- ベストアンサー
方言
昔（多分1980年代後半）テレビ朝日系の旅行番組で、山梨県のある土地では方言が他と全く違う、その違いも些細なものでなく語彙から文法まで全く異なる、と紹介していた記憶があるのですが、番組もわからず場所もわからないので調べることができません。そもそも東京からそんなに離れていないところでそんな方言が存在しうるのでしょうか。もし残っていたとするなら古代東国方言の直系の子孫とかでしょうか。ちなみにその旅行番組ではその違いを具体的にはあまり提示していなかったと思います。
- nikuzanhorin
- お礼率62% (55/88)
- その他（学問・教育）
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
おそらく，山梨県西部の南巨摩郡早川町にある奈良田（ならだ）集落ではないでしょうか。 登山家には南アルプスの登山口として，また言語・民俗学者には，周りと全く異なった方言を持つ地区として，知られています。 山梨県は，甲府平野を中心とする国中（くになか）地域の「甲州弁」と，大月・富士五湖を中心とする郡内（ぐんない）地域の「郡内弁」に分かれますが，奈良田はその両者とも異なっています。 甲州弁や郡内弁は，他の土地の人でも聞いていて何となく分かりますが，奈良田の言葉は難解です。 さらに，アクセント体系が関西アクセントであること，四つがな（じ／ぢ，ず／づ）の発音の区別があること（ぢ→ディ[di]，づ→ドゥ[du]のように発音。昔はこういう発音の地域が主流だったらしい。ちなみに，「ち」「つ」もティ，トゥに近い），などの特徴が有ります。 2年前，NHKが教育テレビで毎週一つの都道府県を取り上げて方言を紹介する，「ふるさと日本のことば」という番組を放映していました。その第25回が山梨県で，奈良田方言もとりあげられていました。 参考URLのページで概要が分かります（音声も聞けます）。 今でこそバスも通っており，温泉も湧いている観光地ですが，昔ははるばる山越え歩いていくか，川沿いに下流から上がって行くか，どちらにしても外部との行き来が非常に大変だったので，それだけ昔の言葉が温存されたのでしょう。
その他の回答 (1)
- gazeru
- ベストアンサー率42% (465/1093)
ここかもしれません。奈良時代の古語からの言葉？とか、いろんな古い伝説があるそうです。かなり山深く、近年まで隣村との交流もあまりなかったとか。 http://www.nhk.or.jp/kotoba/25yamanashi/25yamanashi.html 「ふるさと日本のことば」→「古語から生まれた方言」 早川町奈良田 下記検索エンジンで「山梨県 奈良田」で検索してみてください。いろんなサイトがヒットします。（個人サイトばかりなもので、ＵＲＬは貼りませんでした） http://www.google.com/search
関連するQ&A
- 方言と俚言の違い
いまいち違いがわからないので質問させてください。 辞書（広辞苑）で調べると… 方言…一つの言語において、使用される地域の違いが 生み出す音韻、語彙、文法的な相違。 また、そのような相違に基づく同一言語の下位区分。 俚言…共通語に対して、ある地方だけで使用される語。 とあります。俚言は理解できます。 方言にある、「一つの言語」というのは、「共通語」ではないのでしょうか？ 「地域の違いが生み出す（略）、語彙」というのは、「ある地方だけで使用される語」にあたるのではないでしょうか？ 例えば「箸」と「橋」のアクセントって関東と関西では 違うじゃないですか。 これは俚言ではなく、方言と判断したらいいんですか？ 「方言」の中に「俚言」があるということでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ラテン語に一番近いのは？
文法的，語彙的，音声的にみてラテン語に一番近いのはどの言語でしょうか． 私としては古代ローマ以来の歴史的にみてイタリア語かなと考えています． 上記３点（文法・・）によってそれぞれ違う言語が近いということもあるのでしょうか（文法的にはA語だが語彙的にはB語という様に）．ロマンス諸語のいずれかではあるのでしょうが，言語的な遠近を判定するのがむずかしいとすれば，現代の人々がラテン語に対していだいている感覚から判断してということで如何でしょうか．たとえば，イタリア人はイタリア語がラテン語の直系の子孫だと思っているが，他の国ではそういう感覚が希薄だとか．．．ありますか． また，欧州各国では義務教育や高等教育でどの程度ラテン語が教えられて居るのでしょうか．
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語のある方言からの似ている段階
