- 締切済み
アメリカ人とイギリス人のコミュニケーション
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- catones
- ベストアンサー率17% (10/57)
昔習ってた英会話の先生の話（ロンドン出身のイギリス人）・・・ 「いやぁ アメリカ人のしゃべる英語ってよく分からんところがあるんだよ。 まぁ単語レベルでもそれなりに私らイギリス人と違うところもあるけどね」 「あいつらのしゃべる英語は巻き舌過ぎる発音でよく聞き取れないところがあるんだ」 「ま そんなのはそのうち慣れるんだけどさ」 「一番気になったのは、あいつらオレがロンドン出身だといったら、必ずビッグベンのあるところだな、なんて聞いてくるところだよ。思考回路が簡単すぎるなぁ・・・ バカじゃないの？」 と、言っていたのが今も記憶に残ってます
関連するQ&A
- イギリス人は、アメリカ英語をどう思っているの？
イギリス人は、アメリカ英語または、アメリカそのものを 嫌っているのでしょうか？ わたしの通っている英会話教室の講師は、ほとんどがイギリス出身です。 例えば授業中、生徒が米国式の表現や発音を使った時など、 「それ、アメリカ英語だね」と不快な顔をみせ「ぺッ」と つばをはくようなジェスチャーをします。 その違いを説明したあと、「どちらでも問題ない」というものの あきらかに英国式に改めることをすすめているように感じます。 こういう意識は人種レベルで持っているものなのでしょうか？ 世界史的にみてまぁ仲良しには見えないことはなんとなくわりますが、 実際に、こんなにわかりやすくヒナンするものなのかと驚いてしまいました。 なんかあったんですか？ 下手にきけません。(>_<)だれか教えてください。
- 締切済み
- 英語
- アメリカとイギリス、どちらの発音を学ぶべきでしょう？
はじめまして。今年中に英語圏へ留学しようと思っている者なのですが、イギリスかアメリカ、どちらに行って学ぼうか迷っています。 一応、希望としてはイギリスです。イギリスはアメリカほどビザの取得が厳しくないようですし、学生ビザでもバイトができます。また、イギリスは教育に非常に力を入れていて、特にロンドンあたりで価格競争が凄いらしく年間の学費が安い学校が比較的多いと聞きました(今はポンドも安いですし)。ここまでならイギリス行きを決めるのですが、一つ悩みがあります。 それは私の発音がアメリカ寄りであることです。知識そのものは日常会話程度です。が、小さい頃から舌が良くまわる(？)ようで中学の時の英語の先生に発音を褒められたことで気付きました。それまで特段気にしてこなかったのですが、確かにアメリカ人と会話をしていて発音を褒められたりしたことはありました。また、その教師の勧めでスピーチコンテストに出場し、優勝したこともあります。その際には米国人のALTと数ヵ月マンツーマンでみっちり発音の特訓をしました。その後も２年ほどアメリカ英語を習っていたので、ネイティブの方に聞き返されるようなことはありません。 そんなものですからイギリス人の友人に「何だか話し方がいやにアメリカ人くさいね(下品ってこと？;;)。〇〇はアメリカにいたことあったっけ？」と聞かれた時は非常にショックでした。 確かにイギリス人はアメリカ人の英語が好きでないと聞いたことがあります。こんな調子でイギリスへ行って、あちらの方に眉をしかめられたりしないでしょうか？また、耳も口もアメリカ寄りな私でも、イギリス英語に直すことはできるのでしょうか？やはりアメリカで英語を学ぶべきですかね…何だか小さな悩みのようですが(;^_^A経験者の方、いらっしゃいましたらご回答お待ちしていますm(__)m
- ベストアンサー
- その他（留学）
- アメリカ人とイギリス人
アメリカ英語とイギリス英語で意味が異なる場合がありますよね。 例えば、１階は、アメリカ英語とイギリス英語で違ったと思います。 他にも、in case ofだったでしょうか？ 違ったと思います。 こういう、アメリカ英語とイギリス英語で違いのある英語って、 アメリカ人とイギリス人は、共に、 相手国の言い回しの意味の違いを理解しているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語、アメリカ英語、留学について
