• ベストアンサー

アウトルックエキスプレスの表示が中国語。それを日本語に変えたいのですが、可能でしょうか?

アウトルックエキスプレスの表示が中国語。それを日本語に変えたいのですが、可能でしょうか? ハード:中国で購入 バージョン:XP アウトルックエキスプレス6.0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 221west
  • ベストアンサー率36% (168/459)
回答No.3

あの、もしかしてユーザインタフェース(メニューやボタン)の言語を変えたいのでしょうか? でしたら、OEはWindowsの付属ソフトですので、WindowsXPの日本語版を買わなければならないと思います。今後のバージョンは分かりませんが、XPは言語ごとにパッケージが異なっていますよね。違ってたらゴメンナサイ。 日本語版のXPに含まれるOEの実行ファイル(C:\Program Files\Outlook Express\msimn.exe)を右クリックしてプロパティを表示させると、バージョン情報の言語の所に「日本語」と記載されております。これが無ければおそらくダメでしょう。 今からXPを買うより、もう少しすればVistaというのが出るらしいので、しばらく我慢した方が良いのかもしれませんよ。

その他の回答 (2)

  • izumon
  • ベストアンサー率46% (1117/2391)
回答No.2

 では、次の手順で。 1 アウトルックエキスプレスを起動させる 2 ツール → オプション → 「読み取り」タブをクリック 3 「フォント」ボタンをクリック 4 「フォントの設定」で「日本語」をクリック 5 「エンコード」で「日本語(自動選択)」を選択 6 OK → 適用 → OK 以上です。以上ですが、中国語表示だから、今述べたことが確認できるでしょうか?参考までに、 ツール・・・右から3番目 オプション・・・一番下 読み取りタブ・・・左から2番目 フォントボタン・・・一番下の左 にあります。

  • rke66886
  • ベストアンサー率19% (16/83)
回答No.1

Outlook Expressの表示-エンコードのところで日本語を選択すればいいと思います。

関連するQ&A

  • Outlook Express 6.0の文字化け

    日本語Win XPで、Outlook Express6.0を使用しています。 IMEは日本語&中国語です。 この中の受信トレイや送信済みアイテムに サブフォルダを作成し、 中国語でも名前をつけてみたところ、 普通に表示されるものもありますが、 ???のように文字化けしてしまうものがありました。 中国と日本のメールが半々なため できれば中国語名のサブフォルダも作りたいのです。 そもそもOutlook Express6.0では フォルダ名の中国語表示は無理なのでしょうか? また、普通に表示される文字とそうでない文字の違いは 何なのでしょうか? もし中国語表示が難しいようでしたら、 中国語も日本語もきちんと表示される メールソフトでオススメなどのものを教えていただけると助かります! よろしくお願いします。

  • WIN XP EバージョンでOutlook Express 日本語表示するには

    お世話になります。英語版WIN XP上でOutlook Expressで日本語表示する為にEast Asian Language をインストールしてデスクトップ上は日本語表示が出来ますが、Outlook Express では本文は読めますが 受信したタイトル(Subject)が円や三角の記号ばかりになってしまいます。Encodingで日本語を選んでも変わりません。どう設定するのか教えて下さい。お願いします。

  • Outlook Expressのメニュー表示について

    外国人用にWindows98SE(日本語版)の設定をしているのですが、せめてIEとOutlook Expressくらいは外国語(英語またはスペイン語)のメニューにしてあげたいと思っています。IEについては設定できたのですが、Outlook Expressのメニューバーが日本語のままです。過去に同じようなことをやったときにはIEのメニュー表示言語を変えることによってOutlook Expressのほうも表示が変わったような記憶があるのですが、思い出せません。 なんとかOutlook Expressのメニュー表示を英語またはスペイン語に変える方法を教えて下さい。よろしくお願いします。

