日本語教師について

質問

日本語教師になってタイで教えたいです。現在専門学校に通おうと思っております。今までに海外で日本語教師をされた事のある方の経験談もしくはアドバイスなど様々な情報提供御願いします。

回答No.2

nakanakanaka

私は、いろんな面で、日本で、働くのが一番楽と思っています。
お礼文、拝見しますと、イメージ専攻型のようです。

短い期間でも、いいですから、タイに滞在してみては、いかがでしょうか。
実際、タイの日本語学校に、立ち寄って、現実を知ることが、
大事だと思います。

日本語教師関連の雑誌には、面接上、項目、学歴、資格など、
クリアすれば、即、海外赴任できるものもあります。

金銭的、余裕があるのでしたら、学校に通うのも、
習いこととして、いいのでは、ないかと思いますが、
率先力の面で、どうかなぁと思います。

日本語の学習も必要ですが、
現地の言葉をマスターすることも、
生活していくには、必要になると思います。
全く話せず、日本を旅立ち、現地で、過ごすうちに、マスターする人もいます。

海外赴任の奥様方みたく、全く、日本語のみで、
現地の言葉をしゃべれず帰国することもできますしね。

区役所やボランティア団体などで、募集もしてますし、
自分で、広告を出したり、留学生などに、個人的に、
教えたり、逆に、教えてもらったりして、
実践を積むこともできます。

私自身は、日本や海外の日本語教師育成学校の生徒が、勉強の名の元に、
教師として、教壇に立ち、
日本語を学びたい生徒たちは、訓練期間の先生に、
月謝を払ってる現状を見ていたりするので、
きちっとした学校もあるとは、思うのですが、
どうなのかなぁと思う節があります。

おけいこごととしてなら、ともかく、職業として、考えておられるのでしたら、
卒業後の就職斡旋など、どの程度か、事前に下調べが必要かと思います。

旅行がてらの青い目、金髪の欧米人が、日本で、英語を教えるのと
違い、日本語を教える環境は、給料、待遇の面でも、
好ましいものでは、ないと思います。

しかし、文化の交流。特に、アジア地域では、日本はあこがれの的です。
日本語を学びたい、日本人と友達になりたい、若い世代は多いです。
日本の歌など、日本人が歌ってるのかと思うくらい、
発音がよいです。
私など、一緒にカラオケに行っても、
キンキキッズ、浜崎あゆみの歌など、流行の曲は、耳にしてても
歌わないし、うろ覚えで、恥じかくばかりです。
しかし、日本語を話すことは、できませんけど、、。

観光ガイド、ビジネス、趣味など、生徒たちの目的は違います。
やはり、赴任するなど、ビジネスマンに教えるコースが、
給料は高いです。
が、私自身、敬語やビジネス用語、専門用語など、日本語でも不慣れで、
同じ日本語教師といっても、日常日本語だけでなく、
特技のようなものが、必要とされるでしょう。

特に、日本のスターに憧れてなどというコースの生徒たちには、
それに、追いつくよう、日本のアイドルなど、
学ばないとならないし、
間に合わず、ある程度は、知ったかぶりして、
後で、確認したり、調べることもあります。
つくずく、教師って、公立の学校でなく、予備校の先生のように、
人気商売だなぁと、痛感する次第です。

日本語がしゃべれるだけで、日本語教師になれると
いう簡単なものではなく、
持続していくには、やはり、熱意と情熱と根気が必要だと思います。

言葉を覚えるのは、繰り返しですし、
子供を育てるようなもの。
私のような短気な性格ですと、向かない職業かもしれません。