• ベストアンサー

岡野貞一作曲の紅葉について

小学唱歌「紅葉」の一番に「秋の夕日に照る山紅葉」とありますが、秋の夕日に照るのは山と紅葉なのか、山紅葉なのか、どちらでしょう。点訳の語句の区切りで困っています。

  • pppop
  • お礼率76% (16/21)
  • 音楽
  • 回答数1
  • ありがとう数18

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#192232
noname#192232
回答No.1

推測ですが,山と紅葉だろうと思います。 そう思う根拠は, ・題名が山紅葉ではないこと ・二番の歌詞に「紅葉」が出ること(山紅葉ではないこと) ・下記サイトの説明にある通り,熊ノ平駅から眺めた紅葉の美しさをきっかけにこの詞を作ったこと http://www.d-score.com/ar/A02011413.html ・一番の歌詞全体に,遠くから山全体を眺めている様子が見られること

pppop
質問者

お礼

ご教示を頂きありがとうございました。点訳ボランティア連絡会というところへも訊ねてみましたが、やはり同じ意見でした。私は山紅葉と一続きではないかと思っていましたが、お陰様で納得出来ました。

関連するQ&A

  • 「もみじ」の情景をおもいうかばせたい

    「秋の夕日にてるやまもみじ こいもうすいもかずあるなかに 秋を彩るかえでやすたも 山のふもとの裾もよう」 とありますが、小学生にどのように情景を思い浮かばせるか、真意を分らない私は実は困っています。 子供にわかり易い表現で伝えたいのです。 どなたか 些細なこの悩みを聞いてください。 おねがいします。

  • 「紅葉(もみじ)」という童謡について

     日本語を勉強中の中国人です。「紅葉(もみじ)」という童謡について教えてください。 http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/momiji.html 1.「秋の夕日に照る山紅葉」はどういう意味でしょうか。特に「に照る」のところがよくわかりません。 2.「濃いも薄いも数ある中に」の「濃いも薄いも」は何でしょうか。「数ある中に」は何を指すでしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 富士山(五合目)の紅葉について

    この秋、富士山の宝永火口の紅葉を楽しもうかと思っています。高度が高いので紅葉時期も早いと思うのですが、例年の見頃はいつ頃でしょうか?行かれた方おられましたらよろしくお願いいたします。

  • モミジが紅葉する過程(色彩変化)について

    いつも回答者の皆さんにはお世話になっております。 ヤマモミジやイロハモミジなどの葉は紅葉する際、一枚の葉の中で、最初に緑→黄→橙→最後に赤と必ずこういう順序で変色するのでしょうか? それとも葉によって緑→黄とか緑→黄→橙と変色が途中で止まることもあるのでしょうか? また順番に変色が見られるとは限らず、葉によっていきなり緑→赤とか緑→橙とかに変色することもあるのでしょうか? 色とりどりの紅葉が美しい、秋の風景写真を鑑賞していて疑問に思ったので質問させていただきました。 一般的な理科の知識があれば常識的なことかもしれないので、恥ずかしいのですが・・・。 紅葉についてお詳しい方、どうぞよろしくお願いいたします。

  • 見下ろせる紅葉スポットについて

    秋になれば紅葉を見に行きたいと考えています。イメージとしては「眼下に広がる広大な紅葉を眺める」という感じです。一つ思いつく例としては「駒ヶ岳ロープウェイ」がありますね。お寺の庭や遊歩道など木々を眺めて歩くというよりは山の上やロープウェイなどの高い所から景色を見下ろして「一面紅葉だらけ!」というような雰囲気を味わいたいのです。場所は日本国内であれば東西南北は問いません。ただ、時期としては10月の連休か11月の連休の頃が都合良いです。加えて、老人子供でも行ける所でお願いしたいです。詳しい皆様のお知恵をお借りしたいと思います。よろしくお願いします。

  • 「真っ赤だな~真っ赤だな~」 歌の題名

    真っ赤だな~真っ赤だな~ 紅葉の葉っぱも真っ赤だな~ 沈む夕日に照らされて~ 真っ赤な頬っぺたの 君と僕~ 真っ赤な秋に囲まれている なんていう歌でしょうか?教えてください。

  • 神奈川から日帰りでアクセスしやすい紅葉スポット

    神奈川在中の者です。 毎年、高齢の母と秋に紅葉を見に行くのですが、 今年はどこに行こうか迷っておりますので、アドバイスをお願い致します。 母は高齢なので、日帰りで、長距離移動は新幹線が良いようです。 なので、小田原駅か新横浜か東京駅出発となります。 そして、到着駅から目的地までできるだけ近く、1時間くらい希望です。 新幹線に乗っている時間は長くても3時間くらい希望です。 行きたい場所の特徴は、紅葉と絶景が素晴らしいところか、 紅葉だけでも十分満足できるようなところです。 紅葉と絶景というと、山やロープウェーのあるところになると思います。 これまで、京都の清水寺や東福寺、茶臼岳、新潟県のドラゴンドラ・田代ロープウェー などに行ってきました。母の評価で一番良かったのはドラゴンドラで、まさに紅葉と絶景でしたね。 逆に、不評だったのが京都で、人が多すぎる・・・との事でした。 一様、自分で調べたところでは、今年は八海山ロープウェーが良いかなと思っておりますが、 そのほかにも色々と情報を得たいです。 神奈川から日帰りでアクセスしやすい紅葉スポット(紅葉×絶景又は、紅葉だけで満足できるスポット)のご回答をよろしくお願い致します。 なお、神奈川や関東の紅葉スポットは大体行っているので、その他ということでお願い致します。

  • 大山には、秋でもヒルがでますか

    大山に11月後半の三連休、紅葉をみにいきたいのですが、秋でもヒルがいるのでしょうか…山にはほとんど登ったことがないので、初歩的な質問で、すみません。秋の大山で、気をつけることがあったら、おしえてください。よろしくおねがいします。

  • 秋雨と紅葉を題材にした、ある短歌/俳句を思い出したい。

    ある短歌、もしくは俳句を思い出すのを手伝ってください。 この短歌/俳句は、秋の頃に、木の葉が紅葉していく様子を、 降り続く秋雨が葉っぱを次第に染めていっているのだ、 と詠ったものだったと記憶しています。 小学生か中学生の頃、国語の教科書で読んで気に入ったものです。 教科書に載っているほどなので、有名な作品なのではないかと 思います。私が小学生や中学生だったのは10年ほど前で、 中学生の時には光村図書の教科書を使っていたと思います。 この作品をご存知の方がいらっしゃれば、作者の名前と、 全文を教えていただけませんか。 (もし著作権が存続していて全文を引用することができない 場合には、作品を特定する何らかの情報を教えてください。) よろしくお願いします。

  • 秋になったら、1番にしてみたいことって何ですか??

    すっかり秋めいてきました~。 秋になったら、1番にしてみたいことって何ですか?? 紅葉を見に行きたい、秋のスイーツを食べたい!、秋物の服を見に行きたい・・etc いろいろあるかと思うのですが、みなさんは何をしたいな~と思ってますか?? 秋の行楽の参考になるコメントもあると嬉しいな~などと思いつつ、みなさんのしたい事教えてください♪