日本語文と英文がか書いてあるサイト

質問

日本語文と英文がか書いてあるサイトを教えてください。

英文を自分で訳して、日本語文を回答として見る。、、ということをしたいのです。
本でもいいのですが、パソコン上そのようなものがあれば、なんでもいいのでしたいのです。
できれば、その日のニュースなど、毎日変更して見れるものがいいですね、、。

よろしくお願いします。

回答No.3

yamatomaya · ベストアンサー

機械翻訳をしたいのではなく、同じ文章の日英対訳が見られるサイトをお探しなのですよね？

「毎日1分！英字新聞」というメールマガジンがあります。バックナンバーがネット上にアップされていて読めるので、ためしにご覧になってみてはいかがでしょうか？ご自分に合いそうだなと思われたら、メルマガを購読されれば良いと思います。

一見、文章量がやや物足りないように見えますが、これくらい短い方が（私は飽きっぽいので）続けやすくて助かっています。

ご参考になれば幸いです。

参考URL：

http://www.ka-net.com/magazine.html

お礼

ありがとうございます。その通りです。
自分の説明力のなさも分かりました。

早速URL見ました。今後利用しようと思います。
そうですね、自分に合いそうだったら購入を考えてみます。
ありがとうございます。

回答No.2

GIZO13

翻訳サイト集めたサイトがあります。
一度のぞいて見てください。

自分の好きな（使い道に応じて）サイトを利用されればいいと思います。
ちなみに自分はinfoseekです。

参考URL：

http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

回答No.1

masutarou

お役にたてるかわかりませんが、ご自分でお好きな文章を日本語入力し、英文で翻訳するサイトなら、わたくしもよく使っています。

http://www.excite.co.jp/world/

　↑
ぜひ、チェックしてみてください！

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/

お礼

ありがとうございます。大変参考になりました。