『付随する～』を英語で言うと？

質問

スピーカー、アンプ、プロジェクター、付随するケーブル類

と英語で書くのですが、『付随するケーブル類』をどうやって書いていいかわかりません。。。

incidental cabls　とか言うのは変でしょうか？
教えてください！

回答No.2

toko0503 · ベストアンサー

associated cables

というのが、検索で多く出てきますね。

回答No.5

tookrow

簡単に
Speakers, amplifiers, and projectors with some cables
じゃダメでしょうかね
高Iで英語の知識はぜんぜんありませんが、参考になればいいなと思います！

回答No.4

tooton

よくカタログに書いてあるのはaccessory cablesですよね。
accessoryは辞書を見ても「附属」と書いてありました。

回答No.3

gooraigyo

Speaker, amplifier, projector, and accompanied cables

Excite翻訳を使用するとこんな感じになりました！
でもおかしな翻訳もあるので注意が必要です。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/english/

回答No.1

Singleman

attachment or
attached cables