SCSIとかいろいろ

端子とかノレベルでなく、もっと上位(下層?)の信号レベルでの規格のことです。

内蔵でいくならATAPI、外付けのSCSI接続ならSCSI
という程度のことを理解しておけば、まあ、問題ないでしょう。
(内蔵SCSIというモノもありますけど、あまり一般的ではないですね)

規格そのものについてはこのOKWebに限らず、色々な場面で出てきますので、
インターネット上で探せばいくらでも参考資料は出てきますね。
ただ、検索するときにはアルファベットは半角で書くようにしないと、
うまくヒットしないことがありますので注意してください。
(常日頃から全角英数文字を使わないように癖づけるのも手ですね)

接続端子の規格です。
ＡＴＡＰＩはＩＤＥ（ＥＩＤＥ）と同じです。
内蔵ＨＤの最近の共用接続コネクタになりました。
一般にＤＯＳ／Ｖ機の場合はメインボードから２つの
ＩＤＥコネクタがありそれぞれプライマリ（マスター）
セカンダリ（スレーブ）に２台ＨＤやＣＤ－ＲＯＭ
ＣＤ－ＲＷやＭＯを接続するようになっています。
ＳＣＳＩ－２はもっとも安定した機器接続状況で
ＩＤＥより前に使用されている共用接続方式で
主にサーバー機に多くの内蔵ＨＤを接続可能に
する為に開発されたもので内蔵の場合は７台まで
外付けも別に７台まで接続することが出来ます。
最近のＤＯＳ／Ｖ機の場合は４台までＩＤＥが
使用可能ですので組込可能な場所があればそのまま
ＡＴＡＰＩのものを購入すればお安く済みます。
とってもお金に余裕があればＳＣＳＩカード（ＰＣＩバス）
の購入をしてＳＣＳＩケーブルも買って今では
ＳＣＳＩの電送速度をあわせてＳＣＳＩ－２で
対応するＣＤ－ＲＷを取付する方法も１つの案ですね。

接続するコンセントの種類と思ってもらえばよいと思います。（デ－タの転送の仕方もちがうのですが）
ＡＴＡＰＩ（アタピ-）とよみますが、ハ－ドデイスクの転送規格から最近はＩＤＥとかの呼び方で混同されることもありますが、普通のパソコンには必ずある接続です。
普通は2つのつなぎ口があり、それぞれにＡＴＡＰＩ接続機器を2つつなげられます。
通常買った状態ではＣＤ－ＲＯＭとハ－ドデイスクがつながっているコ－ドがこれです。ですので普通は残り2つの機器をつなげられます。ＡＴＡＰＩのＣＤ－ＲＷなら今使ってるＣＤ－ＲＯＭとつなぎ替えても使えます。
接続は簡単ですが、説明書のジャンパの設定（マスタかスレ－ブか）を忘れないでしてください。
ＳＣＳＩ（スガジ－と読みます）はＳＣＳＩボ－ドを増設してそこにつなぐ必要があります。（通常はＰＣＩスロットにつなぎます）
ＳＣＳＩ２というのはデ－タ転送速度を表していてワイドとかウルトラとかありますが、ＳＣＳＩは上位互換規格でさらにＳＣＳＩ2はもっとも下の規格なのでこれ以外の転送速度の大きなものでも問題なく使えます。
ＳＣＳＩは転送が安定しているのでＣＤ－ＲやＲＷには向いているというのが定説ですが私の周りはＡＴＡＰＩ式を使っている人ばかりで、8倍速でも問題無く焼いてます。またＳＣＳＩは規格制定元のＡＤＡＰＴＥＣのボ－ドを使えば愛想問題は起こらないようですが他社品に比べ桁外れに高く、他社品は今でも相性問題が発生するという初心者には厄介な規格ですので新たにボ－ドをＲＷのためだけに増設が必要なら、ＡＴＡＰＩにしたほうが良いと思います

『SCSI-2』とはFAST SCSIやWide SCSIなどを含むSCSIの規格です。SCSIはSmall Computer System Interfaceの略でスカジーと発音、PCとハードディスク、CD-ROMドライブ、MOなどを接続する標準インターフェイスのひとつ。PCに7つまでの機器を鎖状に連結（デイジーチェーン）できます。
（ちなみにWide SCSI[ワイド・スカジー]はデータを転送する線を増やすことによって転送速度を速くしたSCSIの規格のこと。）

『ATAPI』はATA Packet Interfaceの略でアタピと発音。ハードディスクのインターフェースであるATA（IDE）を拡張し、CD-ROMなども接続できるようにした規格のことです。

どうでしょう？パソコン用語なのでうまく噛み砕いて説明できないのですが、これでお分かりいただけましたか？

パソコンに接続する方法（？）みたいなものです。
たとえば、ＳＣＳＩ－２でしたら、パソコンにＳＣＳＩボードというものが必要です。一番メジャーなものは、ＡＤＡＰＴＥＣ（アダプテック）というメーカーのものです。
ＣＤ－ＲＷでしたら、ＳＣＳＩインターフェースボード付きというのがあります。
ＡＴＡＰＩは、基本的にはハードディスク・ＣＤ－ＲＯＭ等を接続するごく一般的なインターフェースです。
ＳＣＳＩとＡＴＡＰＩでは、データの転送速度に大きな違いがありますので注意してください。（断然ＳＣＳＩのほうが早いです）