- ベストアンサー
中国人が漢字を忘れたら・・・・・
telescopeの回答
- telescope
- ベストアンサー率54% (1069/1958)
以前にも同様の質問がありました。 外来語も漢字で表現していますが、面白いものがありますね。 意味と音を取り入れたものもあります。 台湾に行ったとき、「本田」、「鈴木」、「川崎」と書かれたバイクがありました。 発音は中国読みのようです。
関連するQ&A
- 中国人は漢字が分からない時どうするの？
ちょっとした疑問です。 中国人は単語の漢字が分からない場合、どういうふうに文字を書くのでしょうか？ 日本語は漢字が分からない場合は、ひらがな又はカタカナを使いますよね～ ちょっとした疑問ですが、知ってる方教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国人が漢字をド忘れしたら・・・
「日本人なら、漢字をド忘れしても平仮名やカタカナで何とか書き表すことができる。でも、漢字しかない中国人が漢字をド忘れしたらどう書くのか・・・？」 この疑問について、以前、何かのテレビのバラエティ番組で中国の方がどう対処するのか、実験していたのご存知の人はいらっしゃいますか？確か、日本に住む中国人留学生にわざと難しい文字を書かせることでていたと思うのですが、そのオチを見損ねてしまいました。 実際のところ、どうだったのでしょう。
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 中国人が漢字を忘れた時
この前中国からの留学生とちょっと話す機会があったんです。 以前から疑問に思っていたのでちょっと聞いてみたんです。 「日本人なら漢字を忘れた時は平仮名かカタカナで書くけど、中国人は漢字を忘れた時はどうするの？」って。 その子は「う～ん・・・」って言葉に詰まって結局何も言いませんでした。 実際のところどうなんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 《香港、中国》漢字を忘れて字が書けなくなるとかは・・・？
前にＴＶで「中国人は漢字をド忘れしたらどうなるのか」というのを調べていました。 日本人も漢字を忘れて 『「投稿」ってどんな字だっけ・・？まぁいいや「投こう」っと』 って済ますことありますよね。 でも実際中国人に聞いたところ 「そんな事はありえない」って言ってました。 正直びっくりしました。本当に忘れる事なんてないんですか？日本みたいにカタカナやひらがなのように代わりの字か何かあるのでしょうか？ 後、日本人は初めて字を書くのはひらがな５０音⇒カタカナ⇒漢字ですよね。 中国人はいきなり何万という漢字を覚え物心ついた時から漢字を使いこなすのですか？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国の人は漢字が分からない時どうするのでしょうか？
日本語なら 例えば「東京」という漢字を度忘れしても ひらがな（或いはカタカナ）で「とうきょう」と書いて 表すことができますよね 中国語ではこのような場合どうするのでしょうか？ 当て字のようなものがあるのでしょうか？ 実は以前バラエティー番組で 同じような疑問を取り上げていたのですが その時の答えは「あきらめる」でした（笑） これはホントでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の漢字がわからない時
日本語の文章を書く時、漢字がわからない場合、ひらがなで書くことが多々あります。 そこで質問ですが、ひらがなというものがない中国語において、そんな時にどのように対処しているのでしょうか。あるいは、中国人はすべての漢字を覚えているのでしょうか。 中国語はまったくわからない者で、くだらない質問と思われるかもしれませんが、ふと疑問に思ったのです。例文を挙げて説明してもらえれば幸いです。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国人は日本人が漢字を書いている事についてどう思っているんですか？また日本人は漢字を進化させて平仮名とカタカナを発明して
中国人は日本人が漢字を書いている事について どう思っているんでしょうか？ また 日本人は漢字を進化させて 平仮名とカタカナを使用していますが その事について中国人はどう思っているのでしょうか？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 中国が日本に対して漢字の使用を禁止
最近の中国の日本に対しての嫌がらせは目に余るものがあります。 そのうちに、漢字は中国独自の文化なので、日本語で漢字を使うことはまかりならんなどと言い出さないかと不安です。 お隣の韓国が漢字をやめてハングル文字に統一しているように、日本もひらがなだけを使えと言い出さないでしょうか？ ひらがなやカタカナも元々は漢字から派生した文字ではありますが。 そんなことになったら、日本はどのように対応していけばいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 国際問題
お礼
ご回答ありがとうございます。 全て漢字とはすごいですね。 漢字だらけで中国の新聞読む時は漢字ばかりで 頭が痛くなりそうですね。 ＵＲＬまで提供していただきありがとうございました。