- ベストアンサー
教えてください～
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（Cause time with you ）is soft and warm ～ と考えると分り易いのではないかしら。。。 （貴方とのときこそ）ソフトであったかいもの．．．という感じで。。。 （カッコ内）is ～ ≠ you is ～ now～ の後がないのでよく分りませんが．．．もう一つも歌詞調に書くと、 「いま私は、～～をするためにぃアルのよ～・・・」という感じになるでしょう。。。
その他の回答 (3)
- chukanshi
- ベストアンサー率43% (186/425)
Cause time with you is soft and warm のCauseはおそらくbecauseの省略でしょう。歌ではよく使われます。 Because (time with you) is (saft and warm) とすれば、わかりますよね。あとはみなさんのおっしゃる通りです。
- t_n
- ベストアンサー率21% (28/132)
前の方がお答えになっている様に、主語は time です。 二つ目はその部分だけ見ると意味不明ですねぇ・・・・。 疑問形ですか？だとすると be to の可能性がありますよね。 be to は 予定、運命、義務・命令、可能、意図などがありますから、当てはまりそう なものを選んでみて下さい。
お礼
あ～なるほど。 わかりましたYO ありがとーございましたっ！
- ogx
- ベストアンサー率25% (32/125)
time with you（あなたと一緒のとき）が主語です。 Cause は、because の略。 もう一つは、「私が今やろうとしていることは」です。be to で今後の予定を表します。
お礼
返信ありがとうございます。 be toという文法は習った気あするけど忘れてました。（＾＾；
関連するQ&A
- 並び替えお願いします！
And now it is here, ( am / I / do / do / meant / think / to / what / work / you )? お願いします(>_<)
- ベストアンサー
- 英語
- この英語の文章は正しいのでしょうか？
基本中の基本のような文章なのですが、何か気になったので質問させていただきます。 先日留学中の友達に long time no see! how are you doing? とメールを送りました。そしたら返事が来てその文章の一部に、 i am great! what do you doing now? do you go to any country? と書いてありました。 …これを読んで私は最初、 what are you doing now? did you go to any country? と言いたかったのかな…その人は英語初心者なので間違いはよくあり、今回もそうかなと思ったのですが…。 特に二つ目の文章は何か引っかかってしまいます。（一般動詞doとかが苦手、よく分からないということもあるからかもしれません） 私も英語が完璧ではないのでなんとも言えませんが…この文章の文法はあっているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- shall we now do what you want?のnowの位置
あなたが今してほしいことをしましょうか？の英訳なんですけど、 nowの位置を変更して、 1) shall we do now what you want? 2) shall we do what you want now? 3) now shall we do what you want? にしても文法的におかしくないですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 意味が理解できない・・・
メールなのですが.... どういう状態なのかさっぱり分かりません＞＜ 訳して頂けないでしょうか？ よろしくお願いします。 i have a present for you. 時間が経ってから... what am i gonna do? THIS GAME IS STARTING TO MAKE MAD. idk. what to do! i have these things now. and i don't know what to do with them. crap, why me ! i thought i was doing good.
- 締切済み
- 英語
- I have the time in Tokyo..結構強い決意ですか？まだわからない感じですか？
海外に住むE-PALからのメールです。 自分なりに訳しました。訳の間違えを教えてください。 あと、彼は東京にくることはどれくらい本気なのか、私にはこの文章でよめません。英語わかるかた、なんとなく感じられるものでいいので教えてください。 1 I have some stuff to ask if it is ok with you. Where do you live in japan and what time you go to work? いくつか君に聞きたいことがある、もしokだったらこたえて。日本のどこにすんでるの？何時に仕事にいくの？ 2 I have the time in Tokyo I just wanted to see if is the same as your, 東京にいくよ、君にあいたいから、もし君もそう思うなら。。 3 also do you have anymore picturns of you......... 君の写真、もっとあるかな、、、 4 Thanks and have fun doing what you do! ありがとう。すること楽しんでね（？） お願いします
- 締切済み
- 英語
- 英語の構文についてご教示ください。
最近、講座で (1)What do you think was the cause? (2)What do you think this is? の二つの構文を習いました。なぜ(1)は"was the cause"と動詞のあとに名詞がくるのに、(2)は"this is"と動詞の前に名詞がくるのかがわかりません。両者はそもそも同じ構文なのでしょうか。ご教示ください。
- 締切済み
- 英語
- What's happening to me に I knowを加えると
よくDo you know what his name is?と言うべきところをDo you know what is his name?とかI know what that is をI know what is that．．．などと間違えていってしまうのですが、今回ほんとに分からなくなってしまいました． What's wrong with me?に例えばI knowを加えると I know what wrong with me is．でしょうか． What's happening to(on) me?の場合が進行形だしさっぱりわかりません．そのまま I know what happening to(on) me is. でしょうか． 同じく進行形でもWhat am I doing?だと I know what I am doing. としっくりくるのですが． よろしくおねがいします．
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いします！
和訳をお願いします！ 友達が作ってくれた曲なんですけど、どっきりでこの曲を日本語で歌ってあげたいんです。 どうか歌の和訳を手伝ってください。 『The Word』 Even if you don't believe in what you feel,you can see the change that is inside of you don't cast out what you feel might be true. I tell you from my heart you see for you to be Happy Eternally, with your family forever you can be with our Heavenly Father He who loved us so.He can show us what to do and where to go if our hearts are ready to know listen to your heart so you can believe in what do you want to be leavin' out of your life When you see some little sprouts begin to grow,it will shine some light and you will start to know cause your taste buds will start to tickle even just a little bit at a time knowing what is growing will taste sublime your thoughts will start to rhyme Cause it's coming from the tree of life,the tree of life who's fruit is tender sweet,and white Cause it's coming from the tree of life,the tree of life who's fruit is tender sweet,and white When the heat starts coming you will know for sure,nourishing the word and acting is the cure you discover,if you can endure it starts with soil is running low,do you have enough to let the good things grow with your might,get ready to sow,cause it's Cause it's coming from the tree of life,the tree of life who's fruit is tender sweet,and white You will never know if you will let your doubt,keep you in a desert with expected drought, swelling water,keeps filling a spout that gives you clean and bright and fighting faith that never lets you down. come drink freely from the water that is Cause it's coming from the tree of life,the tree of life who's fruit is tender sweet,and white Cause it's coming from the tree of life,the tree of life who's fruit is tender sweet,and white
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- What do you thinkの後
what do you thinkの後に続く文法で混乱しております。 英辞朗で調べると、以下のような例文があり、どちらも基本的に同じに思えるのに、なぜか片方はisが前に、もう一方は後ろに来ています。 なぜなのでしょうか。 １．What do you think is an important point to keep in mind when working with Japanese people? ２．What do you think the most important thing is?
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。 なんとなくわかりましたよ☆ つまりはあの文法は間違いではないんですね～。