ご祝儀袋

質問

たびたびの質問です。
私（男）の母が、相手（女）へブーケ代出してあげるということになりました。私の母は、現金を「そのまま裸で渡すのもなんだし、また、ただの封筒でもなんだし。」と悩みつつ、ご祝儀袋（寿と書いて）に入れ、自分の苗字を書き、相手に私づたいに渡しました。その日、相手の父親は、「身内（身内になるものに）にお祝い袋とはどういうことだ。」と怒っていたらしいのです。私は、あっけに取られてしまいました。私の母は、前もって「ブーケ代はプレゼントするよ。」と相手に話していたので、突然あげた訳ではありませんし、私自体ご祝儀袋がそんなに重みがあるものとは考えてませんでした。
　これってそんなに怒るほど、失礼なことなのでしょうか。私も私の両親も相手の両親と一度だけですが面識はあります。私は相手の両親に「良かったね。」と言ってもらえるものだと思っていたので、非常に残念で、また、私の母には申し訳なくて、何にもいえませんでした。
　本来、失礼なことや変なことなら反省します。ただ、このままだと釈然としないのです。どうかご教授ください。宜しくお願いいたします。

回答No.1

popesyu · ベストアンサー

この行為自体が怒るような事とは思えませんが、もし、私があなたの婚約者ならば、あなたには父親が怒っているということを伝えませんし、逆に父親に意見すると思います。

金額・渡し方など関係ないと思います。大事なのはお義母さまからの気持ちだとおもうからです。普通ならば、ブーケ代などは女性側が出すものと考えているからです。

また、心づけの件もそうですが、あなたが両親に頼もうが、自分でだそうが彼女が口出すことではないと思うのです。（全体的にどのような資金繰りになっているのか分からないので一概には言えませんが）そこまで両家が同じ感覚を持ち合わせているわけではありません。あちらはあちら、こちらはこちらでよいでしょう？

彼女自体はこの件に関してどう思っているのでしょうか？お義母さまに対して感謝の気持ちがあるのでしょうか？そこが問題だとおもいます。

また、ブーケ代は結婚式のあとであなたの家が花屋さんに直接支払うなどした方がよかったかもしれませんね。（何しても難癖つけられそうですが・・・・）

お礼

お返事遅くなり申し訳ございません。この時期何かと忙しかったもので…。そうですよね、私も自分の両親に「あそこの家は○○だ。」なんて言われたら、彼女には言えません。そういった意味で、彼女は向こう寄りなのかもしれないですね。向こう寄りは、今ならいいのですがこの先もそんな気がして、うちの両親には余り近寄らない気がして困ってます。ちゃんと嫁ぐと言ってくれたんですけど。ともかく、私と同じ意見なんで何だか胸のつかえがとれました。ありがとうございました。

回答No.4

acoaco

こんにちは。ご結婚おめでとうございます。
さて、あなたのお母さんはものすごく気の
付くいいお母さんですね。普通はブーケ代
は女性が出すものと考えられていますが、
（私もそうでした）実はブーケの由来からい
うと男性がプロポーズの時に女性に渡し、
ＯＫなら女性がそのブーケのなかから花を
抜き出して男性に渡すというものなので、
お母さんのお考えは正しいと思います。
なかなかそれをご存知な人はいないので、
素敵なお母さんだなあと思いました。
ただ、ご祝儀として渡すのであれば（ブーケ代）
とでもしておけばよかったと思います。。
日本で外国の文化を取り入れた式をすると
こういうことって良くあります。。
あなたが、彼女に説明して彼女から両親に
言ってもらったほうがいいと思いますよ。

お礼

ありがとうございます。そう言ってもらえるととても嬉しいです。母も喜んでいました。ありがとうございます。もめていることは話してませんけど。

回答No.3

Bigchild

はじめまして。
日本では古くからの習慣として、行事等に伴い第三者へ金銭や品物を渡す場合に水引と言うものをよく使用します。現代では簡略化され印刷されたもの（百貨店などの熨斗紙）をよく使用しますが。これらの形式は様々で、ひとつひとつに重要な意味を含んでいます。そこで今回のお母様がご使用になられた「寿」の熨斗袋ですが
どのような種類の袋を使用されたかが大きな問題かと思われます。
表書きは「祝御結婚」か「寿」（字色は朱か金）で正解です。
次に水引（紅白の紐の様なもの）ですが、これが大きな意味を持ちます。水引の結び方には「花結び」と「結び切り」と言う形式があり、前者が繰り返しても良い行事に使用され後者は一度きり（若しくは二度と無い方が良い行事）を願う行事に使用されます。普通お祝い事は何度あってもメデタイ事ですから「花結び」を使用しますが、いくらメデたくともご結婚は一度切りが良いに決まってます。ですから当然、水引としては後者の「結び切り」でなくてはいけません。また、ご結婚の場合だけこの水引の本数が違います。通常は紅白（仏事は白黒）５本ずつで結びますが、ご結婚の場合は紅白１０本ずつで結び切ります。
今回ご使用された熨斗袋にこれらの事ひとつでも間違っていると作法としては非礼にあたります。逆にこれらの作法に則って相手側にお渡しになっているのら、ただの感情論と言えるでしょう。万が一水引が正しい形式でなかったのなら素直に謝罪されたほうが今後の為かと思われます。感情論の場合はしょうがないですね、早く孫の顔でも見せてあげれば大抵は収まると思われますが…。何れにせよご結婚おめでとうございます。末永くお幸せに。

お礼

水引の具体例どうもありがとうございます。母が言うに間違いなく、正当のものを渡したそうです。という事は、きっと感情論なんでしょう。それを直接私に言う彼女の態度がなんとも言えなくて…。私は黙って我慢するしかないようです。ありがとうございました。

回答No.2

noname#5149

もう一方の質問も読ませていただきました。どうも、相手方とは感覚的に大きなズレがあるようで式前から大変ですね。
　さて、祝儀袋。これは「寿」が、ちょっとミスりましたね。「のし」と書いてあるだけの袋か、あるいは、白の封筒に「装飾代」か「ブーケ代」と書くか、何も書かないかでよかったと思います。でも、そんなに失礼なことでもないのですが…。多分、女性側のお父様の心理状態の問題も、やや手伝ってると思います（花嫁の父の心理はいかんせんややこしいですから）…
　しかし、何分、金銭に関する事柄はデリケートで、個々の家庭において感覚は違いますからどちらかが譲歩しないと、しょうがありません。
　tamosanさん家自体は、今回のことを反省する必要もないと思いますが、相手家の感覚というか、違いを把握して、tamosanさん内だけで処理する強さは必要かもしれませんね。これからのことを考えると。

お礼

お返事ありがとうございました。きっと、祝儀袋に何が書いてあったかが問題ではないと思うんです。結局、祝儀袋だとこれから身内になるのに気を使いすぎで、こんなことは礼儀知らずだって思うようです。が、祝儀袋でいいんですよね。相手の両親は、ちょっと考え方が自分中心なようです。（自分がこう思ったらそれが常識みたいなところ）私の彼女は、それをそのまま私に返してくるようで、そこでもめてしまいます。私は結婚とは自立することだと思うのですが、彼女の考え方はもっと甘いようです。私だけで悩むことが多々あります。ありがとうございました。