ベストアンサー

1.5は複数（ドイツ語）、単数（フランス語）というのは本当？

2006/11/18 15:10

1.5 はドイツ語では複数扱い、フランス語では単数扱いというのは本当でしょうか？

ljus
お礼率12% (26/210)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#21306

2006/11/18 16:13 回答No.1

ドイツ語では通常複数です。 anderthalb (eineinhalb) Stunden（１時間半）、anderthalb (eineinhalb) Jahre（１年半）。

関連するQ&A

ドイツ語とフランス語の名詞の性質

英語の名詞に,名詞に次のよう名詞がありますが,ドイツ語あるいはフランス語にも同じような性質を持つ名詞あるいは名詞の用法は存在するのでしょうか.もしあるとすれば,どのような事例がありますでしょうか. furniture：単数扱いですが,内容としては,複数の家具が含まれている. 　　　　　　不可算になっています.従ってこの名詞の前に直接数詞を　　　　　　つけることは文法的に不可です.　例：three furnitures　　　　　　不可　　　　　　このような名詞は,英語にはequipmentなど少なからずあ　　　　　　　ります. 　　　　　　ちなみにfurnitureに対応するはずのドイツ語のMoebelは可　　　　　　算のようです. family：familyは,衆多名詞として使われ,次のようなようがあります　　　　　が,このような形は単数ですが,動詞の支配は複数になっている　　　　例はありますでしょうか. 　　　　My family ARE waiting for you.
フランス語で「フランス語」　ドイツ語で「ドイツ語」

英語でフランス語は「French」などと言い、英語でドイツ語は「Germany」などといいますが、フランスの現地で「フランス語」、また、ドイツの現地で「ドイツ語」は何と言うのでしょうか？おしえてください。
ドイツ語かフランス語

今度大学に入るのですが、近々第二外国語の希望を決めなければなりません。選択肢はドイツ語、フランス語、中国語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、朝鮮語ですが、ドイツ語かフランス語と思っています。私は昔短期間滞在していたこともあり個人的にドイツ語に興味を持っているのですが、フランス語の方が使われている地域が広いしラテン語系をひとつやっておくと他の言語をやるときもわかりやすいとかで親にはフランス語を勧められています。ぶっちゃけ実際問題としてはドイツ語もフランス語も旅行したときくらいしか使わなそうだし、変わんないんじゃないかなーとか思ってしまうのですが、ドイツ語のかわりにフランス語をやっておくと、やっぱりそれなりのメリットはありますかね？仕事場でも使う機会あるとか。大学でドイツ語やフランス語を選択した方、ご意見をお聞かせください。
ドイツ語＆フランス語で・・これってどういうの？

ドイツ語、フランス語それぞれで英語の「romanticism　princess」ってどういうのでしょうか？教えてください！それと、ドイツ語、フランス語の単語が調べられる辞書サイトとかあったら教えてください(´Д｀;)
ドイツ語かフランス語か

第二外国語の選択で迷っています。私は、半年ほどドイツ語を学んだ経験があり、ドイツ語を選択したほうが楽に授業に入っていくことができます。しかし、自分がやりたいことは開発社会学（南北問題）なので、列国と植民地との従属関係などの政治的アプローチを研究することが予想され、海外植民地を持った歴史のある英・仏・オランダ・スペインなどの研究がメインになることが予想され、フランス語のほうがいいのかと迷っています。私の大学ではフランス語かドイツ語しか選択はありません。あとは、第二外国語が将来どのような影響があるのかも気になります。ドイツ語については、・すでに半年の蓄積があるので入りやすい・しかし、ドイツが南北問題に関与することはほとんど無く、フランス語をやっておいたほうが有益そう・ドイツに特に興味は無いフランス語については、・全くやったことが無く、ドイツ語よりも難しいと周囲に脅され、しり込みしている・しかし、南北問題では主要な国なので、英語とフランス語を学ぶとなにかと有益そう・フランスには興味は特にないが、同じラテン圏のイタリア、スペインに興味がある以上です。ドイツ語、フランス語を選択することで将来ルートが変わるとしたらどんなことがあるでしょうか。また就職などで影響はあるのでしょうか。聞いた話では「国際法はフランス語で書かれているから、法学や国際関係論を学ぶ人はフランス語にすべき」なんて聞きました。ドイツ語にメリットはないでしょうか。
ドイツ語とフランス語で、教えていただけませんか・・・・？

初めまして。こんなことを質問しても良いのかな・・と悩みつつも書き込みをさせていただいております;; 実は来月の初め、長い間探して探して、ようやくみつかったワンコが我が家にやってくることになりました。そこで、ちゃんと意味のある名前にしてあげたいと思い、家族全員で頭を悩ませています。ワンコはフランスとドイツのハーフなので、フランス語もしくはドイツ語で名前をつけてあげたいと思っています。(長くても構いません) 下記の単語のスペルと読み方(カタカナ)を、フランス語とドイツ語で教えていただけないでしょうか;;？もしよろしければ、ぜひお力をお貸しいただけますと幸いです(>_<) 近くの本屋さんには、独和・独仏辞典はありますが和独・和仏がなく、本当に困っています;; よろしくお願い致しますm(__)m ◆愛 ◆微笑み ◆歌 ◆初恋
フランス語？ドイツ語？

