• ベストアンサー

mouseの複数形

mouseは原義の「鼠」という意味では複数形は miceになりますが、コンピューターで使う「マウス」の意味では複数形は mice、mousesのどっちになるでしょうか?

noname#47281
noname#47281
  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

 日本の辞書には,「コンピュータのマウス」の場合は,mice, mouses 両方が用いられるとあります。  英英辞典もいくつか見ましたが,両方用いられるようです。 http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861679152

その他の回答 (3)

回答No.4

Gです。 こんにちは。 どちらも使います。 私の業界ではみんなmousesと言う表現をして、コンピューターのマウスは動物のマウスではないんだと感じていますね。 miceと言ったら違和感を感じます。 disk/discの違いがひつとになりつつあるのと同じようにいつかひとつに定着するでしょう。 と言うことで両方問題なく(文句を言われずに)使っていると言うことを回答としますね。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

noname#47281
質問者

お礼

皆さん、回答ありがとうございました。

  • cubics
  • ベストアンサー率41% (1748/4171)
回答No.3

どちらでもよいし、「mouse devices」という言い方もあります。

回答No.1

miceでよさそうですね。

参考URL:
http://www.amazon.com/b/ref=amb_link_18434001_9/002-0179218-5508845?ie=UTF8&node=172493

関連するQ&A

  • mouse error

    マウスがすぐ固まります。 Windowsを起動する際に、下記のようなメッセイジがでます 8602 PS/2 Mouse error or PS/Mouse present これは、マウスがすぐ固まる事と関係ありますか? ともかく、固まって、USBを抜いて、使う毎日ですので、アドバイスくだい。

  • Apple Magic Mouse 2を古いOSで

    Apple Magic Mouse 2をOS X Yosemite バージョン10.10.5で使うことはできませんか?(Magic Mouse 2の説明画面で、「システム条件:OS X v10.11以降を搭載したBluetooth対応Macコンピュータ」と記載されていました。) ちなみに私のパソコンはMacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2015)です。OSのバージョンUPは、他の使いたいソフトとの兼ね合いもあり、現時点でできないです…。 全く動かないのでしょうか…?無駄な買物になりますか? 1つ前のマウスの型を買えばいいかと思ったらMagic Mouse 2の倍位の値段がしてたので…  今のマウス(Mighty Mouse)が壊れそうなので、どうしたら良いでしょうか…

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Mighty Mouseについて

    質問させて頂きます。。 mighty mouseの代わりになるマウスをご存知の方いらっしゃいますか? 具体的には、左右ボタンの代わりに、もう一つボタンが有り、exposeやspacesが割り当てられるものです。 mighty mouseは使い勝手とデザインが気に入っているのですが、値段がお高いので代わりになるマウスを探しております。 値段重視です。(この不景気だもん) ご存知の方おられましたら教えてください。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Knockout mouse project

