• ベストアンサー

てらつかせってどういう意味ですか

こんにちは。私は台湾人ですが、最近は篠田眞由美さまの小説「月蝕の窓」を読んでます。今日はこのような内容を読んで: 「赤らんだ禿頭をてらつかせた老人が、毛皮の襟のついた長いコートの裾をはためかせ、ステッキの頭に両手を載せて立っている。」 その中、「てらつかせた」(てらつかせる)って言葉の意味はよくわからない、辞書を調べても見つからないので、ここで質問を出してみました。もし暇がある方、教えてください。どうもありがとうございます。

  • decay
  • お礼率88% (80/90)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.5

ビクビク→びくつく ピクピク→ぴくつかせる ギラギラ→ぎらつく、ぎらつかせる ガタガタ→がたつく ガサガサ→がさつく ダブダブ→だぶつく ドキドキ→どきつかせる ベタベタ→べたつく ゴタゴタ→ごたつく ギョロギョロ→ぎょろつかせる グズグズ→ぐずつく パサパサ→ぱさつく バタバタ→ばたつく バラバラ→ばらつく パクパク→ぱくつく フラフラ→ふらつく ブラブラ→ぶらつく ネバネバ→ねばつく ネトネト→ねとつく ヌラヌラ→ぬらつく ニコニコ→にこつかせる ニタニタ→にたつく モタモタ→もたつく グラグラ→ぐらつく、ぐらつかせる ヨロヨロ→よろつく ザラザラ→ざらつく ザワザワ→ざわつく、ざわつかせる マゴマゴ→まごつかせる ムカムカ→むかつく といったふうに、擬態語・擬声語を動詞化する「つく」という造語成分があるわけです。「つかせる」は勿論その使役の形。辞書にテラツカセルがなかったら、「つく」をお引きになるべきでした。それから大きな辞書なら発音と意味のよく似たテカツクは載せていたかもしれません。 この「つく」はどんなオノマトペアとも接着するわけではありません。慣用に従うべきです。また、「つく」となるか「つかせる」となるかも、場合々々です。

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C4%A4%AF&kind=jn&mode=1&base=1&row=5
decay
質問者

お礼

とても詳しい説明です、よく勉強になりました。これからこのように使う言葉を覚えています。ありがとうございます。

その他の回答 (5)

回答No.6

「てらつかせる」⇒「普通はひかっている様子」のひとつです。 しかし、この「月蝕の窓」とは、どのような小説なのでしょうか? 「てらつかせる」という言葉のニュアンスは、普通に「禿げ頭が光っている」というものではありません。 どこか、「卑猥」「陰湿」「欲望」などを秘めた人間の持つ「脂ぎった光」「てらてらと光を反射させている様子」「ぬらぬらしながら光っている様子」などが、私には、あくまでも私には跳ね返ってきます。 「間違えていたらごめんなさい」

decay
質問者

お礼

「月蝕の窓」はミステリです。この老人は普通の老人ではない、いろいろ秘密を持っている人みたいです。ある意味もお答えのようにかもしれません。このような考え方を教えて、ありがとうございました。

  • toturenzu
  • ベストアンサー率31% (623/2000)
回答No.4

すいません、この本はまだ読んでおりません。 「ちらつかせる」→ちらちらと見せる。 目の前に長い間見せているのではなく、ちら、ちら、と見せている。 あまり良い意味には使いませんね。 見せたり隠したりを早くしている状態です。 「札束をちらつかせる。」何枚持ってるかまでは見えません。 お金の力で何か良からぬことをさせるときなど使います。 「刃物をちらつかせる。」こんな危ない刃物を持っているんだぞ、とこれはもう脅(おど)しです。 ご質問の 「てらつかせ」は辞書に無いですね。わたしも始めて聞きました。 ただ禿げ頭なので、ツルリと光っているでしょう。 「てらてら」は、つやがあって光るさまをいいます。 エナメルのバッグのような感じです。 この二つをくっつけると 赤らんだ禿げ頭を、ピカッピカッと光らせながら上記の服装で立っているのでしょう。 赤らんでいるなら、お酒をのんでいるのでしょうか。 それとも日焼けかな、冬なのでお酒のほうが正しそうです。 光るものなら、電気に当たればずっと光ったままですね。 それが時折ピカッピカッと光るのだから、兵隊のように動かず立っているのではなくて、少し身体をゆらしているのかもしれません。 この服装酔っているか油ぎった禿げた頭を光らせた雰囲気。 普通の老人ではなさそうですね。 長い説明になってしまいました。 他の方のご意見も参考になさってください。

