Where is the Love？というBlack Eyed Peasの日本語訳

質問

W　here is the Love？というBlack Eyed Peasの日本語訳を読むことのできるサイトをご存知の方、教えてください。サイトになければ、日本語訳を読む方法をご存知でしたら教えてください。
自分で訳したのですが、合っているか確かめたいので。

回答No.1

noname#192240 · ベストアンサー

今晩は
直接歌詞を載せることはできませんので
「Black Eyed Peas 　"Where is the Love？"　ドラマ　トラウマ」で検索してみて下さい。

お礼

さっそくの解答ありがとうございました。

いちおうググったのですが、自分では見つけられませんでした。でも、教えていただいたキーワードで探したところ、すぐ見つかりました。ドラマ、トラウマをいれるとは思いつきませんでした。

ありがとうございました。

回答No.2

jakyy

【Where is the Love？】
下記のサイトに「Where is the Love？」の和訳が載っています。
かなり世間に訴える詩ですね。

People killing people dying
Children hurtin you hear them crying

このところがかなり胸に刺さります。

http://www.macveg.com/english/lyrics/WhereIsTheLove.html

お礼

私も同感です。私の訳はリンク先のとはちょっと違いましたが。

ありがとうございました。