出来！の読み

質問

新聞広告等の出版案内等に良く

「大ベストセラー！重版出来！」

等とありますが何て読むのでしょう？

回答No.2

azuki24 · ベストアンサー

「しゅったい」です。
文字通り、重版（じゅうはん）が出来た！という意味。

『大辞林』
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BD%D0%CD%E8&search_history=&kind=&kwassist=0&mode=0&jn.x=36&jn.y=6
しゅったい【出来】〔「しゅつらい」の転〕
　（1）物事が起こること。「大事件が―する」
　（2）物事ができあがること。完成。

電子辞書やオンライン辞書は、読めない文字でも漢字で引くことができます。活用しましょう。

お礼

ありがとうございます。広告会社が適当に作ったんだろ・・と思ってました。

回答No.3

NIWAKA_0

今の今まで「じゅうはんでき！」と読んでいましたが、
念のため調べてみたところ
「じゅうはんしゅったい」が正しいようです。
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&q=%E3%81%98%E3%82%85%E3%81%86%E3%81%AF%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%80%80%E3%81%98%E3%82%85%E3%81%86%E3%81%AF%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%85%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%84&lr=lang_ja

広辞苑によると、
＞しゅっ－たい【出来】（シュツライの転）
＞（１）事件の起ること
＞（２）物事のでき上がること。成就。
とあります。この場合は２番目の意味ですね。

正しい知識を得る機会を与えてくださり、感謝します。

お礼

ありがとうございます。でもまさかジュウハンシュッタイとは・・

回答No.1

j1asano

「出来ました」（できました）の省略で「でき」

限られた紙面に大きな字で書き、字数を少なくしながらインパクトを与えようとして文章を省略するのです。