現在大学生で留学先を考えています。 アメリカには4回サンフランシスコなど イギリスには1回ロンドンに行ったことがあります。 自分の好きな国はイギリスでロンドンがとても気に入ったのでどうせなら自分の好きな国に行きたいと思うのですが、やっぱりアメリカ英語のほうがいいのかな？と悩み中です。 以前英会話を習っていてそのときにロンドンに行ったのでかなり喋ることができました。 個人的にはアメリカより聞き取りやすかったと思います。 ちなみに英会話の先生はイギリス人ではなくカナダ人でした。 カナダ人の英語はきれいだしイギリス英語は繋げる感じというよりは一言一言はっきり発音する感じなので聞き取りやすかったのだと思います。 将来はアメリカに行きたい、アメリカで働きたいと思うのですがまだまだ英語が未熟な今は早口で繋げるアメリカ英語よりイギリスでイギリス英語を学んだほうがいいのかなと思います。イギリス英語が完璧になったらアメリカ英語も聞けるようになるわけだしそこからまたアメリカ英語を学んでいくのもありかと思うのですが、、 イギリス英語を学んでこうだった、アメリカ英語を学んでこうだったなど実際体験した方がいましたら良かった点悪かった点それぞれ教えてください！
- 締切済み
- 英語
- アメリカとイギリスで迷っています。
英語圏への進学を検討しています。 アメリカにするか、イギリスにするか、迷っています。 アメリカには以前１ヶ月だけ行ったことがありますが、 全体に明るい雰囲気で過ごし易かったです。 イギリスには行ったことはありませんが、アメリカにはない、 ヨーロッパの文化に触れてみたいと思います。 私は大学院の修士課程に行きたいと考えていて、 この点ではイギリスは、最短修了期間がアメリカより短いのですが、 イギリスの雨の多い気候とヨーロッパの人の性格が自分に合うか悩んでいます。 大学院ではなくても、留学の際にこの２カ国で迷った方がいらっしゃいましたら、 どのようにして決めたか、教えていただけないでしょうか。
- 締切済み
- その他（留学）
- 「アメリカ人」「イギリス人」を英語で
いつもお世話になっております。 「アメリカ人」「イギリス人」の表現についてお尋ね致します。 日本→Japan, 日本人→Japanese のような正解が一つになるわけでなく、色々な表現があると思っています。 アメリカ人→American, イギリス（国）→England を使っていましたが、「America は本来、南北アメリカ大陸を指し、England はイギリスを構成する国の一つ」という事もあり、表現する時に悩みます。 最近は アメリカ人→the US people, イギリス人→the UK people を使っています。（Britishの方が自然な表現でしょうか？） ただこれらは自分で考えた表現なので、一般的に使用されているのか疑問に思っています。 また、アメリカ（国）を表す時、USA, USを文章でよく見ますが、口語でもこの（theをとった形）は使用されますでしょうか？ まとまりのない文章になってしまいましたが、お答え頂けると有難いです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- ジェスチャーや表情について
英語圏の人々は会話する際にジェスチャーを多様したり、顔の表情豊かに話しますよね。 ほかにも日本人と比べるとアメリカの方は横揺れで、日本人は縦ゆれで話すとかいうことも聞きます。 このように日本人同士や英語圏同士の人々のコミュニケーションには多くの違いがあると思うのですが、 ほかにもあるのか気になります。あれば教えてください。 さらに、どうしてそのような表現方法や習慣があるのかもわかれば、教えてほしいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アメリカ英語とイギリス英語のRとLの発音
こんばんは！ いつもお世話になっています。 RとLの発音なんですが、アメリカ英語とイギリス英語でそれぞれちがってくるんでしょうか？？ （イギリス英語にはLは２種類の音があると聞いたことがある気がしたんですが定かではないので…） それと、例えばletterをアメリカ英語で発音する場合、ｔの音ははほとんど消えるのは分かるんですが、 どうして『レラー』のようになるんでしょうか？？ 発音記号を見る限り、『レ＾アーr』のようになると思うんですが、ネイティブの方が発音しているのを聞くと『アーr』ではなく『ラー』に近い音が存在しているようですが、このへんがよく分かりません！ ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
あまり舌をまかないイギリス英語のほうが日本人には話しやすいらしいですね ありがとうございます！