イタリアへのハガキ

イタリアに留学している友人がいます。 先日ハガキが来て、返事を出したいのですが、 宛名の書き方が分かりません。 教...

noname#118466 さんからの 回答

質問者が選んだベストアンサー

  • 2000/12/20 05:09
  • 回答No.1
  • ベストアンサー
友人から貰った住所の通り書けば問題ないでしょう。
敬称は英語でかまいません。


Ms. Maria Caesar
Via ABC 2001,
20125 Milano
Italy

儀礼的な手紙でないかぎりあまり神経質に考えることは
ありません。日本式に住所、氏名の順番でも届きます。
(配達に必要な項目が欠けてなければ)
なお、MissはSignorinaだと思います。
お礼コメント
miya92

お礼率 100% (3/3)

有難うございました。(#^.^#)
一週間ぐらい悩み、色々調べたのですが、
英語での書き方は、よく見かけるのですが、
イタリアへの書き方は、
よく分からなかったので、大変助かりました。
m(__)m
投稿日時:2000/12/24 20:34
この回答にこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう!
この回答にはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
  • イタリアへの手紙 その他(学問・教育)

    仲の良い友人がイタリアへ行ってしまいました。 早速友人からハガキが届きました。 返事を書いているのですが、英語で言うところのMISSを イタリア語で何と書けばいいのか、わかりません。 あと、英語でのAIR MAILにあたる言葉は 「PER VIA AEREA」で良いのでしょうか。 イタリア語が全くわかりません!誰か助けて~。...

  • イタリアから日本、ハワイへの郵便 その他(海外旅行・情報)

    イタリアに旅行に行きます。 イタリアから日本とハワイにハガキを送りたいのですが、書きかたは日本からハワイ、ハワイから日本に送るときと同じような書きかたでいいのでしょうか? (ハワイー日本しか送ったことがないからです) よく英語の辞書に載ってるような感じです。 イタリアから送る場合は相手の住所の最後にJAPANとかHAWAIIなどと書けばいいのでしょうか。 イタリア語だとJAPANやHAWAIIという表記も変わるのでしょうか。 それからハガキは切手代を出せばホテルで出してもらえるのでしょうか。出してもらえるならばその際チップは必要なのでしょうか。...

  • イタリアに留学・・・良い手段は? その他(留学)

    こんにちは。 現在イタリア留学を検討している20歳です。 高卒だけ持っています。 イタリアという国に惹かれ、次第に言語を習いたいと思い始めました。 そこで色々と調べたところ、二通りの留学方法で迷っています。 1、シエナやペルージャなどの外国人大学に入学する。 2、まずは語学学校へ一年間通う。 私はお恥ずかしいことに、英語もイタリア語もできません。 自分がはじめて語学を勉強したいと思ったのが、イタリア語でした。 上記以外にも、日本の大学に通って、それから留学・・・なども考えたのですが、それだと金銭的に厳しいです。 初めはシエナに入学しようと考えていたのですが、他の質問回答など見たところ、外国人大学は現地での就職がほとんどできないとあり、これは良いのかと考えています。 そこで語学学校も考えはじめました。(言語を習ってから、あちらの専門学校など) 今はまだイロハも分からないのに現地での就職を夢見るのは考えが甘いのですが・・・ 卒業後は、やはりイタリア現地で仕事がしたいというのが本音です。 ちなみに、場所はどこでもといった感じです。(欲を言えば、田舎の方です) 両親は賛成しています。 イタリアに留学経験のある方、 どちらの方が良いと思われますか?他に案はあるでしょうか。 あなたはどのような過程でイタリア留学されましたか? 迷っているので、経験者様の知識をお貸しください。 よろしくお願いいたします。...

  • 宛名の書き方 その他(語学)

    こんにちは。 イタリアで知り合った方に私たち夫婦と一緒に撮った写真を送りたいのですが、勤め先しかわかりません。 それで○○部署に勤める○○様的な書き方をおしえていただけませんか? イタリア語でもいいのですが、できれば英語で教えていただきたいのですが、またそれ以外にエアメールの宛名の書き方の注意とかがあったら教えてください。 よろしくお願いします。...

  • 英語とイタリア語 就職・就活

    現在大学の2回生です。 帰国子女で英語が日常会話程度で喋れるのと、 今度1年間イタリアに留学に行こうと思っています。 1年でベラベラにはならないと思いますが、 英語とイタリア語が少し活かせるような仕事って何かありますか? 現在法学部なのでそれとも少し関連したような仕事が望ましいです。 何かあったら教えていただけるとうれしいです! お願いします!...

ページ先頭へ