辞書と辞典

質問

「辞書」と「辞典」の違いを教えてください。
手元の広辞苑には
「辞典：辞書に同じ」とあります。
ずるいと思うのですが……。

回答No.2

kinomako

「辞典」は
いろいろな言葉を集めて一定の順序に配列した書物
という意味を持つ言葉ですが

「辞書」には、上記以外にも
・辞職の意を記した文書
・仮名漢字変換方式のワード-プロセッサーにおいて、仮名に対応する漢字を登録しておくファイル
という意味があります
　　　　　　　　　　　　～大辞林より～

お礼

ご回答ありがとうございました。
辞書のほうが、意味が広いということなのでしょうか。
日常、そこまで意識して使い分けることはないと思うのですが、
もしも使い分けをご存じでしたら教えてください。

回答No.1

garamond

「辞書」の項にそれなりの説明があれば、ずるくありません。
もし「辞書」の項に「辞典に同じ」とだけ書いてあるなら、不適切ですが。

「書」と「典」と字が違うのは言う必要のないことですし、意味が同じであれば「同じ」と言うことは、不都合ではありません。
むしろ両方にに同じ説明を付けるだけより、同義語の存在が分かるだけいいとも言えます。

個人的には、「○○国語辞典」というような固有名詞に「○○国語辞書」と名付けることは稀なように思います。
しかし、「広辞苑」にそのような説明を求めるのも筋違いでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございました。
辞書と辞典と２つの単語がある以上、
まったく同じ意味ではないと思うのです。

そこら辺の違いがもしも分かりましたら、教えてください。