• 締切済み
  • 暇なときにでも

中級の韓国語を学びたい

一昨年、去年と大学で2年間韓国語を勉強しました。 今年は私の学年ではもう韓国語の授業が開講されないので、独学で韓国語を学びたいと思っています。 独学である理由は、地元に韓国語を学べる学校がみつからなかったからです。 教科書はソウル大学発行「KOREAN1」を使っていました。 インターネットでその続編にあたる2が出ているとの情報を得たので、それを使うつもりでいたのですが、その教科書の難点は日本語での解説がないこと(すべて英語なんです)当方は英文科所属ですので、さほど問題はないのですが、やはりちゃんとした文法事項を学ぶためには母国語の解説がある教科書(もしくは参考書)が必要かな、と思うのです。 そこで、初級を終え、中級に進もうと思ったときに、どんな教材(教科書や文法書など)を使ったらよいか、経験者の方いらっしゃいましたら、御指南を頂けたら、と思います。 よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数4
  • 閲覧数222
  • ありがとう数5

みんなの回答

  • 回答No.4
  • deram8
  • ベストアンサー率32% (56/174)

こんにちは。 日本で韓国語の中級以上ってなかなか講座もテキストもないんですよね。 ソウル大学など大学付属の教科書は良くできていますので、もし現地に行けるのでしたら大手図書館で買うのも手だと思います。 ちなみに私は高麗大学ので勉強しました。 英語の解説は、言語的に遠回りしてますもんね。もったいないです。 それならまだ韓国語のみで勉強したほうがいい気がします。 語学は、理想は現地の言葉のみで勉強することです。 英語など他の外国語も勉強されている方なら、語学のセンスが あるのでなおさらお勧めです。 辞書は既にお持ちだと思いますが「朝鮮語辞典」とても読み応え? あります。私は韓国にいるときに日本からわざわざ送ってもらいました。 韓国語ジャーナルも中級者にも読み応えがあっていいですね。 それとベタですが韓国ドラマって実際人が話してるので とてもタメになります「ああこういうときはこう話すんだ」と。 具体的なアドバイスになりませんが、お互いがんばりましょうね!

参考URL:
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095157011/qid=1143590233/sr=1-8/ref=sr_1_10_8/250-3487359-4289026

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 韓国語の中級以上の文法書

    こんにちは。 韓国語を勉強するものです。参考書について教えてください。 中級以上に使える文法参考書で、オススメのものはありますか? Amazonなどでいろいろ検索してみましたが、どれがいいのかわからず悩んでいます。 初心者用の文法書は結構あるのですが、中級~使えるものがあまりないので。 新しい文法を習っても習っても使いこなせず、忘却のかなた・・・です(涙 また、単語集も、もし「お勧め!」と思うものがあれば教えていただけたら幸いです。 レベルはハングル検定準2級、韓国語検定3級程度です。 今後も使えそうなものがあればベストです。 (過去の検索をしましたが古い回答だったので最近のお勧めの参考書があればと思い再度質問します) よろしくお願いします。

  • 韓国語の教え方が載っている良い教本はないでしょうか?

    今度、日本人に韓国語を教えることになりました。 韓国語を学んだ経験はあるのですが、人に教えたことがないので、どのように教えたらいいか困っています。 ちなみに私の母国語も日本語です。 韓国語の教授法が載っている教本のようなものはないでしょうか? ご存知の方がいたら教えてください。

  • 韓国語、初級、中級の学習方法

    独学で韓国語を学んでおり、「しっかり学ぶ韓国語、ベレ出版」を終えました。今は復習で単語をきっちり覚え、CDで聞き取りをやっています。そろそろ次の参考書で上のランクに進めようかと思いますが、本屋にいっても入門書や旅行韓国語の本ばかりでいい本がみあたりません。何かいい参考書はご存知ないでしょうか?今の目標は韓国語のドラマやニュースが聞き取れ、雑誌を読めるように、なのであまり堅苦しい文法書などは必要ないのですが。 また入門を終え、初級中級を学習している皆さんがどのような勉強方法をしているか教えてください。

