• ベストアンサー

ノバのピアノの話はなんといっているのですか?

ノバのCMで女性がピアノピアノといってますが、あれはなんと言っているのですか?

noname#5613
noname#5613

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • florenz
  • ベストアンサー率52% (128/242)
回答No.1

あれはイタリア語です。 その部分は「cosi piano piano ・・・」と言っていますが、「それで少しずつ ・・・」という意味です。 音楽などで「ピアノ」や「ピアニッシモ」っていう強弱についての言葉がありますよね。(音楽の用語は多くがイタリア語からきてるんです。) それと同じ「ピアノ」です。 「ピアノピアノ」で「少しずつ」という意味になります。 友人のイタリア人がよく「ピアノピア~ノ」と言っていたので覚えてます。 ちなみに、イタリア語で楽器の「ピアノ」は「pianoforte」だったと思います。

関連するQ&A

  • ノバのCMはなんといっているのですか?

    速すぎて聞き取れないのですが(^^; 最新のノバのCMで、髪の長い若い 女性が「But I was able...」というような のは聞こえるのですが。 喉につっかかってます。 よろしくお願いします。

  • NOVAのCMに出ている女性

     NOVAのCMで公園で数々の危険に襲われる外国人を助けようとする女性がいますが、あれは誰でしょうか?。  麻生久美子さんでしょうか?

    • ベストアンサー
    • CM
  • NOVAのCM

    今丁度よくやっている英会話のNOVAのCMなんですけど 宇宙人が日本語喋ったり、外人が関西弁しゃべったりしてますよね。 で、日本の女性がフランス語を喋っていますが、 あれはなんていってるんでしょうか? また、日本人のオバサンがイタリア語で(ピアノピア~ノとか)言っている ことも気になります。わかる方がいたら教えて下さい!!

    • ベストアンサー
    • CM
  • NOVAについて2

    NOVAは離職率が高いって前聞いたんですけど、それは技術系についても言えることなんですか? あとNOVAの採用について知っていることがあれば、何か教えてください。

  • NOVAのCMの会話を教えてください。

        「いいかげんにしろよっ!!」 と上司が怒ってるけど、ノバでは友達という 英会話スクールのノバのテレビCMですが、 英語力のない私は、なんと言っているのかわかりません。 日本語訳ではなく、英文として知りたいのです。 よろしくお願いします。

  • NOVA

    皆さん こんにちわ 私は今仕事を探しています。 その中、ヘットハンティングを通じて NOVAに履歴書を出しました。 筆記試験や面接などの過程を全部やり、 結果を6ヶ月間待っていました。あまりにも 選考が長くて疲れたですが、かなり期待して いましたのでずっと待っていました。が、 6ヶ月も費やしたのに回答は「だめです」と 言われました。これはひどいと思ったですが、 ヘットハンティングはNOVAの人事担当の メールや連絡先を教えてくれないです。 納得いかないので、NOVAの社長や人事担当 (上の人)に脱落の理由でも聞きたいです。 どなたかNOVAの社長や人事担当のメール 住所をお分かりの方は是非教えてください。 ホームページにもNOVAはメールがないですね。 電話だと皆知らないというのでメールを出したいです。 お願いします。

  • NOVAとアミノ式について

    NOVAとアミノ式のCMの着メロまたはMIDIを探しています!もし知っているかたが見えましたらお願いします!

  • NOVAについてなんですが

    NOVAを就職の一つとして気になっているのですが、応募資格は大卒のみなんでしょうか? NOVAのサイトで調べたのですが、全学部全学科とだけ掲載されておりました。イコール大卒なんでしょうか?

  • NOVAの…

    NOVAの月謝っていくらかわかりますか?

  • NOVAに通ってますが

    NOVAで4ヵ月ぐらい英語を勉強しました。 もうすぐポイントが切れるので他のところも通って みようかなと思っています。どこがいいでしょうか。 条件は先生がネイティブであることです。 NOVAが悪かったわけではありません。レベル7Cから 6になりました。個人的にすごいと思ってます。 でも他のところがもっといいかもしれないし・・ 勧められたところに相談に行きます。