- ベストアンサー
「律速過程」の英訳
Umadaの回答
chukanshiさんこんにちは、いつもご回答拝見しております。 「専門誌投稿」と聞くと回答する側もちょっと腰が引けてしまいますが、"rate-determing step"でよいと思います。理化学辞典でもそう書いてありますし、またネット上の検索でも出てきますので。
関連するQ&A
- 過程が分かりません
以下の問題を解くための過程が解りません,どうすれば解りやすく解けるのでしょうか？ 問題 A～Eの５人が,お互いに1回ランチに招待しあった。 今,次のア～カのことが分かっているとき,確実にいえるのはどれか。 ア 5人とも、ランチに1回だけ招待された。 イ 5人とも、招待した相手からは招待されなかった。 ウ Bは、AからもCからも招待されなかった。 エ Cは、A又はBのいずれかから招待された。 オ Dは、A又はEのいずれかから招待された。 カ Eは、Bから招待されなっかた。 1 Aは、Eを招待した。 2 Bは、Cを招待した。 3 Cは、Bを招待した。 4 Dは、Aを招待した。 5 Eは、Dを招待した。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- Km値(ミカエリス定数)を知ると、律速段階がどこかわかりますか？
Km値(ミカエリス定数)を知ると、律速段階がどこかわかりますか？ この分野はど素人で、どなたか教えて頂ければと思います。 物質A → 物質B → 物質C という反応があり、それぞれの反応のKm値が順に50と100の場合だとします。 Km値が小さくなるほど、反応速度が大きくなってしまいます。 上の反応で、Km値が大（反応速度が小の）「物質B → 物質C」 が律速反応と考えていいのでしょうか？ それとも、他に律速段階を決める因子がありますか？ ご回答、お願い致します。
- ベストアンサー
- 化学
- ダイクストラ法の処理過程表なんですが・・・
ダイクストラの処理過程表を書けという問題があるのですが 参考書にも表が書かれたものがないので書き方が分かりません。 ダイクストラ法自体は分かるのですが・・・・ 例えば以下のようなネットワークの場合 （数値は点までの距離です） ｂ 4／ ＼2 a ｄ---------e 1＼ ／2 3 ｃ ダイクストラ法を使って点aから各点までの最短距離を 求まる順に書き出すと c(1,a) d(3,c) b(4,a) e(6,d) となりますが、この場合問題の表は ...点...|...a.|...b..|...c..|...d..|...e..|.........U.......| 初期|0/a|∞/ф|∞/ф|∞/ф|∞/ф.|.{a,b,c,d,e}| 操....|.....a..|.....|......|......|......|.......|...................| 作....|.....b..|.....|......|......|......|.......|...................| 点....|.....c..|.....|......|......|......|.......|...................| ........|.....d..|.....|......|......|......|.......|...............| ........|.....e..|.....|......|......|......|.......|...............| と与えられていました。どのように書き込んでいけば いいのか分からないのでどなたかアドバイスお願いします。 （表がわかりにくいかもしれませんがお願いします。）
- ベストアンサー
- 科学
- 英文法の構造について
A for B and C from D is E. という構造の英文があるとします。この場合、 １．(B のための A) と (D からの C) は E ２．D からの (B) と (C) のための A は E ３．(D からの C) と (B のための A) は E 上の３パターンの内、どういう構造を選ぶのが適切なのでしょうか？ それともABCDに入る英語の内容によって訳す順番が変わるのでしょうか。 すごく基礎的な質問かもしれませんがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の解釈 or の使い方について
下記の英文をどう解釈すればよいか教えてください。 A was mixed with B, with C or D or E, or with F. Aを、B、またはCかDかE、またはFと混合した」 ということかと思ったのですが、それなら A was mixed with B,C,D,E, or F. でいいので、この解釈は 間違っているのだと思います。 特にわからないのが、BとEの後のカンマです。 英語の得意な方、この英文をどう解釈すればいいのか教えていただけませんでしょうか。 どのように和訳すればいいのでしょう？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をしていただきたいです。
"AやBやＣの画像の他にも色々な画像を投稿しています" を、英語に訳すにはどうすればいいですか？ SNSのプロフィールを英語で書きたいんですがイマイチうまく訳せないんです。 英訳が得意な方、是非よろしくお願いします！（ ; ; ）
- ベストアンサー
- 英語
- 科学英語論文の中の数式の書き方について
下記の数式を英語にすると，どのように表すことができるのでしょうか。 (1) AのB^2はCに比例，DはBの3乗と仮定し，以下に関係式を示す。 (2)これをGに代入すると， (3)DとAの関係を次式に仮定し，パラメーターaとして求めた。 （1）～(3)の数式を含む科学英語論文の英訳がうまくいきません。 どなたかご教授ください。
- 締切済み
- 科学
- この組み合わせ方式、専門の呼び方あるのでしょうか
この組み合わせ方式、専門の呼び方あるのでしょうか Ａさん、Ｂ，Ｃ，Ｄ、Ｅさん・・・があります。 ２人１組になるばあい、必ず，一人をダブらせる、 （Ａ，Ｂ）（Ｂ，Ｃ）（Ｃ、Ｄ）（Ｄ、Ｅ）・・・・ そういうのを専門用語でなんと呼ぶのでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
早速に回答いただき、ありがとうございます。理化学辞典ですか。。ちょっとさぼっていました。Umadaさんも良い回答をなさっていますよね。これからもよろしくお願い申し上げます。