- ベストアンサー
PDFからWordに変換
翻訳の仕事をしています。原稿にある図表をPDFのカメラのアイコンでコピーし、Wordに貼り付けました。その図表にある英語を日本語に翻訳し、テキストボックスを使って元原稿の英語と置き換えたいのに、テキストボックスが元原稿の枠の外にできてしまって、目的の場所にドラグしようとすると、元原稿の枠の位置そのものが動いてしまいます。一体何が悪いのでしょうか？ 締め切りが明日なので焦っています。よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (4)
- bbbug
- ベストアンサー率45% (9/20)
- bbbug
- ベストアンサー率45% (9/20)
図を重ねるには、「図の書式設定」（図を右クリックするとでてきます）で「レイアウト」の中の「折り返しの種類と配置」を変更します。 ということで、 ・ＰＤＦからの図表はレイアウトを「背面」 ・テキストボックスは「前面」 というふうにすると、ご希望のことができると思います。
補足
ご回答ありがとうございます。今試してみたのですが、図を背面にすることはできましたが、テキストボックスはテキストですから、右クリックしても「図の書式設定」が出ないのです。どうすればいいのでしょうか？
- nin2-y
- ベストアンサー率43% (14/32)
図表かテキストボックス（どっちだろう？）を選択して右クリック→「xxxの書式設定」→「レイアウト」タブ ではなくてですか？
お礼
説明が下手ですみません。図表の外の文章ではなくて図表の中にある言葉や文章なのです。（例：組織図の社名、グラフの項目等） それにしても早速のご回答をくださり、ありがとうございました。
関連するQ&A
- ＰＤＦをワードに変換したら...
pdfを編集したくて、一つのpdfをワードに変換してみたら、パソコンにあるpdfファイルが全てWordのアイコンに変わってしまいました。 しかも、通常のWordのアイコンと違います。 それらのファイルを開くと、勝手にワードに切り替わってしまいます。 元に戻すにはどうすればいいでしょうか....
- ベストアンサー
- Windows 7
- Wordからpdfに変換すると図の位置が変わる
Word2000で作成した文書を、Acrobat5.0で（4.0でも同じですが）PDFに変換すると、図（テキストボックスなど）の位置がぐちゃぐちゃになってしまいます。なぜでしょうか？
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- WordからPDF変換について
はじめまして。 WordからPDFへの変換をフリーソフトの「PrimoPDF」を使い行っていました。 しかし、PDFへ変換すると、Wordのテキストボックスを使って書かれた文字がPDFにすると字色が白くなってしまいます。 一部のテキストボックスで書かれた文字は、正常に黒色で変換されているのですが、8割、9割白色になってしまっています。 以前は、このような問題もなく正常に変換ができていました。 なので、変換ソフトの問題かと思い、他のフリーソフト「クセロPDF」を使ってみたのですが、全く同じ様に出力されてしまいました。 これは、変換ソフトの問題ではなく、Wordの設定がおかしいのでしょうか？ いろいろ設定を見たのですが、おかしなところがわからないでいます。 検索でも調べてみたのですが、解決方法が見つからないでいます。 なので、ここに質問させていただきました。 わかる方が居ましたら、宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- PDF⇔ワード変換での不具合が・・・、どうすれば？
いきなりPDFＥＤＩＴ2というツールを使い、ＰＤＦをワードに変換しました。 （このＰＤＦは、元はワードで作成したものをＰＤＦに変換したものです。 それを再度変換しました） その際なぜか、他の数十のＰＤＦファイルもすべて一括でワードに 変換されてしまいました。また、ワードに変換されているものの 拡張子は「pdf」のままで、開こうとすると「～は有効なWin32 アプリケーションではありません」とエラーメッセージが出ます。 また、右クリックで拡張子を「docx」に変更した場合、 開こうとすると、「OFFICE オープンファイル○○は内容に 問題があるため開けませんでした」と出ます。 これらファイルを全てＰＤＦに戻し（アイコンの表示もＰＤＦに）たい のですが、どのようにしたらよいのでしょうか？ ちなみに、ワード化された文書を、いきなりＰＤＦ２でＰＤＦに 再び変換してみたところ、拡張子はもちろんＰＤＦなのですが、 アイコンはワードみたいになっていて、開こうとするとやはり、 「～は有効なWin32アプリケーションではありません」と出ます。 これでは、保存したＰＤＦファイルを見ることすらできません。 解決策を教えてください、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- PDFへの変換について
