• ベストアンサー

Instance

　データベースソフトウェアMySQLをインストールする際、このような文章がありました。 "Configure the MySQL Server 5.0 server instance" 辞書を引くと、instanceは、「例」「事実」とありました。しかし、どちらの意味をとっても、訳すと変な日本語になってしまいます。 　とりあえず訳してみると、「MySQLサーバー5.0のserver instanceを設定してください。」みたいな感じになりますが・・・。 　このserver instanceはどう訳せばよいのでしょうか？

noname#82539
noname#82539
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#114795
noname#114795
回答No.1

IT 分野ではインスタンス(instance)と言っています．強いて日本語で言う場合は「実体」です．仮想的でない実際のモノという意味合いです．具体的にはプログラムを指すことが多いです．XXXX インスタンスと名前をつけたものもあります． オブジェクト指向ではクラスをもとにインスタンスが生成されますが，実際にはあるメモリー区域を確保したプログラムとデータをまとめたモノです． 一般の日常語とは言えないし，「インスタンス」として使います． http://www.y2sunlight.com/ground/?MySQL4.1%2F3.MySQL%A5%B5%A1%BC%A5%D0%20Windows%C8%C7%A4%CE%C0%DF%C4%EA

参考URL：
http://support.microsoft.com/kb/883732/ja
noname#82539
質問者

お礼

　ご回答ありがとうございます。 　PC専門用語だったのですね。普通の辞書を片手に読んでいたので、気付きませんでした。

その他の回答 (1)

noname#114795
noname#114795
回答No.2

＞PC専門用語だったのですね。 IT 分野では，instance そのものはPCに限らず，中型/大型/超大型でも共通に使います．ソフトウェアの用語ですから，PC専門用語ではありません．

noname#82539
質問者

お礼

　補足ありがとうございます。正確にはソフトウェア用語だったんですね。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 開発環境

    開発環境 Win 7 Apache 2.2 PHP 5.5 MySQL 5.1 MySQLをインストール後環境設定ができません。 Server instance configure wizardを使用して何度か試みましたが MySQl自体が応答無しとでてしまいます。 一応インスタンス自体はインストールされてるみたいなので、MySQLのサービスを 開始しようとするとエラー1067のエラーがでます。 恐らく、環境設定が最後まで出来ていないのが原因だと考えられます。 どうすれば、この現状を打破できますでしょうか。 以上、よろしくお願いします。

  • ＰＨＰのインストールについて

    ＰＨＰをインストールを行おうと思っていますが、 疑問がありアドバイス等頂ければと思い質問しました。 OS Linux　PHP5.2.5　apache 2.0.61　DB MYSQL5 今まで1台のＰＣに全てインストールして作業していたのですが、 他の2台のＰＣにてwebサーバとDBサーバを分けることになりました。 そこでＰＨＰのconfigureを行おうと思ったのですが、1台の際はMYSQLのオプションは「--with-mysql=/usr/local/mysql」のような形にしていましたが、サーバが分かれている場合はどのような記述となるのでしょうか。 初歩的な質問で申し訳ありませんが、アドバイスを頂けますと 助かります。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • tok2にMovabletypeをインストールできません。

    現在tok2のサーバーを利用しており、Movabletypeのインストールを試みているのですが、どうしてもtok2サーバのデータベースであるMySQLの連動ができません。おそらくcgiの書き換え方が間違っているのだと思いますが、どんな原因が考えられるでしょうか？ データベースの設定は必要なのでしょうか？また、tok2サーバーにMovabletypeのインストールする際の注意点、方法などあればご教授お願いします。

  • For instance,の意味について

    For instance,の意味について質問です。 英語を学んだ時に、この言葉は「例えば」と覚えたのですが、翻訳例の辞書にかけてみると「さらに」と翻訳されます。 For instance,にはさらにという意味もあるのでしょうか？ どなたかご存知の方いらっしゃったらお返事いただけると助かります。

  • MySQLの初期設定について

    超初心者な質問です… 参考書をみながら、MySQLをインストールしました。しかし、MySQL Server Instance Configuration Wizardでパスワードを入力し、Executeボタンを押すとFinshボタンが非表示になり、設定を終了できません… 誰か教えていただけませんか？お願いします。