この前、九州の方言を話していたスポーツ選手がいて、一部意味がわからなかったです。 言語と方言の分類ですが、似ていて違う分類はイタリア語とスペイン語、中国語の普通話と広東語やビン語など、あるいはドイツ語でも低地ドイツ語やスイスドイツ語といわれるような分類がありますね。 これらにも段階があると思いますが。 日本の方言も大きく何区分かされたりしますが、実際はおおきな区分以上に方言はさらに分かれたりもしますね。 日本語のある方言区分、日本語族の派といった分類、文法や語彙で共通部分があるアジアの言語などニュアンスの違いや微妙な発音の差から、違う言語といえるまでどのような段階があるのでしょう？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の方言について：知見をお持ちの方へ
１．ドイツ語は標準語を高地ドイツ語と定めていますが、これにはどの様な背景があるのでしょうか。標準語に定められるにはそれ相応の理由があるかと思いますが、政治的なものでしょうか、それとも言語的に先進的で各種方言が集約された要素があるからでしょうか。 ２．高地ドイツ語とは、つまりはドイツ南部の地域を指しているのかと思いますが、これは現在の首都であるベルリンや大都市であるフランクフルト、ハンブルク、デュッセルドルフ、或いはかつてのボンといった主要エリア以外が標準語地域となります。これらの都市は、政治的、経済的に有力都市であるにもかかわらず方言エリアになってしまいますが、正にドイツではそういうことでしょうか。政治的、経済的に主導的であるにもかかわらず標準語ではないエリアに当たるのは、世界では珍しいケースかと思いますが。 ３．ドイツ語は多種多様な方言があり、バイエルン方言、ザクセン方言、シュヴァーベン方言等々あるようですが、それらの相違は発音、語彙、文法の面でどの程度のものなのでしょうか。それぞれの方言で話しては相互理解が不可能、あるいは難しいというレベルでしょうか。単純な比較は難しいかも知れませんが、英国国内のレベルでしょうか（自身も英国内の各種方言に苦しんだ経験あり）。まさか中国大陸の各種漢語方言、或いは中近東のアラビア語のアンミーア（アラビア語口語）レベル、それとも日本国内程度なものでしょうか。 ４．方言が多種多様で各地方出身者は自分の方言にプライド感を持っているようですが、外国人に対しても憚らず方言で話すのが通常でしょうか。しますとある程度の標準ドイツ語レベルを身に着けた程度では歯が立たないと思いますがどうでしょうか。 ５．オーストリア、特にスイスのドイツ語は分かり難いとのことですが、特に後者はほぼ別の言語と考えた方がいいほどの違いでしょうか。 ６．オランダ語、フリースランド語、デンマーク語、ルクセンブルク語は広い意味でのドイツ語の方言と考えても差支えないでしょうか。一部の方言話者であれば、それぞれの近隣の言語は解すとの理解で宜しいでしょうか。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 言葉を多く知っているとどんなメリットや違いがあるか
最近知らない言葉をすぐにネットで調べるようにしているんですが少しずつ頭が良くなってきたような気がします。語彙を多く持つことでどんなメリットがあると思いますか？ Youtubeで見たんですが石原慎太郎さんがMXテレビの番組で、語彙がない人は思考をするための種がないのと同じだから考える事ができないんですなと言っていました。 政治家や弁護士も弁が立ちますがやはり語彙が多いからなんですかね？ 橋下徹氏も巧みですよね、朝日新聞記者が取材を受けないのは卑怯じゃないんですか？に対して明日議論しましょうと返していました。 杉村太蔵氏はものすごく、とても、本当に、とか声を大きく荒げたりオーバーアクションしかないみたいですね。 語彙が多い事と少ないことでどういう違いがありますかね？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 「校庭」の発音について。
私は山梨県民なのですが、先日大学の授業の発表で「学校の校庭がうんたらかんたら～」と言ったら、教室がなんかざわっとしたんです。 なんかおかしいこと言ったか？と思って後で友達に聞いたら、 「あんた『校庭』の発音おかしかったよ」と言われたんです。 東京では「校庭」の発音は「皇帝」と同じらしく・・・ 山梨に帰って周りの人１０人くらいに聞いたら全員が私と同じ発音だったんです。その発音とは ●―● 高 ／ ＼● ↓ ● ↓ こ う て い 低 こんな感じです。わかるかな；；一方「皇帝」は ●―●―● 高 ／ ↓ ● ↓ こ う て い 低 って感じ。一体どっちが正しいのでしょうか。東京版＝標準語だと思っているのでこんな些細な違いでも私の使っているのは方言だったのか・・・と思うと微妙にショックです（笑） 暇なときにでも回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 大阪の人は、なぜ食べ物の「アメ」にちゃんをつけるか？
