- 締切済み
heading ってどんな作業のことですか？
●"Showers are needed there for the crop that is heading"という文を訳しているのですが、"heading"とはどんな作業を指すのでしょうか？ 農業の「収穫」のことでしょうか？
- 農学
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- coco1
- ベストアンサー率25% (323/1260)
関連するQ&A
- 穀物相場に関する訳
穀物相場に関する訳で、わからないことがあります。 ●"early-planted fields"とは、「早めに作付けされた畑」というのでいいでしょうか？ ●"Showers are needed there for the crop that is heading"という文があるのですが、"heading"とはどんな作業を指すのでしょうか？ ●「this past week」は先週、「later this week」は今週後半でいいですか？ ●"Our grain production estimate is initially..""Our first estimate of U.S. corn production is ..""Our initial estimate is..." それぞれの文で使われている、initially, first, initial という語は、すべて「当初の予測は」という訳でいいのでしょうか？（初めの予測の話をしている？？） ●the southwestern belt というのは「東南地域」の訳でいいでしょうか？ ●Dryness is developing again and some crop stress is occurring as a result. これは「乾燥天候が広がった結果、いくつかの作物にストレスがかかっている」 という訳でいいのでしょうか？ アドバイス、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文
この間英会話で、「その大学はたくさん良い先生がいることで有名です」という文を英語に変えたとき、the college is famous for that there are a lot of good teachers. という文をとっさに作ったのですが、後々考えてみるとfor のあとにthat 節ではつなげないので文法ミスということに気づきました。 そこでthe college is famous for the fact that there are a lot of good teachers という文を考えたのですが、この文章は変でしょうか？ 自分の解釈だと、前置詞にthat 節は繋げないので（例外を除く）、代わりにthe fact that を使ってSVのある文章をつなぐようにしてるんですが、the fact にすると少し変な文章になってしませんかと心配しております。 ご教授ください。
- ベストアンサー
- 英語
- 存在の文（there is[are]）の否定についてアドバイスをくださ
存在の文（there is[are]）の否定についてアドバイスをください。 こんにちは。中三男子です。 夏休みのテキストで、存在文の否定は、普通 there is [are] no～ を使うと書いてありました。否定文ではnotを使うのではなかったでしょうか？ （１） ・ there is [are] not ～ ・ there is [are] not any ～ ・ there is [are] no ～ の３つの違いってなんでしょうか？それとも、否定文ではどれを使ってもよいのでしょうか？（テキストにはnoを使うと書いてありましたが・・・） （２） There are four eggs.を『・・・はありませんという文に』という問題で、文を、 There are not cups.のように書き換えてはいけないのでしょうか？解答では、notがnoになっていました。 また、noを使った文では、noの後ろの名詞は複数にするのでしょうか。それとも単数にするのでしょうか。例えば、リンゴはありません。 リンゴはひとつもありません。だったら、それぞれ、appleは複数にするのか、単数にするのかどちらにすればよいのでしょうか。 もし、noまたはnotのあとが数えられない名詞（例えばwater）だった場合、be動詞（現在形）は、isかareのどちらを使うのですか？ 中学生ですので、あまり難しいことはわかりません。できるだけわかりやすい表現でお願いします。 非常に見づらい文章になっていると思いますが、ご回答いただけると幸いです。 ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- TOEFLのプラクティステストにある問題で理解できません(1)
（ｗ）I just heard that there are going to be showers on and off all weekend. (m) There goes the picnic! (narrator) What does the man mean? この会話文で、回答が It's not going to rain. なのですが、どのような意味なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の文法構造を教えてください。
We all agree that the aim of education is to fit the child for life ; however, there are as many opinions as to how that fitting is to be done as there are men to hold them. という英文の文法構造と、和訳を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 代名詞について質問です。
We all agree that the aim of education is to fit the child for life; however, there are as many opinions as to how that fitting is to be done as there are men to hold them. という英文の最後のthemは、どの名詞を指しているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 関係代名詞と関係副詞のwhere
1 That is the museum. Many people visit there. ↓ That is the museum which many people visit. 2 That is the museum. We often go there. ↓ That is the museum where we often go. あるサイトの解説で1の文のthereは名詞なので関係代名詞whichを、2のthereは副詞なので関係副詞whereを用いて文を繋ぐとかかれていました ですが1の文のthereはなぜ名詞なのかよくわかりません 2の文のthereは動詞のgoを修飾しているから副詞と書かれていました ですが1の文のthereは動詞のvisitを修飾しているのではなくなぜ名詞なのですか?
- ベストアンサー
- 英語
- I swear, there are times
下記の直訳を文を区切って教えていただけますか？ I swear, there are times this is all that gets me through my day.
- 締切済み
- 英語
- LIFEBOOK UH09/F3購入後にDVDやBlu-rayの再生方法が分からない。DVDドライブの紹介をお願いします。
- 購入したLIFEBOOK UH09/F3でDVDやBlu-rayの再生ができない。DVDドライブの対応について教えてください。
- パソコン初心者であるため、LIFEBOOK UH09/F3のDVDドライブに関して分からないことがあります。DVDドライブの情報を教えていただけますか。
お礼
coco1 さん、情報をありがとうございました。 トウモロコシの場合、「穂を出す」というような意味らしいです。 これからも宜しくお願いいたします。
補足
coco1 さん情報をありがとうございます。 heading という単語をgoogle に入れてみましたら、あるサイトで「heading/flowering」とありました。もしかして「花が咲く、満開になる」という意味なのかな。。と考えあぐねています。私も「head」だけに「芽吹く」だと思ったのですが。。。 また訳が終わったらお礼をさせていただきます。