大学での第二外国語の選択でドイツ語とフランス語で迷っています。ちなみにスペイン語は開講しておらず、中国語にはあまり興味がないためこの二つに絞りました。ドイツ語はもともと興味があり、軽く聞き流す程度ではありますが、ラジオ講座を聞いていました。ドイツ人と会話がしたいという思いからドイツ語への憧れが始まったので、最低でも日常会話くらいはできるようになりたいし、ドイツ語習得は夢でもあります。それに対し、（スケールは大きすぎますが、わかりやすい例として）国連のようなところで働きたいという希望のある私にとって、先進工業国の母国語よりも、国際社会で英語に次ぐ公用語でもあるフランス語を学んだほうが将来的に役に立つのではとも思います。むしろドイツ語は、地域によって違いはあるでしょうが、国際社会ではほとんど必要ないという意見もあります。また、イタリア語などは似ているから一個を勉強すると他が楽になるとも言いますよね。語学は好きな分野で、できることなら何か国語でも使いこなしたいとも思っているので、多少苦手意識のあるフランス語を大学で学んで、ドイツ語は独学でということもできないことはないです。ですが、言語とは欲張っても簡単に習得できるものではないですし、いざやるとなったらある程度使いこなせるようになりたいので、大学で本気でフランス語を学ぶとなると、ドイツ語を当分触れないのではという思いから、捨ててしまうような、この先学ぶチャンスがないのではというような気がしてしまい、なんとなく決断できない状況です。わたしの進学する学科では第二外国語が必修で、もちろん成績にも関わってくるので、フランス語は私の苦手な理詰めでどうにかなるという以前読んだ文章のためや、ドイツ語の興味の高さに対して、フランス語は見た目や音などから毛嫌いしていたことなどから、フランス語選択に続かないのではという不安があるのも事実です。理詰めはどの言語でも必要になるかもしれないですが。以上のことから、大学という環境、実際の有用性などをふまえて考えたときに、好みと将来性のどちらを優先するべきなのでしょうか。言いたいことを書き連ねたらぐちゃぐちゃな文章になってしましましたが、私自身情報をたくさん集めすぎて本当に迷っているので、読み取って回答いただけたら幸いです。長々ごめんなさい。できるだけ早い回答をお願いいたします。
フランス語とドイツ語

フランス語とドイツ語、どっちが簡単ですか？
第二外国語。ドイツ語、フランス語、スペイン語。

こんにちは。新しく学ぶ言語について質問です。ドイツ語、フランス語、スペイン語の３つで悩んでいます。それ以外はいまのところ興味ないです。難易度・・・ドイツ語＝フランス語＞スペイン語話されている地域・・・ドイツ語≒フランス語＜スペイン語ということで、スペイン語に気持ちが傾いています。ちなみに、僕はバックパッカー（海外旅行など）に興味があり、大学では貧乏旅行などしようと思っています。また、僕自身語学が好きで英語も割と得意です。そして将来は複数の語学を用いて仕事をしたいと考えております（通訳などではないです）ゆえ、第二外国語を習得し、第３、第４外国語と学んでいくことを考えています。あと、エスペラントにも興味があります。クラシックにも興味があります。以上のことを考慮に入れると、僕にはどの言語が向いていますか？もうひとつ、スペイン語を学んだあとフランス語を学ぶと学びやすいと聞いたのですがほんとうですか？？
ドイツ語かフランス・スペイン語か！？

はじめまして。相談にのって頂けると嬉しいです。私は今大学二年生で、ドイツ語を取っています。まだ一年間しかやっていないので（しかもあまり真面目にやっていません/汗）本当に基礎しかわかりません。大学二・三年で週に１コマ受ける予定です。けれど…ドイツ語を勉強して、使えるのか!? という疑問が出てきました。ドイツ語は国連の公用語にもなっていませんし、フランス・スペイン語の方がこれから使えると思うのですが。そこで今からフランス又はスペイン語を始めるべきか。（英語はもちろん勉強しているので、ドイツ語を単位が取れる程度の勉強としても、三ヶ国語はきついでしょうか？）又は今年はドイツ語を真面目に勉強し、来年から新しい言語を始めるべきか。ご意見お待ちしています。ちなみに、ドイツ語というかドイツという国自体、そんなに興味はありません。（カフカは好きですが・・・）
ドイツ人とフランス語

ドイツ人にはフランス語が話せる人が非常に多いのですか？
フランス語の配分単数 (distributive singular) について

フランス語の配分単数 (distributive singular) について質問します。 Illuminant dans le coeur des enfants. これは伝統的な歌の歌詞からの一行です。なぜ　les coeurs でないのか不思議に思いましたが、フランス語ではこのような用法は一般的なのでしょうか？子供たちそれぞれの心を照らす、なのでここでは文法用語で「配分単数」として機能していると考えます。フランス語での配分単数について解説をお願いします。
ドイツ語とフランス語を教えてください