携帯電話(N-02C)を、使用しているのですが、word2010で作成した文書を、 PDFに変換して携帯に送り、閲覧することはできるのですが、wordで作成し た際に、テキストボックスを使用しており、そのテキストボックスが黒く表示されます。(テキストボックス全体が、真っ黒になります。)ただ、文字を赤色等、黒以外にしていれば、文字だけは見えます。ただし、文字の部分だけが見えて、その周りのテキストボックスの部分は黒いです。 これは故障なのでしょうか？ それとも、仕様上の限界なのでしょうか？ ジャンルが違っているかもしれませんが、 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- ＰＤＦからの変換
ワード等で作成した文書などをスキャナでＰＤＦ化するという物凄く単純なことは自分でも出来ますが、一度ＰＤＦ化したものを元に戻すというのは難しいのでしょうか？最低限テキストデータだけでも元のデータに復元することは可能なのでしょうか？それともＰＤＦとはあくまで画像データの一種でありテキスト等への変換は不可能でしょうか。そもそも画像データはテキストに出来ないのでしょうか。ソフトがあれば可能と聞いた気もするのですが。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- Word の 線・図のずれ
仕事でWord文書をメールで提出してもらうことがあります。そのときに、下記の様なずれが生じます。 1. 図表で「該当なし」としているような場合にひいてある斜線がかなりずれてしまう。 （まず図表をつくってから、あるセルに直線で斜線をひいています） 2. テキストボックスがずれてしまう。 （小さい枠部分に文字を入れるためにテキストボックスを使っているものの、印刷時にずれて文字がかけてみえている） メール送信元が作成した時点では（当然ですが）きれいにみえているわけで・・・毎回、受け取ったあとにこれらを手作業で直していますが、毎回毎回のことなのでかなり面倒です。 何か良い解決法があれば教えてください。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- ワードの縦書きテキストボックスについて
ワード2000を使ってます。 質問が二つあります。 １．縦書きのテキストボックスを使うとき、ボックスの中心（水平方向の）に文字列を持ってくるにはどうすればよいのでしょうか？ ２．そのテキストボックスを、原稿の中心（水平方向の）に持ってくるにはどうすればよいでしょうか？ 要は、原稿のど真ん中に枠つきの縦書き文字を書きたいわけです。 分かりにくいかもしれませんが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- ワードからPDFにした際に目次のハイパーリンクが消えてしまいます
ワードで作られた英語の文章を翻訳しています。 翻訳終了後、目次を作り直して（挿入→参照→索引と目次） 「Adobe PDFへの変換」を実行すると、非常に時間がかかって出来たPDFでは、目次のハイパーリンクがまったく使えません。 通常のURLなどのハイパーリンクは大丈夫です。 翻訳前の原稿をPDFへ変換すると、目次のハイパーリンクは問題ありません。 翻訳後、目次を作り直す際に若干設定をいじっています。 このあたりに問題があるのかもしれませんが、よく分かりません。 いじったのは、目次オプションでスタイルを指定したのと文字段落のスタイル、タブリーダーの設定などです。 MS-WORDは2003、Acrobat 7.0 Standardになります。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 最近、私(20代男)は気になる人とテニスに行く機会がありました。
- しかし、テニス終了後に急に気になる人から『気持ち悪くなったから今日は帰ってもいい？』と言われてしまい、動揺してしまいました。
- 彼女にはどんなふうに思われているのでしょうか？今後の接し方についてご意見を頂きたいです。
補足
さっそくのご回答ありがとうございます。 図像の周囲の文章ではなくて図像の中に書き込んである文章や言葉なのです。（例：組織図の会社名、グラフの項目等）