo siento. También nací en el mil novecientos cincuenta. Nací el cinco de abril. Soy tan viejo como ueted. Tengo cincuenta y ocho años .
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 簡単なスペイン語文のサイト
スペイン語初心者です。現在翻訳ツールを使って、スペイン語⇔英語で スペイン語を学んでいます。 スペインヤフーで翻訳ツールで英語に翻訳して学習していますが、やはり時事ニュースだけに文も難解な印象です。 そこで、スペイン語で書かれた簡単な文章が多い（子供向け或いは、外人向けサイト等）学習しやすいサイトがあればURL等教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語の過去形と現在完了形
英語の過去形は 形だけで考えるとフランス語の単純過去、半過去に 現在完了形は複合過去に相当しますね。スペイン語も時制はフランス語と似ていましたよね。 そこで質問なんですが、 英語の場合、時間を表す副詞がない時は 過去形でも 現在完了形でも「～した。」と訳せると思うんですが、微妙な違いが今一分かりません。(どちらも フランス語では複合過去になりますね。） それと、スペイン語にも 英語やフランス語と似た形があるはずですが、スペイン語って 日常会話の過去を 表すにも単純過去(に相当する形）が使われるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語の簡単な訳
スペイン語圏のひとからメッセージをもらいましたがスペイン語なのでよくわかりません。訳をおしえてください hola! amiga como te va? やぁ、最近どうですか？ yo entiendo el espanol y un poco de japones pero no entiendo mucho el ingles :( あまり英語ができない、、？？？ pero tu quieres aprender el espanol スペイン語、、、 si quieres podemos ser amigos , y asi podemos 友達になろう？？ intercambiar buenas informaciones chau cuidate すみません なんとなくわかるとこだけ書きました。おしえてください
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語・・お願いします。
オンライン辞書でスペイン語→日本語 スペイン語→英語でも訳が載ってなかったので教えて下さい。 difelidadという単語の意味と、 me atraen mas que las de aquiの文章の意味を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
とってもよくわかりました(o^∀^o) てっきり「ver」だと思い込んでいました。 だから行き詰まっていたのですね。 本当にありがとうございました！！