Nvuでのアップロードで困っています

質問

業者に作ってもらったHPの更新を、初めて自分でしようとしている、
超初心者です。先日来、質問にいろいろ回答をいただき、おかげさまであと一歩のところに来ました。Nvuで編集作業、アップロードする段階で困っています。
Edit Sitesのダイアログの、以下の項目には何を入力すればよいのでしょうか。
Site Name
Pubrishing Adress

また、アップロードする際、Settings の項目の以下のダイアログには、何を入力すればいいのでしょうか？
Site Name, Page Title（日本語でも大丈夫ですか？）
Filename, Site subdirektry for this Page,

また、include image and other filesはクリック入れて大丈夫ですか？
2者択一でuse same location as page か Use this site subdirectory
は、どちらにクリックするのでしょうか。
自分でやってみると、Failed で The server is not available. Check your connection and try again. というメッセージが帰ってきます。
ヘルプを読んでみてもいまひとつわからなかったのです。
よろしくお願いします。

回答No.2

神崎 渉瑠（@taloo） · ベストアンサー

Site Name
自分のサイト名で良いと思います。

publishing address
ftp:// + ftpサーバー名
Fetchの設定では ftpサーバー名 のみ入力になりますが、
nvuではftp://を先頭につけてください。
例）
Fetchの設定 ftp.example.com
nvuの設定 ftp://ftp.example.com

ファイルを選択するボタンがありますが、
これはアップロードせずにパソコン内に保存するときの設定です。

User name、password
ユーザー名（アカウント）、パスワード

> 自分でやってみると、Failed で The server is not available. Check your connection and try again. というメッセージが帰ってきます。
接続出来ていませんから、
サーバー名、アカウント名、パスワードを正してみてください。

> また、include image and other filesはクリック入れて大丈夫ですか？
> 2者択一でuse same location as page か Use this site subdirectory
> は、どちらにクリックするのでしょうか。
バージョンが違うのか、私にはわかりません。
include～のほうは、HTMLファイルをアップロードするときに、HTMLファイルに必要な画像なども一緒にアップロードするかどうか、という設定だと思います。

回答No.1

kame999

新しいバージョンにはＦＴＰも付いていたとは知りませんでした

Nvuを日本語化に出来ますが　関係ないか
それより　ＦＦＦＴＰというフリーソフトが
使いやすいです

お礼

有難うございます。マックなのですが、結局Nvuはうまくいかず原因もわからないので、FetchというFTPソフトでアップロードしました。
FFFTPは、ダウンロードの時に試したのですが、私のマックOSX2.8ではうまくいかなかったのです。
どうもありがとうございました！