「～させていただきます」の正しい使い方

質問

謙譲（だと思う・・）の意味を表現するのに「～させていただきます」といいますが、この表現の正しい使い方はどうなのでしょうか。
仮に「作る」の場合は
(1)「作ら{さ}せていただきます。」
(2)「作らせていただきます。」
このような場合、｛さ｝はつけるべきなのかつけないべきなのか、もしかしたら、(1)と(2)はまったく違う表現なのか、はたまた単なる「サ変」なのか・・悩んでいます。
ちなみに、私は｛さ｝は、入らなくて「作らせていただきます。」と表現します。（どうも、｛さ｝が入るとしゃべりにくいのです。）
表現の方法など、よくNHKを参考にするのですが、どちらの表現も耳にしたことがあります。

回答No.3

nuoh

言葉は刻々と進化するものなので、
規定だけが正しいとは決めつけられません。
「～させていただきます」は
「～せていただきます」より後に登場した二重敬語表現で、
新しい言葉ほど若い人が話すので、
昔の人は「最近の若いもんは」となってしまうのです。

「作らせていただきます」「作らさせていただきます」
が言いにくいときは、
「私が作りますわ」「私が作りますよって」などで良いのではないでしょうか？
私はこれをよく使いますよ。