decay
質問者

お礼

親切な説明ありがとう。この本だけじゃなく、ほかの言葉も分かりました。

  • JunYosh
  • ベストアンサー率32% (29/89)
回答No.3

「てらつかせる」とは、漢字で書くと「照らつかせる」のことで、「光らせる」というような意味ではないでしょうか?ただ、この場合の光るというのは、自らが光を発するという意味ではなく、周囲の光が反射して光っているという意味だと思います。引用場面のイメージとしては、肌がやや脂ぎった感じの老人が、禿げた頭に日が当って反射した状態で佇んでいるといったところ。 私は専門家ではないので、正式な日本語かどうかは分かりませんが…より詳しい説明は他の方にまかせるとして、私なりの意見を述べさせていただきました。

decay
質問者

お礼

イメージで教えてくれて、ありがとうございます。

  • hiroko771
  • ベストアンサー率32% (2932/9040)
回答No.2

照(て)らつかせ=光らせ。照(て)る=光り輝く=反射 この文章では「老人の頭が輝いてる」と言う光景を表しているだけで(作者の視点) 老人が自ら自分の頭を輝かせている訳では有りません。 恐らく、太陽の反射が眩(まぶ)しい程に、頭皮がつるつるしていたのでしょう。 =毛髪がない。

decay
質問者

お礼

「反射」という意味を教えて、よく分かりやすく感じました。どうもありがとうございました。

  • heisenberg
  • ベストアンサー率23% (591/2556)
回答No.1

 「てらつかせる」は「光らせる(ひからせる)」という意味です。  「てらつかせた」は「光らせた(ひからせた)」の意味です。

decay
質問者

お礼

短いですけど、意味もちゃんとわかりました。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 古光り(フルビカリ)という単語をおしえてください。

    小説を読んでいたら、「衿がすれて古光り(フルビカリ)しているコート」と載っていたのですがどのような意味なのかわかりません。辞書でしらべても載っていないので、お手上げです。どなたか国語に詳しい方で知っている方教えてください。おねがいします。

  • 毛皮のコートの、ファーの種類

    毛皮のコートの、ファーの種類がわからず困っています。 裏地がキュプラなどの表示はあるのですが、ファーの種類が見ただけではわかりません。 日本毛皮協会⇒http://www.fur.or.jp/furalltop.htm のページで見たところ、襟からすそにかけてのファーがサファイアミンクで、裏地のファーがチキャンラムではないかと思うのですがどうでしょうか。 ある程度値段はするものなので、リアルファーは間違いないと思います。 現物の写真を載せておきます。http://familymark.up.seesaa.net/image/P1040503.JPG http://familymark.up.seesaa.net/image/P1040502.JPG

  • お寺の名称の「山」と「院」と「寺」はどういう意味ですか

     お寺の「山」と「院」と「寺」はどういう意味ですか。 先日、千葉県の重俊院というお寺に行きました。重俊院というのは通称で、正しくは森川山重俊院出羽寺というそうです。森川出羽守重俊の菩提寺なのでそこから名をとったそうです。そのまんまやんか・・・。さて、お寺の名称には○○院と○○寺と○○山がありますが、どうちがいますか。すべての寺には○○山○○院○○寺という「山」「院」「寺」がセットになった「正式名称」のようなものがあるのでしょうか。でも法隆寺には「山」も「院」も聞いたことがないです。

  • 物・場所の名前を調べる方法ってありますか?

    小説を書いているのですが場所の名前が出てこないことが多々あります。 日常生活の会話では感覚で伝わるのですが、文章にしてしまうと場所名がしっくりこない時があります。 例えば、学校を舞台にしたときに生徒が登校し、靴から上履きに履き替える場所がありますよね。 あの場所は「玄関」それとも「下駄箱」でしょうか。 学校で玄関というのも変(玄関って一軒家のあがり戸って感じがします)ですし、下駄箱って言うのは"場所"ではないですよね。 会話調の中では「"下駄箱のところ"で待ってるね。」という会話で伝わるかもしれないのですが、状況説明の文章のところでは、出来るだけ場所の名前を正確に書きたいと思います。 状況説明で場所を説明するのはくどいので場所の名前をパッと引けるようなWebページや辞書みたいなものってありますか? 人間の部位の名前は生物の教科書、洋服の部位の名前(すそ、そで、襟等)は家庭科の教科書で調べられるのですが、場所の名前って何か当たり前すぎて調べるものがありません。(保護者面談の学級チラシの簡易図で場所名をたまに見かけるのですが大雑把ですし) ここは運動場 ここはトラック ここは廊下 ここは踊り場 ここはプール(プールって言うのは水の部分を指すのか、全体を指すのか、プールの周りのゴムの地面で歩く場所はなんていうのでしょうか?) といった感じで調べたいと思います。 また、上の例では場所説明でしたが、ものの場所が出てこないこともあります。(コップの持つ部分が「取っ手」だと出てこなかったり…) なので「物や場所の名前」を調べる本・Webページがありましたら教えてください

  • お寺らしからぬお寺、どう考えたら??

