- 締切済み
特殊文字が化ける
スペイン語のホームページや，ファイル名のアクセント記号とエニェのところが化けてしまいます。スペイン語を表示するためのものを入れれば良いのでしょうが，どこから入手すれば良いのでしょうか。
- santa_fedebogota
- お礼率32% (20/62)
- Windows 95・98
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- スペイン語のアクセント記号
最近、なんとなくＮＨＫのスペイン語講座に興味を持ち勉強を始めました。 スペイン語を記述する場合、アクセント記号も必ず記述するのでしょうか？ 普通のスペイン人というかスペイン語母国語の人々は、いちいちアルファベット上にアクセント記号の点を打つのでしょうか？ 面倒だったりうっかり忘れ、ということはないのかな？ 日本語の濁点みたいなもので、打つのが当たり前、というものなのかしら？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- なんでestas casas？ スペイン語
スペイン語でこれらの家がestas casasとなっているのですが、”これ”の複数形はアクセント記号のついたestasですよね、この場合はアクセント記号のついたestasではないのですか？ よくわかりません わかりやすくおしえてください。お願いします ※私のパソコンはアクセント記号がうてないので言葉でこのように表現しました。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Xmediarecodeスペイン語字幕一部が落ちる
Xmediarecodeで、動画にスペイン語の字幕ファイルsrtを埋め込もうとしています。 すると、アクセント記号のついた文字のある会話の部分だけがすっぽりと抜け落ちてしまいます。 英語にはアクセント記号がないので、いままで意識したことはなかったのですが、同じ操作でこのような事態になったので、原因や対処法を教えてください。 さきほどVLCでのアクセント記号付き言語の再生の仕方を教えていただいたので、それを参考にしました。 https://okwave.jp/qa/q10066745.html 外部の字幕ファイルとして開いた場合にはアクセント記号付きセリフもちゃんと表示されます。 XMRで内部に組み込んだ字幕において、アクセント記号付きの部分だけ抜け落ちてしまうようなので、このアプリの設定や操作方法がまちがっているか、アプリ欠陥があるかのどちらかだと思います。 添付画像ご覧ください。 画面上に完全に埋め込みたくはないので、レンダではなく変換を選んでいます。本当はコピーがあればそれを選ぶのですが、選択肢にありません。 コーデックの項目は、MOV textのほかに選択肢がないので、これを選んでいます。 言語はスペイン語なのでEspanolを。 最後のコーディングは、先ほどVLCの再生時にwindows-1252にするとうまくいくことを教わったので西ヨーロッパwin1252を選択しています。 この設定で字幕ファイルを内部化すると、アクセント記号つきのセリフが抜け落ちてしまいます。 解決策をご提示くだされば幸いです。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- Wordでスペイン語の文字をキー入力するには
Ｗｏｒｄでスペイン語の特殊な文字を入力する場合の質問です。 ここのサイト： http://wm.tamagawa.ac.jp/manual/Bb/user/FirstStepMyPC_ja_JP/appendix/FirstStepMyPC_c14appendix_14.htm#2 でスペイン語入力する方法について書いてありますが。コントロールパネルからその通りに設定を行っても、例えば、母音「a」をアクセント付きにしたい場合、「* ： け」のキーを押した後、「a」を押すと、「'a」と表示されてしまい、「a」の真上にアクセント記号「'」が付きません。これを直す方法について、ご存知の方よろしくお願いします。言語のオプションは、「スペイン語（インターナショナルソート）-US」に設定してあります。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語でインプットするとアクセント記号が逆向きになる
日本語、スペイン語、ポルトガル語を切り替えてインプット出来るようにしてあるのですが、スペイン語のアクセント記号を付ける時、左上から右下向きになってしまいます。どうしたら正常な記号として付けることができるでしょうか。（以前使っていたパソコンは正常に表記できました）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語で「たんぽぽ」はなんと読みますか？
「たんぽぽ」をスペイン語でなんというか知りたくてインターネット辞書で調べたら、Un amargonと出たのですが、読みがわかりません。なんと読みますか？ またoの上に点がついてましたがこれは、フランス語と同じようにアクセントの記号と考えればいいでしょうか。フランス語では大文字の場合アクセントなど略す場合がありますが、スペイン語の決まりではどうですか？略すとすごく変ですか？ まったく文法もわかってないのですみません。教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- VLC字幕でスペイン語等のアクセント記号を表示する
Windows10、VLCで動画を視聴しています。 スペイン語の字幕をつけたところ、アクセント記号の部分が文字化けします。 Windows付属のメモ帳でファイルを開けば、アクセント記号は表記されています。なのでVLCのほうをいじればよいと思いますが、どこを触ったらよろしいでしょうか。教えてください。 関係しているのは、設定ー字幕の中にある、デフォルトエンコーディングもしくはフォントあたりではないかと思います。 Arialというフォントにデフォルトで指定されていますが、このフォントにアクセント記号付きの文字がないということでしょうか。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- gooメールの言語を変えたいのですが
スペイン語でメールを受け取ったのですが、英語では使わないアクセント記号などが文字化けしてとても読みにくいので困っています。言語を変えることはできるのでしょうか？ できるならその方法をどなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- スペイン語で「たんぽぽ」はなんと読みますか？
「たんぽぽ」をスペイン語でなんというか知りたくてインターネット辞書で調べたら、Un amargónと出たのですが、読みに自信がありません。なんと読みますか？ またóの上の点は、フランス語と同じようにアクセントの記号と考えればいいでしょうか。フランス語では大文字の場合アクセントなど略す場合がありますが、スペイン語の決まりではどうですか？略すとすごく変ですか？ まったく文法もわかってないのですみません。教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- この解釈でいいですか？スペイン語
スペイン語わかるかたおしえてください基本なんですが、(アクセント記号うてないんで'で代用します)アクセント記号のついたe'steと、 アクセント記号のついてないesteの使い方の違いなんですがかなり簡単にいいますが、この解釈であっているかどうかおしえてください。 este(形容詞:この)は、名刺の前につけてこの本、この紙というように使って、e'ste(代名詞:これ)は、ひとまとめにした"これ" でいいですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
