- ベストアンサー
ヰタ・セクスアリスって何？
森鴎外の作品の題名「ヰタ・セクスアリス」ってどういう意味なのでしょうか。ラテン語ですか？ それに「ヰタ」はなぜ「イタ」でないのでしょうか。単に森鴎外が旧字を使っていたという理由なのでしょうか。
- sakurasango
- お礼率100% (16/16)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数18
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
綴りは、 vita sexualis となります。 分解すると、 vita 人生、生涯、履歴 sexualis 性の です。 ラテン語の v の発音は、（時代によって変りますが、基本的に）[w]なので viは、[wi]となるわけです。
その他の回答 (1)
- kawakawa
- ベストアンサー率41% (1452/3497)
はい、お書きのとおり、ラテン語です。 ラテン語で『性生活』という意味ですネ。 『ヰタ』となっているのはwitaを日本語の発音に当てはめたために、ワヰウヱヲのヰを使っているためです。 以上kawakawaでした
お礼
ありがとうございました。なるほどぉ。「wita」だから「ヰタ」ですかぁ。昔の人が新しい外来語をどのカナで表記するかをいかに工夫していたか、っていうのも、さらにいろいろと調べたくなるような興味深い話ですね。ありがとうございました。
関連するQ&A
- 森鴎外の雁の意味について
私は、森鴎外の雁を先日読み終わりました。 それで疑問に思ったのですが、なぜ森鴎外は『雁』をこの作品の 題名にしたのでしょうか？シンボリズムなどが関係してるのでしょうか？ どなたか回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 森鴎外のものの捉え方について
文学で「森鴎外のものの捉え方について述べよ。」という課題が出たのですが、質問が抽象的すぎて何を書けばいいのか分からず困っています。 森鴎外について色々調べてはみたのですが、彼の生い立ちや作品に関する事が多く、あまりしっくりくる説明も見つかりません。 200～300字程度と簡潔に述べればよいので、何か参考になる知識を頂けませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 森鴎外「青年」について
「青年」という作品のなかで、イブセンの「世間的自己」と「出世間的自己」が少し語られているが、森鴎外において「出世間的自己」というものはどのように反映しているか、教えていただきたい。そして、それは「利他的個人主義」にどのような関連がありますか。なお、この作品を通して森鴎外の思想とは何か、読書のガイドをお願いいたします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 森鴎外の魅力についてご意見をお聞かせ下さい。
森鴎外の魅力についてご意見をお聞かせ下さい。 森鴎外の『ヰタ・セクスアリス』を青空文庫で読みました。 「あらゆる芸術はLiebeswerbungである。口説くのである。」が印象に残りました。 この場合のLiebeswerbungは「求愛」でしょうか。 「性欲を公衆に向かって発揮するのである。」とも記してあり、 なるほど…と思ってしまいました。 当時の鴎外が「西洋の芸術や美」に触れ「旧来の日本のそれ」を顧みた際に、 いったいどのように各々を捉えていたのだろうとも考えます。 森鴎外について興味を抱きました。 彼の作品の魅力につき、ご意見をお聞かせ願いますでしょうか。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 夏目漱石と森鴎外の代表的な作品について
来年の３月に看護学校を受験予定の者です。 私の受験予定の学校の入試問題（国語）はお寺の住職さんが作成しているとの事なのですが、その方は明治文学がお好きなようで、毎年のように夏目漱石や森鴎外の作品が出題に上がるそうです。 お恥ずかしい話ですが、夏目漱石や森鴎外などの人物は知っていますが、学校の教科書に載っていた作品しか知りません。 作品を読んでみたいのですが、どれを読んだら良いのかも解りません。 夏目漱石や森鴎外の代表的な作品をいくつかご紹介頂けたら嬉しいです。 その他にも明治文学で有名な著人や作品名なども教えて頂けませんでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 森鴎外の作品のなかで……。
先日何十年か振りに森鴎外の「雁」を」読みました。 やはりこの年代の物は趣がありますね。 ところで数ある鴎外の作品のなかで、何がお勧めでしょうか？ できれば短編が読みやすくて良いのですが……。 教えてください。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
お礼
あ、なるほど。今でいうヴィータなんですね？ ラテン語のvの発音がwというのも初めて知りました。ありがとうございました。 自分の小説に「性生活」というタイトルはちょっとつけるのをためらわれても、ラテン語にしてしまえば抵抗なくなるっていう、森鴎外の「照れ」みたいなものにまで思いが馳せられる気がしました。ありがとうございました。