“多くの喜び”はドイツ語とフランス語はどう言うのでしょうか？それと　読み方も教えていただきたいのですが。
フランス語とドイツ語

私は高校一年生です。日本の大学を卒業後アメリカの大学院に進学したいのですが、どうやら博士課程を卒業するまでにドイツ語とフランス語の両方ができないとダメらしいんです。なので今のうちからドイツ語とフランス語を始めようと思うのですが、何で勉強していいのかわからないのでもしいい方法がありましたら教えてください。
一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ？

一人称単数形が複数ある言語は日本語だけなのでしょうか。小説や漫画でいろいろな一人称や二人称が使い分けられ、そのキャラの人格まで表しますが他の言語はどうなのでしょう。ドイツ語や中国語の二人称は2つあり、英語でも神様などに呼びかける言い方は知っていますが、他には思いつきません。日本語に多い理由もご存じでしたら教えてください。
単数と複数

「私は本を持っている」という場合、日本語の場合は単数か複数は区別しませんが、英語の場合は　a book（１冊）なのかbooks（複数）なのかどちらかに決めなければいけません。これを１冊なのか、複数なのか、ぼかして言う表現はあるでしょうか？
フランス語、ドイツ語等で・・・

フランス語、ドイツ語、イタリア語等ヨーロッパで『魔法使い』や魔法をなんと言うのでしょうか？よろしくお願いします。
フランス語を習うと他のヨーロッパ語の習得がしやすいというのは本当ですか？

大学4年にしてフランス語を習い始めましたが、以前フランス語を習うと他のヨーロッパ言語の取得が容易になるという話を聞いたことがあります。たとえば大学ではドイツ語もありますが、ドイツ語を習ってからフランス語をならうよりも、フランス語を習ってからドイツ語を習うほうがいいそうです。なんでも英語やドイツ語はゲルマン系であるのに対し、フランス語はゲルマン系ではないので、ゲルマン系の英語とゲルマン系でないフランス語を取得しておけば、スペイン語やイタリア語などの取得も容易とのことでした。でも、これは本当なのでしょうか？？？
フランス語かドイツ語　どっちが簡単？？

今から独学で言語を学ぼうと思っているのですがフランス語かドイツ語で悩んでいますどちらが覚えやすいでしょうか？あとそれならこれがおすすめという本があったら教えてください
単数？複数？

単数形と複数形が混じる時、いつも頭が混乱してしまいます。 When dentists treat a patient, they use a dental drill. この文は正しいでしょうか？最初のdentistsは、歯医者一般を表す意味で複数にしました。次のa patientは、治療するときは一人ずつ治療するので単数形にしました。しかし主語が複数なので、目的語も複数にすべき？などと頭をよぎってしまいます。数が一致しなくなる気がするので。その次のtheyはdentistsと複数形を受けて複数にしました。最後のa dental drillは、治療するときは一台のドリルを使うので単数形にしました。しかし主語が複数形なのに、その人たちの道具を単数形にすると数が合わないのではないか？矛盾してるのではないか？などと頭をよぎってしまいます。歯医者が複数なので、道具も複数にすべきではないかと。この文で正しいでしょうか？

1.5は複数（ドイツ語）、単数（フランス語）というのは本当？

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

ドイツ語とフランス語の名詞の性質

フランス語で「フランス語」　ドイツ語で「ドイツ語」

ドイツ語かフランス語

ドイツ語＆フランス語で・・これってどういうの？

ドイツ語かフランス語か

ドイツ語とフランス語で、教えていただけませんか・・・・？

フランス語？ドイツ語？

フランス語とドイツ語

第二外国語。ドイツ語、フランス語、スペイン語。

ドイツ語かフランス・スペイン語か！？

ドイツ人とフランス語

フランス語の配分単数 (distributive singular) について

ドイツ語とフランス語を教えてください

フランス語とドイツ語

一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ？

単数と複数

フランス語、ドイツ語等で・・・

フランス語を習うと他のヨーロッパ語の習得がしやすいというのは本当ですか？

フランス語かドイツ語　どっちが簡単？？

単数？複数？

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

1.5は複数（ドイツ語）、単数（フランス語）というのは本当？

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

ドイツ語とフランス語の名詞の性質

フランス語で「フランス語」 ドイツ語で「ドイツ語」

ドイツ語かフランス語

ドイツ語＆フランス語で・・これってどういうの？

ドイツ語かフランス語か

ドイツ語とフランス語で、教えていただけませんか・・・・？

フランス語？ドイツ語？

フランス語とドイツ語

第二外国語。ドイツ語、フランス語、スペイン語。

ドイツ語かフランス・スペイン語か！？

ドイツ人とフランス語

フランス語の配分単数 (distributive singular) について

ドイツ語とフランス語を教えてください

フランス語とドイツ語

一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ？

単数と複数

フランス語、ドイツ語等で・・・

フランス語を習うと他のヨーロッパ語の習得がしやすいというのは本当ですか？

フランス語かドイツ語 どっちが簡単？？

単数？複数？

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

フランス語で「フランス語」　ドイツ語で「ドイツ語」

フランス語かドイツ語　どっちが簡単？？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録