  • MYSQLのインストール（日本語説明）

    http://www.mysql.com/から MYSQL5.0をインストールしましたが、インストール後に出てくるconfigure設定画面の説明が英語であるのと、翻訳できてもその内容自体が良く理解できないので、日本語で解説されたサイトがあれば、ご紹介願えませんでしょうか? 宜しくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • MySQL
  • クライアントとサーバーのインストールについて

    今回初めてMySQL5.00を使おうとしてますが、サーバー側にMySQLをインストールし、クライアント側はODBCのみ入れたらサーバーのデータベースに接続できないようですが、クライアント側にもMySQLをインストールするのですか？ 初心者で文献も見当たらず困ってます。 Help!

  • 【CentOS3.7】MySQL4.1.22、php-mysql4.3.2のインストールについて

    Linux及び、MySQL初心者です。 ソフトウェア開発会社で勤務して1年半ほどになりますが、 以前テスト用に使用していたサーバの内容を、別機に移行する作業を まかされることになりました。 PHPとMySQLが使用できるWEBサーバです。 元サーバに CentOS3.7、Apache2.0.46、PHP4.3.2、MySQL4.1.21 がインストールされていることを確認。 移行後サーバにCentOS3.7をインストールし、 その際にそれぞれのソフトウェアもデフォルトでインストールしたところ、 MySQLだけ「3.23.58-16」と古いバージョンになっていました。 そこで yum remove mysqlとし、 ・mysql-bench-3.23.58-16.RHEL3.1 ・mod_auth_mysql-20030510-2.ent ・libdbi-dbd-mysql-0.6.5-5 ・mysql-devel-3.23.58-16.RHEL3.1 ・php-mysql-4.3.2-39.ent ・mysql-3.23.58-16.RHEL3.1 ・mysql-server-3.23.58.16.RHEL3.1 を削除。その後、mysql-4.1.22.tar.gzをダウンロードし、 ソースからインストールしました。 しかしこれでは、php-myadminが消えてしまうため、 yum install php-mysqlを実行したところ、 ・mysql-3.23.58-16.RHEL3.1 も一緒にインストールされます。 mysqlがダブってインストールされてしまうということでしょうか。 （ちなみに、元サーバで「rpm -qa | grep mysql」とすると、 　・php-mysql-4.3.2.26.ent 　と表示されます。 　php-mysqlだけrpmインストールされているということですよね？） どのようにインストールしたら、この問題を解決できるでしょうか。 （既に2日ほどこの問題で詰まっています） 要点がまとまっていない質問で申し訳ありませんが、 回答をお願いできませんでしょうか。 足りない情報がありましたら、追記しますので、よろしくお願いいたします。

  • Apache,MySQL,PHPのconfigureについて

    CentOS5で、LAMPサーバを作ろうとしているのですが、 デフォルトでインストールされているApache・MySQL・PHPが どの様にconfigureされていか、知る方法は有りませんでしょうか？ 最悪、全部ソースからインストールする覚悟はしているのですが、 ちょっと楽をしたくて.....。

  • Mysql+PHP+Apache/サーバークライアント環境での

    Mysql+PHP+ApacheでWebからデータベースを扱う勉強をはじめました。この3つを1台のPCにインストールして、Webサーバーをローカルに立てて動作確認をしてきました。これをサーバー／クライアント環境で行う場合のことでお尋ねします。 ★行いたいこと Webサーバーにデータ（HTML、PHP、データベース）を保存しておいて、クライアントからそのデータを操作して、Webページの開発を行いたい。 質問（１） Webサーバーにインストールするのは、Mysql+PHP+Apache、クライアントにインストールするのは、Mysqlでよろしいのか。 質問（２）クライアントのMysqlを起動して、サーバーのMysqlのデータを扱うという考え方でよいのか 質問（３）クライアントのMysql内のデータとサーバーのMysqlのデータの関係はどのようになるのか。 とてもお恥ずかしいですが、宜しくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する