    (1)Now that the human and mouse genome sequences are known, attention has turned to elucidating gene function and identifying gene products that might have therapeutic value. The laboratory mouse has had a prominent role in the study of human disease mechanisms throughout the rich, 100-year history of classical mouse genetics, exemplified by the lessons learned from naturally occurring mutants. 今日、ヒトとマウスのゲノムシーケンスは既知のものとなり、この情報から我々の関心は遺伝子の機能の評価と治療的価値の可能性のある遺伝子産物の同定をするものへと変わってきた。研究室のマウスは古典的マウス遺伝子学の100年の歴史の中で変異が自然に生じることから得られた教えによって例証してきた豊富な情報から至る所でヒト疾患の機構を研究するために重要な役割を担っていた。 exemplifed byをどのように訳していいのかそしてどこにつなげればいいのかわかりませんでした。 (2)Such marking of cells by a reporter gene facilitates the identification of new cell types according to their gene expression patterns and allows further characterization of marked tissues and single cells. このようなレポーター遺伝子による細胞のマーキングはこの遺伝子群の発現パターンに関する新規細胞型の同定を促進し、マーカーした組織のさらなる特性の同定、そして単一細胞群の同定を可能にする。 でいいでしょうか。 (3)A coordinated project to systematically knock out all mouse genes is likely to be of enormous benefit to the research community, given the demonstrated power of knockout mice to elucidate gene function, the frequency of unpredicted phenotypes in knockout mice, the potential economies of scale in an organized and carefully planned project, and the high cost and lack of availability of knockout mice being made in current efforts. すべてのマウスの機能的にノックアウトをするためという一致した計画は、研究分野への莫大な利益をもたらす可能性がある。明らかになったノックアウトマウスの情報からノックアウトマウス中における前代未聞の表現型の出現頻度、組織化され、そして慎重に計画されたプロジェクトにおけるスケールの潜在的利用価値、そして近年の功労で得られたノックアウトマウスの高価格で利用性が損なわれているなどという遺伝子機能を評価するための効力は実際に論証されてきた。 何がいいたいのでしょうか。ノックアウトマウス計画は人の研究に有益という意味がわかるのですがそのあとのカンマの連続の説明文が逆に意味不明な説明の塊りになりました。。。 (4)Knockout ES cells and mice currently available from the public and private sectors should be incorporated into the genome-wide initiative as much as possible, although some may be need to be produced again if they were made with suboptimal methods (e.g., not including a marker) or if their use is restricted by intellectual property or other constraints. (5)The advantages of such a systematic and coordinated effort include efficient production with reduced costs; uniform use of knockout methods, allowing for more comparability between knockout mice; and ready access to mice, their derivatives and data to all researchers without encumbrance. Solutions to the logistical, organizational and informatics issues associated with producing, characterizing and distributing such a large number of mice will draw from the experience of related projects in the private sector and in academia, which have made or phenotyped hundreds of knockout mice using a variety of techniques. (6)Lessons learned from these projects include the need for redundancy at each step to mitigate pipeline bottlenecks and the need for robust informatics systems to track the production, analysis, maintenance and distribution of thousands of targeting constructs, ES cells and mice. (4)(5)(6)は恥ずかしいことに意図していることすらわかりませんでした。 そしてES細胞とノックアウトマウスがなぜ本文とリンクしているのかもさっぱりわかりませんでした。 急いでいないので内容をしっかり理解するために、一つずつご面倒ですが解説お願い申し上げます。

  • magic mouse使いづらい

    vector works,photoshopで使うマウスを考えています。今macで上記のソフトを使っていますが、magic mouseのためちょっと触れただけで拡大したりインターネットでも前見てたページに行ったりするなど不便です。新しいマウスを考えていますが、なにか良いのはありますか?

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Mouse Serumの違いについての疑問

    マウスのSerumについて SigmaというメーカーのマウスSerumについて調べていると、Mouse serum、Sera from mouse(frozen liquid (from clotted whole blood))serum、Sera from mouse(lyophilized powder)などいろいろでてきたのですが、違いがよくわかりません。また、マウスから直接採血してきたものとはどのような違いがあるのでしょうか? ご教授宜しくお願いします。

  • Mouse computerって・・・

    2台目のPCを購入予定なのですが、いろいろと調べたのですが、Mouse computerのEasyシリーズの300か350あたりが良いかと思うのですが、このメーカーは納期を守らないとの話をよく聞くので心配です(ここの本社とは隣町ですが・・・)それに故障も多いと困りますし・・・。(すでに現在使用中のSOTECのPCでえらい目に遭ってますから・・・(^_^;;)そこで質問なのですが、mouse computerは、納期の他に、故障率などは高いのでしょうか?また、上記のPCくらいのスペック(またはもっと上)で同じくらいの値段では他に良いメーカーはありますでしょうか?どなたか教えてください。お願いします。

  • Magic Mouseって使いづらいくないですか?

    Mac Proを使ってます。 やっぱり、マウスがあった方がいいなーと思い アップルストアで7200円も出して買ったのに なんだか、いまいち。 いろんなサイトを見たけど、Magic Mouseは評判が悪いみたい。 システム環境設定で、いろいろ設定変えてみたけど、しっくりこないなー 何でアップル純正品はこんなに高いの? もうヤフオクで4000円ぐらいで売ろうかな。こんなの でも、そのうち慣れますかねー 心配です。 Magic Mouse使ってる方、ご教授お願い致します。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • mouse computerのリカバリー

    mouse computerをリカバリーする時 ユーザー名と一緒に設定するコンピューター名とはなんですか? 何を入力すればいいのでしょうか?

  • Wireless Mouseが使えません

    デスクトップのXP SP3のパソコンで、今までロジスティックのワイヤレス・マウスを使っていましたが、壊れたので、Misrosoft Wireless Mouse 2000を買ってきてパソコンのUSBに無線LANを差し込み、マウスのスイッチをONにしました。しかし「新しいハードウエアが接続されましたというメッセージが出なくてマウスを動かしても画面のカーソルがうごきません。どうしたら新しいマウスの認識がされるでしょうか教えて下さい。今はワイヤー付きの別のマウスで操作しています。近くに別の無線LANはありません。