    気持ちに引っかかる事があり相談させていただきます。 この質問は他カテにて無回答ゆえそちらを削除しここで再チャレンジしたものです。 実は当方、継承者不在の事情により、自身と母の遺骨の往き先として「永代供養墓」を探していた所、わりあい満足できそうな「公園型霊園」を見つける事ができ、経営主体である寺のご住職に面会させてもらったのです。ところが・・・ 神奈川県に有る寺なのですが、自宅の脇に遺骨預かり設備を主とした本堂(改築中にて元の姿は不明)が有るのみで境内とも言い難い簡素なもので、お墓が全く無いのです。小さくとも寺らしいたたずまいや住職以外のお坊さんの存在などを期待していた当方としてはかなり拍子ぬけしてしまったのです。 〇 宗派は「単立(浄土真宗東本願寺派)」 〇 1970年に宗教法人の承認、当該霊園の霊園認可番号もきちんとしてます。(市にも問い合わせ済み) 〇 祖父の代から愛知県で寺をしていて、自分自身は今までは墓には関わってこなかったが、今から四年前にこの霊園を開くにあたり墓に関わりだした。(住職の説明) 〇 住職は70歳くらいですが現在娘さんが副住職をしていて、それと別に息子さんが僧侶への準備中なので、ゆくゆくは息子さんに継がせる予定との事。(住職の説明) 私としては、愛知のお寺はご兄弟が継がれてるのではないかとか、「単立」というのは継いだものでなく自身で立ち上げたものを指し、単立ではあっても東本願寺からは正当に承認されてるのだろう、と解釈し、又、調べました所いわゆる「お東騒動」なる、大谷派からの東本願寺派の独立事件が1969年である事から、何かそのあたりの事情でも絡んでいるのかなとも思いはしてるのですが、どうもスッキリ安心しかねるのです。 簡単に考えていた面も有るので住職への再度の問い合わせもするつもりではありますが、 ● 寺には墓地が必須のものという理解しか私には無かったのですが、昔からこういうタイプのお寺というのも実は結構有ったものなのでしょうか? ● こういうお寺の生計というのはそれならどういう実態だったのでしょうか? 法要収入や会費や講演料などで維持できてきたものなのでしょうか? ● 「東本願寺に聞いてみてちゃんと承認されてる寺なら安心」という意見もあったのですが、そういう事は言えるものでしょうか? ● 経営的には不安材料が無くともこの先住職が代変わりしてゆく中で、重い伝統を引きずってないという事は宗教者としていささか安易に流れやすい、という不安を感じます。どうでしょうか? 長文になりあいすみませんがご意見戴けますと大変幸甚です。 何卒宜しくお願いいたします。

  • お寺の寺族の呼び方。

    お寺のあととリの小僧さんを尊称して、なんと呼べばいいでしょうか。

  • 修験道における寺・院・房の意味について

    下記は文政年間に記された修験道当山派のある寺伝の一節です。 先祖平家の落人○○が真言宗になって△△房と名を改め、小庵を建立して神明宮を安置していた。 その後、文明三年に他所の神社に引越し、修験道となり、別当を勤めた。もっとも社地に居住していた。 その後貞享三年に寺山号を免許され、◇◇山▽▽寺と改めた。 また、別の寺の記述では◎◎院と名乗った後、寺山号を免許されたとあります。 そこで、次の点について教えてください。 1、「寺」とは、御堂・庫裏等、施設の総称、または住職・信徒を含めた組織の総称と理解していたが、修験道では施設・組織としての寺を持たず、神社に奉仕しているようである。 では、この場合の◇◇山▽▽寺は実質的に山伏個人を指すと考えてよいか? 2、「別当を勤める」の意味は、寺の運営を本務とし、神社奉仕を本務以外のこととして勤めていたということでよいか? 3、△△房、◎◎院とは施設・組織を指すか、山伏その人を指すか? 4、そもそも、山・寺・院・房の号は格式からみてどれくらいの差があるのか? 以上、よろしくお願いします。

  • お寺の 別格本山の意味を知りたいのですが

    お寺の 別格本山 の意味を知りたいのですが 詳しい方いらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • お寺の壁の色は何か意味があるの

    お寺の外壁の色って白とか黄色と可いろいろあるが何か意味があるのでしょうか

  • 無付届寺の意味を知りたいのですが

    八王子市の雲龍寺という寺の歴史に、無縁貧困者を救うための「無付届寺」……という記述があるのですが、この意味を知りたいのです。ご存知の方お教え下さい。