- ベストアンサー
「くださいますよう」と「いただきますよう」の違い
garamondの回答
1) ~くださいますようお願いいたします 「くださる」の主語は相手です。 相手の行為を相手に頼むのは筋が通っています。 したがって正しい日本語です。 2) ~いただきますようお願いいたします 「いただく」のは主語は自分です。 自分の行為を相手に頼むのは筋違いです。 (行為の実際の主が相手であっても、文章として「いただく」を使う以上自分が主語として一貫していなければなりません) したがって日本語として正しくありません。 3) ~いただけますようお願いいたします これは2に対する違和感を軽減します。 「いただける」=「いただくことが可能である」は自分の【行為】ではないからです。 「~していただける事態が実現することを願っている」 しかし、「~ようお願いいたします」の言い回しは、“願望”と言うより事実上“要請”であることが普通ですから、やはり適切な表現とは言えないと思います。 「~していただけることを願っております」 「~していただければ幸いに存じます」 のような形で使われるべきものと思います。 一般に「下さる」は何か敬意の度合いが低く感じられ、かといって「賜る」では大げさな感じがするため、 「いただく」を使うのが流行していますが、困ったことです。 「いただく」→「もらう」 「くださる」→「くれる」 「妻に迎えに来てもらうよう頼む」 「妻に迎えに来てくれるよう頼む」 比較してみてください。
関連するQ&A
- ジャクソンビルのダウンタウンから空港までの移動
公共交通機関で空港行きのバスか電車はあるのでしょうか? ジャクソンビルの公共交通機関は安全かどうかも教えていただけますと助かります。 他のサイトでジャクソンビルは治安が悪いから公共交通機関は使わない方がよいとあったので。。。 Lyftを利用する方が無難なようでしたら、そのようにしたいと思います。 よろしければご回答くださいませ。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 名古屋の半日観光
万博にきていた方なのでたぶん名古屋城などはいかれているとおもいますが午後から夜まで案内するとしたらどんなところがありますか?公共交通機関を利用した場合でいくつかくみあわせて教えてください
- ベストアンサー
- その他(国内旅行・情報)
- 福井~新潟までの交通手段
福井~新潟まで行くのにおすすめの交通手段を教えてください。 公共交通機関利用の場合でお願いします。 電車と特急を乗り継いで行くしかないでしょうか。
- ベストアンサー
- 甲信越・北陸地方
- 飛騨高山から立山アルペンルート
1人旅です。 飛騨高山から立山アルペンルートに行きたいのですが、 調べてもバス・電車など公共交通機関で行く方法が出てきません。 乗り換え案内では調べたのですが、やはり電車に乗り富山に一度出てから立山に行くしかないのでしょうか?
- 締切済み
- 甲信越・北陸地方
- 名古屋の午後からの観光(週末です)
万博にきていた方(外国の方)なのでたぶん名古屋城などはいかれているとおもいますが午後から夜まで案内するとしたらどんなところがありますか?公共交通機関を利用した場合でいくつかくみあわせて教えてください
- ベストアンサー
- その他(国内旅行・情報)
- 公共交通機関の利用について
こんにちは。 4ヶ月になる子供がいるのですが、いままで外出する際は、自家用車やタクシーを利用していました。 子供の首もすわったので、そろそろバスや電車などの公共交通機関を利用したいと思っています。 そこで皆さんに質問です。 子供を連れて公共交通機関を利用する時、子供をどのように連れていますか? ちなみに、私は都内在住ですが、ラッシュを避けた時間に利用するつもりです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 妊娠
- 長野県飯田市~羽田空港までのお得な公共交通機関と行き方
タイトル通りですが、長野県の飯田市~羽田空港まで行くのに、以下にあげる条件を満たしている公共交通機関を教えてください!バスor電車・・・etcどれを利用しようか迷っています。 また、その公共交通機関を使用しての行き方を教えてください。 なるべく具体的に教えていただければ幸いです。 1.交通費がお得(安い) 2.所要時間がかからない(最も最短で行ける) 早急に知りたく、返答を急いでいます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 南千住駅から錦糸町駅までの行き方
南千住駅から錦糸町駅まで、電車かバスなどの公共交通機関(近距離ならば徒歩も可能)を利用して、なるべく安く、なるべく早く行けるルートを教えてください。
- ベストアンサー
- 関東地方