- ベストアンサー
デリカデッセン？？
mideの回答
- mide
- ベストアンサー率44% (333/745)
下の回答のとおりですが、ちなみに語源としてはドイツ語の Delikatessen、つまり delikat（デリケート）+ Essen（食事、食べ物）です。
関連するQ&A
- Rera Moonの意味
Cafe' Rera Moonというお名前のお店があるんですが 『 Rera Moon 』 という言葉は何語で何という意味なのか 分かりません。 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- "features"の意味
"feature"という単語も色々な訳語がある単語の１つだと 思いますが、根本的にはどういう意味なのでしょうか？ http://www.visitlondon.com/events/cinema/ 上記ロンドン映画ガイドのサイトの見出しに、 "London Cinema Features" というのがあります。 これは「ロンドン映画業界」などと翻訳するのがよいように 見えます。 皆さんのご意見をお待ちしています！
- ベストアンサー
- 英語
- 韓国サイト『NAVER』に加入する方法
韓国のサイトの『NAVER』（ttp://cafe.naver.com）に加入したいのですが 翻訳機等を使っても馴染みのない言葉に手間取ってしまい、中々加入できません。 ttp://cafe.naver.comで作られている方達のブログ（？）の投稿文を閲覧したいのですが、 翻訳機で調べていたら私が見たい方のブログは 『NAVERメンバーに加入していないと閲覧できない』 らしく、自分なりには手を尽くしたのですが、加入方法がどうしてもわからなかったので皆さんのお力を借りようと思いました。 加入方法がわからないというか、知識が浅くて ttps://nid.naver.com/join.html からどう先へ進んだらいいのかがわかりません。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 宇多丸は何と言っているのか教えてください
https://www.youtube.com/watch?v=6OOmYtQsENI ↑ 上記は宇多丸が映画について語っているのですが、どうしても聞き取れない言葉があります。40分55秒あたりの宇多丸の言葉です。映画「ダイハード」について語っているのですが、「・・・犯人のドイック（？？）考えてなくて・・・・」のところが判らないのです。ドイックと聞こえます。なんと言っているのでしょうか？また、宇多丸はダイハードの筋書きの何がヘンだと言っているのでしょうか？
- 締切済み
- 洋画
- 外国人の名前の意味って??
このまえ、ジブリの映画「ゲド戦記」を見た時に、主人公アレンの名前で、誰かが「アレンは○○○という意味だな」と言っていたんですが、外国人の名前はそれぞれ意味があるのですか? 意味が載った本やサイトを教えてくれたら嬉しいです。 お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 「自由」「個性」等を意味する英語を探しています。
英語で上記の言葉を探しています。 翻訳サイトを使用してみましたが、良い単語を見つける事が出来なかったので、どなたかご助力お願いいたします。 学校の自由課題で、自分のお店を作る 事を想定して、ロゴマークやお店で使用するパッケージなどを制作しようと考えています。 作るお店は服屋とカフェが同じ店舗に入っているイメージです。 まず先に、お店の名前を決めたいなと考え 個性を捨てずに自分らしく生きたいと考えてる人が気軽に入れるお店をイメージしていたので 「自分らしく」 「自由気ままに」 「個性的に」 などの言葉を入れて翻訳サイトを使ってみましたが、沢山の単語がつめられてしまってうまく英訳できませんでした。 シンプルに上記のイメージで英訳するのは難しいのでしょうか？ どなたか良い組み合わせや単語を教えて頂けないでしょうか？ 店名なので、出来たら2単語位で表せると嬉しいです。 お願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 「ディープ・スロート」という言葉の意味、使われ方について
１）「ディープ・スロート」という言葉は、現在では直訳で「喉の奥or深い路地」、「性技的な意味」、「内部告発者」という大きく分けて３つの意味になっているかと思います。 もともと、 ポルノ映画のタイトルで使われた ↓ （映画がヒットしていたので）ウォーターゲート事件の内部告発者の匿名に使われた、という流れがあるようですが、上記３つの意味は、 ●映画の登場前 ●映画の登場後 ●ウォーターゲート事件後 どのタイミングから使われるようになったのでしょうか？やはり、映画と事件をきっかけに意味が派生したのでしょうか？ ２）ニュースで「ディープ・スロートの正体が…」などと聞くと、どうしても映画の方を思い出してしまうのですが、アメリカ人はどうなのでしょうか？ 「ディープ・スロート」という言葉自体、いやらしいニュアンスも無くサラッと使え、聞くことができる言葉なのでしょうか？ あるいは、ウォーターゲート事件のときに「ディープ・スロート」という匿名を付けられた本人や、読み上げるアナウンサー、それを聞く視聴者などは恥ずかしくなかったのでしょうか？ ご存知の点だけでも結構ですので、ご教授ください。
- ベストアンサー
- 英語
- 虎ノ門にあるレストラン「エレメンツ」って閉店してますか？？ ご存知のか
虎ノ門にあるレストラン「エレメンツ」って閉店してますか？？ ご存知のかた教えてください。ちなみにURLはhttp://www.elements-restaurant.com/
- 締切済み
- 名産・お土産・食べ歩き
- 映画 一遍上人のDVDを探しています。
はじめまして。 私、映画「一遍上人」（カエルカフェ、秋原監督、2012）のDVDを譲っていただける方を探しています。 というのも上位の映画はすでに絶版の上、元々流通が少ないため、 入手が困難であるためです。 研究のために1度上記の映画を見たいと思っているのですが、 どなたかお譲りいただけませんでしょうか。 あるいは譲っていただける方にお心当たりのある方、 ぜひお教えいただけたらと思います。 図々しいお願いではありますが、 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 流行・カルチャー
お礼
みなさん早速の回答ありがとうございました！ デリカ「テ」ッセンだったとはお恥ずかしい（笑） みなさんのおかげでようやく意味がわかりました。