  • 回答No.3
  • hibiqui
  • ベストアンサー率45% (16/35)

仲間とともに韓国語を勉強している年金生活者です。 仲間が日本語で書かれた韓国語文法辞典を紹介してくれて、そういう書籍が存在するとは思っていなかった私は大喜びで数日前に入手しました。詳しくは下記のURLを参照ください。

参考URL:
http://shop.obx21.com/korea/43/8/4/002246.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます! こんな辞典があるなんて知りませんでした! 早速購入したいと思います☆

  • 回答No.2
  • tachiuo
  • ベストアンサー率32% (92/279)

 この種の質問に関して、私は何度も答えています。次の質問の回答のNo.1、No.2を御参照していただければと思います。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2043392  こういう質問に答えた以上、私も頑張らなければ、と思います。韓国語を学び始めて20年近くが経つのですが、なかなか上達できていないのが現状です。逆に、「こうすれば上達できた」という情報があれば、お知らせください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 同じような質問があったことに気付かず、申し訳ありません。とても参考になりました。 一度韓国語に触れたからには、出来れば自分のものにしたいと思っています。お互い頑張りましょう☆

  • 回答No.1

こんにちは、私も独学で韓国語の勉強を進めています。 教科書ではないのですが、3ヶ月に1回発行されている「韓国語ジャーナル」はご存知ですか。韓国の割と新しめの文化などを扱った音声CDがついた本なのですが、スクリプトがすべてハングルで書き起こされているのでとても便利ですし、勉強になります。 ただ、体系化された教科書ではないので、段階を踏んでステップアップされたいのであれば、あまり向かないかもしれません。 参考書としては、東進ブックスの「今すぐ覚える音読韓国語」というものがあります。初級では出てこないような文法事項は「重要事項」として解説してありますし、重要な単語もチェックすることが出来ます。オススメなので、是非一度本屋で立ち読みしてみてください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。 韓国語ジャーナルは大学の図書館にもあるので、時々閲覧しています。貸出期間が短いので、なかなかじっくり読めないでいるのですが、今度購入してみようと思います。 今すぐ~の方は初めて聞きました。早速書店で見てみようと思います。最近、書店に沢山の参考書が置かれるようになりましたが、いっぱいありすぎてどれが自分のレベルに合うかなかなか見定められないんですよね…。

関連するQ&A

  • 韓国語参考書

    今韓国語を参考書?で勉強してるんですがキクブン韓国語中級編を使ってます。 文法ばかり載っているものなんですが翻訳機で訳してみると載っている文法とは違う意味になってしまいます。 翻訳機が良くないとも思いますが....。 キクブン韓国語中級編を使った事がある方いませんか? また韓国語の文法などが解りやすい本や参考書などあったら教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 韓国語の「閉じる」について

    韓国語の「閉じる」について 閉じるを辞書で調べると닫다と出てくるのですが、文法の教科書には닫는다とでてきます。 どちらが正しいのでしょうか。また、닫는다の後に現在形で体言をつけたいときは닫는の後にもう一個는をつけるのでしょうか。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • 韓国語を聞き取るには……。

    私は、韓国語を独学で勉強して半年ちょっとになるんですが、聞き取るには、まだ、ぜんぜんで韓国のドラマを見ても、ほとんど聞き取れません。主に、文法を勉強してきて、お金をかけてきたので、できれば低予算で、上達したいと思っているんですが、やはり、韓国映画やドラマのDVDなどをそろえて地道に勉強するしか方法はないのでしょうか?!韓国語を勉強してる人にお尋ねしたのですが。

  • 韓国語を始めるにあたって

    まずは独学で韓国語を勉強することを決めたのですがどういったものから始めればいいでしょうか? オススメの問題集や体験談、コツ、各文法等の注意事項、優先順位などを色々皆さんから聞く事が出来ればいいなと思っています。よろしくお願いいたします。 仕事に活かす、等の目的ではなく一つの外国語として出来る限り韓国語をこれから習得していきたいと考えています。

