-PR-
締切済み

歯磨き粉の現地語を教えて

  • すぐに回答を!
  • 質問No.24245
  • 閲覧数99
  • ありがとう数8
  • 気になる数0
  • 回答数2
  • コメント数0

お礼率 85% (52/61)

インド、インドネシアなど中東や東南アジアの現地語で、「歯磨き粉」のことを何というか教えてください。
通報する
  • 回答数2
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全2件)

  • 回答No.1
レベル4

ベストアンサー率 25% (1/4)

タイ語でヤー・プレーン(グ)・シー・ファンです。 ...続きを読む
タイ語でヤー・プレーン(グ)・シー・ファンです。
お礼コメント
Apple-M

お礼率 85% (52/61)

ありがとうございました
投稿日時 - 2001-01-05 09:54:55
関連するQ&A


  • 回答No.2
レベル14

ベストアンサー率 29% (1122/3749)

インドネシア語で[pasta gigi:パスタ ギギ]または[odol:オドル]といいます。ただしこれは、粉ではなく練り歯磨きですが。 粉はbubukだったと思いますが、使ったことがないので、ブブクギギと言うかどうか判りませんが、ギギをつなげるだけですから通じるはずです。 パスタギギのほうが、歯をギギと覚えておけば、[sikat:シカット]ブラシとつなげてシカットギギといえば、歯ブラシになります。 ...続きを読む
インドネシア語で[pasta gigi:パスタ ギギ]または[odol:オドル]といいます。ただしこれは、粉ではなく練り歯磨きですが。
粉はbubukだったと思いますが、使ったことがないので、ブブクギギと言うかどうか判りませんが、ギギをつなげるだけですから通じるはずです。
パスタギギのほうが、歯をギギと覚えておけば、[sikat:シカット]ブラシとつなげてシカットギギといえば、歯ブラシになります。
お礼コメント
Apple-M

お礼率 85% (52/61)

ありがとうございました。
単語を覚えてつなげるんですね。
忘れないようにします
投稿日時 - 2001-01-05 09:53:00
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
-PR-
-PR-
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-
-PR-
-PR-

特集


新大学生・新社会人のパソコンの悩みを解決!

いま みんなが気になるQ&A

関連するQ&A

-PR-

ピックアップ

-PR-
ページ先頭へ