中国語でなんという意味でしょうか

質問

第　二　点　上午　英杰　帝　我　去　游　宿舎

回答No.2

wella000 · ベストアンサー

私は思うのは
第二天上午英杰帯我去游宿舎
次の日の午前、英傑は私を連れて彼の寮に遊びに行きました

回答No.4

yuyanan

私もANo.2 さんとANo.3さんの回答に通りと思っています。
補足：中国では「次の日の午前、英傑は私を連れて彼の寮に遊びに行きました」の話し方は下記です。
★第二天上午英杰带「帯」我去宿舍玩

回答No.3

cubics

私も、No.2 さんのご推察の通りではないかと思いますね。

第二天上午（翌日、次の日、あるいは日程などの二日目に）
英傑（英傑は）
帯我（私を連れて）
去遊宿舎（宿舎、宿、寮のような、ともかく宿泊滞在場所に、遊びに行く）

回答No.1

tokyoist27

点＝時　（何時何分の時）
我＝私
去＝行く
游＝遊ぶ

二、帝、宿舎　はたぶん日本語と同じでしょう。
趣味で中国語勉強し始めて数ヶ月の私ですが、ご参考まで。