私は、関西出身でないのでわかりませんが、関西のテレビ番組「ＡＢＣ朝日放送の探偵ナイトスクープ」を毎週見ています。ナイトスクープを見ているときに、桂小枝探偵がアメちゃんあげるといっていたので、大阪の人は食べ物にちゃんをつけるのかなと思いました。また、アメ以外の食べ物にも●●ちゃんあげるという風習があるのか知りたいです。 その地域によって、いろいろな方言が関係して、食べ物に●●ちゃんあげるというみたいに話しているとは思うんですが…日本語は不思議ですね。 あと、マクドナルドを関東では「マック」関西では「マクド」というようですが、そのほかにもこのような言葉の違いはあるのでしょうか？もし、知っている人がいたら教えてください。 くだらない質問ですいません
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 2週間でトラベル英語を習得したい！
2週間後にロサンゼルスに1週間旅行に行く予定です。 ロサンゼルスでは妹が仕事をしてるので、彼女に通訳してもらえば事足りるかもしれませんが、 私はある程度のヒアリングができるので、この機会に最低限のトラベル英会話の勉強を短期集中でしたい、と思い立ちました。 ポッドキャストのお勧め番組や、トラベル英語のオススメ図書、 その他「これいいんじゃない？」という方法がありましたらアドバイスお願いいたします。 追記：私はヒアリングでなんとなく相手の言っていることはわかりますが、スピーキングが苦手です（語彙力が少ないので） 今回は話すときは文法や自制を気にせず、「通じればいい」と思っています。 今回の旅行では、ブランドショップでの買い物や、ハリウッドの観光ではなく、 地元の人が行くスーパーで買い物をしたいな、と思っています。
- ベストアンサー
- 英語
- スペイン語学習 スペイン、中南米どちらを学ぶ？
スペイン語を独学で始めました。 スペインでのスペイン語と中南米のスペイン語、どちらに重点を置くべきか迷っているのでご助言ください。 私は中南米のスペイン語に興味を持っていますので、中南米スペイン語に特化して学習をしたいのですが、現在のレベルではスペインのスペイン語を学習したほうがよいのか、中南米に絞って（特に単語や「ここが大きく違う」と言われているような箇所について）学習しても差し支えないのか、両方やっておいたほうがいいのか判断がつきません。 文法書はスペインのスペイン語ですが、会話の本はスペイン・中南米の両方を揃えました。 各国独特の方言については気にしておらず、スペインあるいは中南米のいわゆる「標準的」なスペイン語で十分であると思っています。 （とはいっても、中南米全体での標準語はあるのでしょうか） 現在のレベルは、初級文法にざっと目を通して、語彙を増やしたりチャットなどを通じて会話練習を少しずつ始めているところです。 学ぶ目的は将来の夢の為もありますが、現在のところは英語に続く外国語を身につけたいというところです。ホームスティや海外赴任、旅行などの計画はありませんが、アメリカ在住のヒスパニック系の人達が使っているスペイン語に興味があります。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 各国の国語辞典の収録語数を比べたらどこが一番多いか？
各国の国語辞典の収録語数を比べたらどこが一番多いか？ 日本の日本国語大辞典には収録項目が50万とあります。 同じように英語には英語の、フランス語にはフランス語の国語事典が各国ごとに編纂されているはずですが、その中で語彙の数が最も豊富なのはどこでしょうか？ もちろん言葉に限りはありませんが、仮にどこかの国の語彙が一番多いとわかった場合、その言語は多様な意味を表現しやすいという理由で優秀といえるのでしょうか。 英語は文法が理解しやすいです。ドイツ語は哲学や医学関係の語が充実しています。日本語では擬音語が発達していると聞きますがそれを表すオノマトペ（擬音語）という用語はフランス語由来で、ではフランス語もまた擬音語が豊富な国なのだろうか？と思ったりします。 言葉にはその国の文化が色濃く反映されます。倫理の教科書に使われている哲学用語がほとんどカタカナ表記なのも日本語ではそれを表す言葉がないからだと思いますが、それはつまり日本では哲学が発達していかなったからか、それとも日本語は哲学を表現しにくい言語だったからか？ 高度な科学・哲学の内容を自由に語れて些細なニュアンスの違いを表現できる言葉が優秀なのか。 言葉を生みだしたのは人間で、世界中に多種多様な文法・文字があります。人によって得意不得意があるように言語によって得意不得意があるとしたら、はるか太古の先祖が理論的な集団だったとか、大らかな性格の集団だったとか、言葉もまるで人と同じようにその性格を反映して受け継がれていくのだと思います。 大変な長文になってしまいましたが題名の通り各国の国語辞典の語彙数をご存知の方がいればお聞きしたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