  • 韓国語ネイティブ表現・・・

    韓国語のネイティブ表現ができるようになりたいです。韓国人の若者が日常使っている韓国語を解説している本、またはウェブサイトなど知っている方いらっしゃいますか?韓国サイトでもOKです。 韓国人の彼氏がいるのですが、意志疎通は全て韓国語で行っています。それはいいのですが、私自身今まで韓国語の文法書で独学してきたものですから、自然な韓国語会話ができません。彼が話す韓国語が分からなくて何度も何度も聞き返し、その度に彼は根気強く私が理解するまで説明してくれますが、それがすごく申し訳ないです。「ゆっくり学んでいけばいいよ」ともいつも言ってくれるのですが・・・私がそれを許せないというか・・・。 私も韓国語でどう言えばいいか考えていて、彼に「何で何も言わないの?疲れた??」など言われる始末。 来年、韓国に留学する予定なので、少しでも韓国語のネイティブ表現を身につけておきたいというのもあります。 長々と不必要なことも書いてしまったかもしれませんが、ネイティブ表現が学べる参考書やウェブサイトなど知ってる方教えていただきたいです!

  • 韓国語を勉強している方に質問です!

    韓国語に興味をもち 韓国語を勉強したいと 思ってるんですが 何から勉強をしたらいいか 分かりません。 近くに韓国語教室がなく 仕事もあるので 独学で勉強しようと 思っています。 最初は何から勉強を したらいいですか?? オススメの教科書など ありましたら 教えてほしいです! お願いします(*^^*)

  • 独学で韓国語を習いたい!

    韓国語を習得したいと思っています。現在は、一つ古本屋でかった本とたまに、ネットで韓国人のかたに教えてもらっています。私は独学で習得しようと考えているのですが、経験者の方がいらっしゃいましたら、メリット、デメリットを教えてください。あと、おすすめの勉強法や教科書も!!韓国語教室にいたかたもアドバイスおねがいします!!

  • 韓国語独学のための良いテキストを教えてください。

    韓国語の独学のための良いテキストを教えてください。 中国語のところでも質問させてもらっているのですが、最近韓国語と中国語を勉強し始めました。 たくさんの本が書店に並んでいますが、どの本を選べばいいのやらわからず、何冊か本を買いましたが文法が難しいように感じて、うまくコンパクトに初級の文法や発音などがまとまったテキストがないかと探しています。 できるだけお金をかけずに独学して、韓国人の友達との会話で少しでも話せるようになればなぁと思います。 回答よろしくお願いいたします。

  • この韓国語の意味は?

    韓国語を勉強しています。テキストに 사인회 할 거예요 (サイン会をやります) とかいてありますが、この 거에요は会話でよく聞こえてきますが、どういう意味合いがあるのでしょうか? 文法的な説明も含めて解説していただけたらありがたいです。どなたかご存知な方、解説、よろしくお願いします。

  • 長文です。中級以降の韓国語の勉強法についてご教示願いたいです

    韓国語を独学で勉強しているものです。 韓国語の学習法についての質問は、たくさん掲載されておりますが、 私の今の韓国語のレベルと悩みについて知っていただいた上で いいアドバイスをご教示いただければと思い、質問を立てました。 今の私のレベルは ・ひととおり文法はマスターした ・簡単な会話はできる(「きのうこんなことがあった」とか、簡単な用を済ます程度) ・韓国語でのメールのやり取り、簡単な文章は辞書がなくても理解できる ・韓国語のニュース、ドラマは、聞いてて、ほんのちょっとしか理解できない といったところで、ハングル能力検定試験で言うと、準2級が受かるか落ちるか?という程度です。 今、ぶつかっている壁は ・語彙を増やすのに確実な方法は何か迷っている (遠回りに見えても結果的に一番確実に身につく方法を知りたい) ・なかなか聞き取りができない ということなのですが、いい方法はありますか? 自分なりには、語彙を増やすのも、聞き取りができるようにのも 「音読がいいのかな」と最近、思いはじめました。 その考えはいかがでしょう? また、音読が良くても、適当な教材がなくて迷っています。 わがままな質問ですが、アドバイス頂けるとありがたいです

専門家に質問してみよう