• ベストアンサー
  • 困ってます

「くださいますよう」と「いただきますよう」の違い

案内状で電車できてもらうことを表記したいとき、「公共の交通機関をご利用くださいますようお願いいたします」というのと「公共の交通機関をご利用いただきますようお願いいたします」というのとは、どのような違いがあるのでしょうか。また「ご利用いただけますよう・・」と言っても間違いではないのですか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数180689
  • ありがとう数75

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2
  • garamond
  • ベストアンサー率53% (1119/2111)

1) ~くださいますようお願いいたします 「くださる」の主語は相手です。 相手の行為を相手に頼むのは筋が通っています。 したがって正しい日本語です。 2) ~いただきますようお願いいたします 「いただく」のは主語は自分です。 自分の行為を相手に頼むのは筋違いです。 (行為の実際の主が相手であっても、文章として「いただく」を使う以上自分が主語として一貫していなければなりません) したがって日本語として正しくありません。 3) ~いただけますようお願いいたします これは2に対する違和感を軽減します。 「いただける」=「いただくことが可能である」は自分の【行為】ではないからです。 「~していただける事態が実現することを願っている」 しかし、「~ようお願いいたします」の言い回しは、“願望”と言うより事実上“要請”であることが普通ですから、やはり適切な表現とは言えないと思います。 「~していただけることを願っております」 「~していただければ幸いに存じます」 のような形で使われるべきものと思います。 一般に「下さる」は何か敬意の度合いが低く感じられ、かといって「賜る」では大げさな感じがするため、 「いただく」を使うのが流行していますが、困ったことです。 「いただく」→「もらう」 「くださる」→「くれる」 「妻に迎えに来てもらうよう頼む」 「妻に迎えに来てくれるよう頼む」 比較してみてください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 福島駅から黒磯駅までの交通手段を教えてください。

    福島県藤田駅から栃木県の宇都宮駅に行きたいのですが、 地震の影響で交通手段に困っています。 福島駅までは自力で出られるのですが、 ガソリンが不足しているためそれ以降は電車やバス等の公共の交通機関を利用できればと思っています。 黒磯ー宇都宮間は東北本線が動いているのでそれを利用しようと思うのですが、 福島ー黒磯間をどうすればいいのか分からず困っています。 公共の交通機関のみの利用だと現状では無理があるのでしょうか…。 教えて頂けるととても助かります。 宜しくお願い致します。

  • 日本で最も遠いところ

    たまに青春18切符で旅行をするのですが、一日中電車で移動していると、狭い日本といわれながらも、結構広いものだと思わされます。 そこで疑問に思ったのですが、日本国内でもっとも時間がかかる二点間は何処と何処の間で、どのくらいの時間がかかるのでしょうか。 このケースでの条件ですが。 公共の交通機関で行けること。 出発点、到着点共に、日本国内であること。 出来れば、利用する交通機関などもあわせて教えていただければありがたく思います。

  • 最短時間の路線(兵庫県加西市~兵庫県丹波市)

    兵庫県加西市から兵庫県丹波市市島町への旅行で、最短時間で到着できる移動経路を教えてください。公共の交通機関(バス・電車)を利用した場合でお願いします。

その他の回答 (1)

  • 回答No.1
  • 3nk
  • ベストアンサー率28% (619/2183)

○「くださいますよう」→「くださいますか?」(くれる?という意味) ○「いただけますよう」→「いただけますか?」(もらえる?という意味) と言い換えることができます。 ×「いただきますよう」→「いただきますか?」(もらう?という意味) は間違いです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  •          会社の意図

    求人サイトで【公共の交通機関を利用しての通勤が可能な方】とありましたが、これはどういう意味でしょう?この事は自家用車で会社へ通勤は駄目という事ですか?だとしたら途中までなら良い?    企業は交通費を払いたくないからなのでしょうか? 会社の意図と公共の交通機関とは何ならOKなのか教えてください。私は車を使って通勤したいのですが・・・

  • 長崎空港~佐世保駅への行きかた

    長崎空港~佐世保駅への行きかたを調べたところ、空港からバスが出ているみたいなのですが、片道1350円と学生には少しイタイです…。 公共の交通機関では少し不便なのでしょうか? それとも交通機関を利用しても、運賃はあまり変わりませんか?

  • 宇和島から博多まで

    公共の交通機関を利用して移動するには、何がお勧めですか? できれば安いルートがいいのですが・・・

  • 公共交通機関にあたるバス、あたらないバス

    自分の記憶では、市バスや電鉄系の会社が運営する路線バスは公共交通機関にあたると聞いたことがあります。 観光バスやツアーバス、夜行バス、シャトルバス、会社や学校などが所有してるバスは、それぞれ公共の交通機関にあたるのでしょうか? その他のバスの種類があれば、種類と公共の交通機関にあたるか否かを教えてください。 緑ナンバーのバスは公共交通機関にあたり、白ナンバーのバスは公共の交通機関ではないと判断していいのでしょうか?

  • 非課税通勤手当について

    公共の交通機関を利用した場合の運賃相当額を通勤手当として支給しています。 が、実際には電車等を使うか自家用車を使うかは本人まかせで自由ということになっています(時々に応じて電車をつかったり車をつかったりしているようです) この場合、通勤手当の非課税については「交通機関を利用している人」(10万)を適用していいのでしょうか?それとも「自動車・自転車」(通勤距離に応じて)になるのでしょうか? 既存の給与計算ソフトでは通勤手当全額が「課税通勤手当」になっていているのですが、そのような場合もあるのでしょうか。 とても困っています。 初歩的な質問ですみません。どうかよろしくお願いします。

  • サラリーマンの駐車場代

    仕事場所への交通手段として車を利用しています。 公共の交通機関を利用した場合には現実的には車を利用した場合と二倍以上の時間がかかると思います。(通常一時間、公共交通機関二時間) 仕事場所近くに駐車場を借りています(月額5千円) この場合には必要経費として確定申告すれば経費としてみなされて所得税控除されるのでしょうか??

  • ジャクソンビルのダウンタウンから空港までの移動

    公共交通機関で空港行きのバスか電車はあるのでしょうか? ジャクソンビルの公共交通機関は安全かどうかも教えていただけますと助かります。 他のサイトでジャクソンビルは治安が悪いから公共交通機関は使わない方がよいとあったので。。。 Lyftを利用する方が無難なようでしたら、そのようにしたいと思います。 よろしければご回答くださいませ。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 近場のスキー場・・・

    埼玉県の熊谷市に住んでいるものです。 スキーに行きたいと思ってるのですが、県内では人工施設しかないので、近県でと考えています。 公共の交通機関を使おうと考えているので、電車やバスでいける近場のスキー場を知りませんか?お願いします。

  • 姫路から明石大橋に行くプラン

    東京から知人が来るので案内することになりましたが、 明石大橋は橋なので、果たして満足してもらえるかどうか心配です。 行き方と、また楽しめるプランなどをおしえていただけるとたすかります。(公共の交通機関を使う予定です。自家用車は無しです) 予算一人10000円くらいで、どれくらいあそべるでしょうか?宜しくお願いします。

  • サンフランシスコ空港からカリフォルニア州Quincyまでの公共機関はありますか?

    7月にサンフランシスコ空港からカリフォルニア州のQuincyに行きたいのですが、レンタカーを借りるのではなく、公共の交通機関を利用していきたいのですが、どなたか分かる方いらっしゃいますでしょうか?どうぞよろしくお願いします。