  • 英語版を日本語化したが、漢字が中国語表示です

    下記サイトの手順に従い、英語XPに日本語をインストールしました。 http://homepage3.nifty.com/web_site/GAIKOKU/3-1.html 表示・入力は出来ますが、漢字が中国語のようになってしまいます。 google検索などで入力した漢字のみを用いて検索すると、 中国語のサイトがヒットしてしまいます。 また、一部日本語ソフトは完全に文字化けしてしまいます。(例:winRAR) さらに、outlook express6.0では、受信メールの日本語件名が文字化けします。 Microsoft outlookでは、なぜか問題ありません。 とりあえず読み書きは出来ているのですが、上記のように 色々と不具合が残ります。 これを純粋な(??)日本語表示、日本語入力にすることは出来ないのでしょうか。 使用不可能なほどの問題ではないのですが、 あまり気持ちがよくないので困っています。 お詳しい方、どうぞ宜しくお願いします。

  • 中国語のメールが読めません

    Outlook Express で中国語(簡体字中国語)のメールを読みたいのですが読めません。 Internet Explorer の「表示→エンコード→その他」で表示される言語のリストに簡体字中国語がありません。 このような状態でOutlook Expressでこのメールを読めるようにするにはどのようにしたらよいのでしょうか。 ご教授ください。 OS : Windows XP SP1 IE : 6.0.2800.1106.xpsp2.030422-1633 OE : 6.00.2800.1123

  • Outlook Expressについて

    先日、新しいプロバイダーに変えるためにその会社から送られてきた、CD-ROMをつかってセットアップしたところIntenet ExploreやOutlook Expressが日本語版から英語版に変わってしまいました。 そこでIE6の日本語版をダウンロードしてインストールするとIEは日本語に変わったのですが、Outlook Expressの‘受信トレイ’や‘送信トレイ’と書かれたところが英語で‘Inbox', ‘Outbox'などと日本語に変わっていませんでした。ほかの表示は日本語になったのですがその部分だけ英語のままです。 Outlook Expressをアンインストールしてもう一度インストールし直してみたのですが、できませんでした。 どうすれば、日本語に戻るのでしょうか? どなたか教えてください。お願いします。 機種:VAIO PCG-861 windows 98

  • Outlook Expressで日本語入力できなくなりました。

    Windows XP SP-2でメーラーはOutlook Express6を使用していますが、ある日突然、 日本語入力ができなくなりました。 ブラウザ(Firefox、IE6)や、他のアプリケーションツール(Excel、Word)では問題なく 日本語入力できます。 言語バーの設定や、地域と言語のオプション、なども念のためチェックしましたが、 日本語入力できなくなる前とは設定など変わっていません。 ただ、心当たりがあるとすれば、Local Settings\Application Data\Microsoft の中の関係なさそうなファイルを誤って消してしまったことくらいです。。。 やはりOutlook Expressの再インストールが必要でしょうか? ご存知の方はよろしくご教示ください。お願いたします。

  • Outlook Expressで日本語が打てなくなったのですが

    Outlook Expressを使っていて、突然、日本語が打てなくなったのですが、何が原因なのでしょう?カナkeyを押してから、打ってもアルファベットになってしまいます。ことえりでひらがなを入力になっているのに??例えば、「かたい」と入力して変換すると「kataiっかあったア良い」となってしまします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Outlook Expressで

    Windows XPを使っています。Outlook Expressの画面を消した直後に 「Outlook Expressを最適化します。」~のダイアログボックスが出るの でます。数秒で消えてしまうので他のところまで読めないのですがこれは どういう意味なのでしょうか?Outlook Express個別の最適化などできるのですか? 使っていて他の不具合はでません。 ハードの最適化は時々チェックしますが、まだする必要はないとでます。

  • OUTLOOKでは出来るのにOutlook Expressで出来ません。

    かなり初歩的なことだと思いますが、教えて下さい。 OUTLOOKでメールを作成する際にパスを貼ると 自動で下線が引かれ、それを送信すると、送信先で リンク先を簡単に閲覧することが出来るわけですが、 これを、OUTLOOKからOutlook Expressへ送ったところ 上手く表示がされません。 ちなみに、表示されないものは、 <\\abcdef\ghijk\あいうえお\かきくけこ> のように、日本語が入ります。 表示されるようにするには、どうしたらいいのでしょうか。 教えて下さい、宜しくお願いします。