官庁用語への変換ソフト

質問

官庁や自治体に提出する文書では、独特な用語の表記を要求されることがあります（例：「または」→「又は」、「及び」→「および」とすること、など）。これらについては、一般刊行の書籍で解説しているものもありますが、いちいち細かい表現までチェックするのは大変です。
このような用語を、Wordなどで作成した文書の中で一括して変換してくれるようなソフトはないでしょうか。

回答No.1

brightstage

こんにちわ。

「又は」は漢字、「また」はひらがな、と官庁用語はややこしいですよね。

IMEのユーザ辞書、又は、ワードですとオートコレクトに登録しておけばいいと思います。

お礼

回答有難うございました。
私も最初はユーザ辞書登録を考えたのですが、登録しなければならない単語があまりに多いこと、登録した後でどれが「官庁用語」かわからなくなる可能性があること、等を考えてあきらめたいきさつがあります。（オートコレクトとは使ったことがありませんが、逆に普通の文章のときに困らないかな、と）
しかし最後は、やはりこの手か…とも。