- 締切済み
「ツインリンクもてぎ」について
栃木県にある「ツインリンクもてぎ」って、英語でかくと「TWIN RING MOTEGI」ですよね。 なぜ日本語だと「リンク」、英語だと「RING」なんでしょう？ TWIN RING は発音しづらいから？ どうでもいいことなんですが、先日行った時からどうも気になって仕方がありません。わざわざ直接問合せするのも面倒だし… わかる方、いらっしゃいますか？
- dep98
- お礼率94% (235/250)
- その他（車・バイク・自転車）
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- hayabusa200
- ベストアンサー率30% (29/94)
リンクはringのドイツ語読みだと思います。 「スケートリンク」の「リンク」もringですし。 でもなんでドイツ語読みするのかよくわかりませんね。 解釈すると、「ツインリングもてぎ」だと、 １．発音しにくい。(おっしゃるとおりです。) ２．何の施設だかわかりにくい。「ツインリンクもてぎ」にすれば「スケートリンク」からの連想からスポーツ関係の施設であることが予想できる。 全くの勝手な解釈なので自信なしです。
関連するQ&A
- ツインリンクもてぎについて
素朴な疑問です。 『ツインリンクもてぎ』、アルファベットでは、『TWIN RING MOTEGI』ですが、”RING”と書いて、”リンク”と読むのはなぜでしょうか？ くだらない質問ですみません。 何方か知っている方がいましたら教えて下さい。
- 締切済み
- F1・モータースポーツ
- 来月、ツインリンクもてぎに、motoGPの日本グランプリを見に行きます
来月、ツインリンクもてぎに、motoGPの日本グランプリを見に行きます。 当日、会場内での出店はあるのでしょうか？事前に周辺で食事をするか、場内の出店でぶらぶら食べるか考えています。 インディやGTは見に行ったことがあるのですが、motoGPは初めて観戦です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 栃木県
- モータースポーツ（インディカー・シリーズ）
こんにちは。 以前、ツインリングもてぎ（栃木県・茂木町）で行われたCARTシリーズですが、インディカー・シリーズで復活開催の可能性について ぜひ、教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- F1・モータースポーツ
- w-inds.のライブチケットをとりたい。
w-inds.の8/11にツインリンクもてぎ（栃木）で行われるライブのチケットが 欲しいです。 先行予約でとれなかったので、一般になるかと思うのですが、どこで 売っているのでしょうか？ ローソンチケットとかで売ってるんでしょうか？ 調べたら「e+」というところがあったのですが、アクセスできませんでした。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- どちらが近いでしょうか？
教えて下さい。 今年のMOTO－GP日本GPを観戦しにツインリンクもてぎに行きますが、問題は宿で、希望の宿が宇都宮駅と水戸駅の両近辺に所在していて地図上では丁度中間にツインリンクもてぎがあるように見えますが、交通量や判り易さなども考えますと実際どちらのほうが近いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- ツインリンクもてぎまでの行き方
今回初めて平日にもてぎの走行会に行くことになりました。もてぎのホームページを見たんですが、万と売りも行き方が書いてあって、どれがいいのか良くわかりません。東京（新宿ランプまでは２０分ぐらい）の所にすんでいるんですが、茂木に行ったことのある方、お勧めのルートと、所要時間を教えて下さいませ。ちなみの朝の九時着予定です。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- ツインリンクもてぎについて
ツインリンクもてぎについて 子どもが車好きなので、今度ツインリンクもてぎに遊びに行こうと思ってます。 そこでお聞きしたいことがあります。 私たちはレース観戦はせず、コレクションを見たり、カートに乗ったり、外遊びしたりとあくまで、子どもを遊ばせるために行きたいのですが、レースのある日はそういうものだけを利用することはできるのでしょうか？ その場合、料金はレースの無い日と違うのでしょうか？ また、観戦しなくても、駐車場などは観戦客と同じところになるのでしょうか？ できれば、今度の１８日に行きたいのですが、この日のレースというのは、かなり混雑するのでしょうか？渋滞するほどですか？ また、レースのある日は、その他施設（コレクション等）も混むでしょうか？ 全く、この手のレースというものに疎く、想像できていません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 関東地方
- 英語の発音記号は日本人のためのものでしょうか
はじめまして。 学校で習う英語の発音記号は日本人のためのものでしょうか。 日本の学校で習う英語の発音記号は、アメリカの学校でアメリカ人も習うのでしょうか。 日本語の国語辞典に日本語の発音の仕方が載ってないのと同様に、アメリカ人が使う英語の辞書（アメリカ人の国語辞典？）にも発音の仕方が載っていないのではと思っております。 どうか教えていただきたく、お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- フォーミュラニッポンのチケット 当日券買えますか？
１０月２４日にツインリンクもてぎで開催されるフォーミュラニッポンを見に行こうかと思っています。ただ、子供（４歳）を連れて行くので、当日になって急に熱が出て行けなくなったりするのが心配で、前売り券を買えません。 もてぎのＨＰを見ると、「当日券は前売り券が完売した場合は販売しない」と書いてありますが、前売り券が完売してしまうことって結構あるのですか？ 私の住んでいる東京から、もてぎまで行ってみたらチケットが買えないというのはちょっと辛いです。 もちろん、１０月２４日のチケットが売り切れるかどうかは誰も保証できないでしょうけど、いつものフォーミュラニッポンのレースはどうなんでしょうか？当日券、買えますか？
- ベストアンサー
- F1・モータースポーツ
お礼
ありがとうございます。 私もドイツ語はもうすっかり忘れてしまったので自信ありませんが、今オンライン独和辞書で“ring”を引いたら、発音は「リング」だったのですが…？ ２番のご説明は、何となく説得力ありますね。参考になりました。