「形容詞」はすべて大和ことば？

質問

http://virus.okwave.jp/kotaeru.php3?q=2353073

以前させてもらった質問の回答を拝見させてもらい、疑問に思ったのですが、漢語から「い形容詞」（日本語文法で「形容詞」）になった例、は無いのでしょうか？「形容詞」はすべてやまとことば？？？

回答No.1

shiremono · ベストアンサー

あるかないかといえば、あります。

愛らしい
所在ない　如才ない　
鬱陶しい　仰々しい　騒々しい　図々しい　毒々しい　福福しい　由々しい　凛々しい

ちょっと電子辞書 （広辞苑） で検索しただけです。
「らしい」、「ない」、「しい」 以外のパターンはみていません。

参考URL：

http://www.edu.nagasaki-u.ac.jp/depart/jpn/daigakuin/ronbun/ogawa.htm

回答No.3

noname#20187

一瞬「可愛い」はどうかなと思いましたが、これ当て字ですもんねえ。
「カホ・ハユシ」が転じて「かわゆい」、「かわいい」になったそうで、
そう考えると実に、上手い字を当てたもんです。
あ、「上手い」はどうでしょう。あるいは「美味い」は。
邪道ですかねえ。邪道ですよねえ。

関係ないですが、未来予想します。
・「うざい」に代わり、英語の"annoying"を語源とする「アノい」という語が生まれる。

なんか、大した情報なくてすいません。

回答No.2

nabayosh

思いつくところでは「ひどい」ですかね。

非道という言葉が活用した、と広辞苑にはありますが。

最近では「きしょい」があります。
気色（漢語）＋悪い（和語）の気色悪いが省略されたものですね。

あと、「すべて大和ことば」ということはないと思います。
流行の、旬のという意味の「ナウい」という流行語（半分死語）がありますが、これは英語nowを形容詞化したものです。