小銭が転じて「くだらない」の意味になる単語

質問

コインが語源でそこから転じて「くだらない」などの意味になるスラングを、何語でもいいので教えてください。picayune などです！

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

英語で farthing は元々少額（1/4ペニー？）貨幣で、not a farthing のように使うと、「少しも～ない」のように使います。