- ベストアンサー
お菓子のソルベの語源は？
nozomi500の回答
- nozomi500
- ベストアンサー率15% (594/3954)
語源は「シャーベット」と同じだとおもいますが、イタリア語か何かじゃなかったかな？
関連するQ&A
- HUMANとHUMORの語源、民間語源
HUMANとHUMORの語源が同じかどうか、非常に感心があります。 ユーモア（英語風の発音ではヒューモア）を解するのは人間（ヒューマン）だけだ、などと言うので、二語を関連づけることはよくあると思います。 実際、ラテン語のHUMORもしくはUMORはもともと「液体」という意味だったのが、古代ギリシャの医学までさかのぼる四体液説（血液、黒と黄の胆汁、粘液の混ざり具合が健康や性格を左右する）の影響から、「気質」、さらにはある種のおかしさという意味の「ユーモア」にまで意味が拡大した、というのは間違いないようです。 古くは、体液の混ざり具合が悪くて奇矯な行動をするのが、「ユーモラス」だったようですが、現在なら、体液がほどよく混ざり合って、陽気な中にも悲しみや少しの攻撃性や批評性があるのが、「よいユーモア」という風に考えるのではないでしょうか。 このように、HUMANとHUMORは意味的な関連があるのですが、語源的な関連はあるのでしょうか？ スペイン語のサイトで両者を調べたところ、 1.HUMANはラテン語で「土」を意味するHUMUSに由来する 2.HUMORは水分、特に「土！から湧き出る水」とされています プロメテウス神話など、神や巨人が、「土」と「水」から人間を作った、という伝説は多いと思います。HUMANとHUMORは同語源だと考えたくなるのですが、上のサイトには、 3.古い文献ではHUMORはH抜きでUMORとされており、動詞UMEOの派生語であり、 HUMANとHUMORを関連づけるのは、民間語源だ と妄想に先回りして釘を刺すような記述があります。 二つの語が同じ語源なら楽しいと思っていたので、少々残念です。僕は、素人考えで、最古の文献よりも起源が古い語の語源は分かりえない場合もあると思っているのですが、やはり、「土」と「湧き水」では、意味的にも同じ語源とは考えにくいと思います。 皆さまはこの問題についてどうお考えでしょうか。 HUMANとHUMORの語源について解説している文献をご存知なら教えていただけないでしょうか。またご自分なりのお考えがございましたら紹介していただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 動詞が中心で、形容詞、名詞に派生？
presume動詞という単語があります。意味は to think that something is true ,although you are not certain. 一般に、「仮定する」「推測する」と訳される単語です。 ところがpresumtulous形容詞という単語があります。 意味は「ずうずうしい」というまったく別の意味になります ↓ http://www.ldoceonline.com/dictionary/presumptuous presumptionという名詞があります。 どれも、presum-とスペルが似ている派生です。 よく、先生は、「単語はまとめて覚えなさい」といいます。その一つの例が派生です。 では、派生とは、動詞を中心にして、そこから形容詞、名詞が生まれたということですか？ 動詞のもともとの意味が、その派生した形容詞、名詞に含まれるのが自然な考え方ではないでしょうか？これは間違った考えでしょうか？ わたしは、よく単語を覚えるときは、派生を気にして覚えます。先生がsucceedという単語を例に出して、succeedと覚えようと思えば、successful,success,sucssive, と似たようなスペルなので思い出す確立がずっと高くなるといっていたからです。 その派生の疑問について、お分かりになる方、回答よろしくお願いいたします。 質問ではなくお願いなのですが、単語を調べたときに英英辞書サイトで発音記号までうつるところはありますか？そのLongmanは意味はわかりやすく、使いやすいのですが、リスニングのときに必要な発音記号を調べることができません。また発音の音もでません。発音、発音記号、意味、例文とまとめて出るところはありますか？または、あなたさまが使っている英英辞書サイトでもかまいませんので、よいところがあれば、ぜひ教えていただけると幸いです。 発音の場所としては、よくここを使います。 ↓ http://dictionary.reference.com/browse/ate
- ベストアンサー
- 英語
- 語源or豆知識を教えて下さい
a couple of~ arm hurry slowly teeth blood weakly tear run 以上の単語で何か面白い知識や、語源にまつわる知識があったら教えて下さい。 また、なぜtearは“涙”なのに動詞だと“引き裂く”という意味に派生するのか説明できる方がいたら教えて下さい。よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- いわゆる名前動後の法則を語源で説明できるか否か…（長文です）
progress や recordなど、品詞によってアクセントの変わる単語ってありますよね。俗に言う「名前動後の法則」が適応される単語です。 それを、あー…これは急に思いついたことなんですが、語源によって説明できないかと思ったのですが。つまり、例えばprogressを語源に分解してみるとpro-gressとなり、pro(前に)-gress(進む) ぐらいでしょうか。高校生なので語源の意味はあまり詳しくはありませんが、こうしてみると、語源では proは副詞、gressは動詞的な役割を担ってるわけです。 それならば、英単語である progressにおいて、それが動詞であるならば、ほかの品詞と区別するために、語源における動詞の方にアクセントを置くのが当然だ、というような感じで、動詞proGRESS と名詞PROgressの意味をもつpro-gressが誕生したのではないかと、思いつきました。 質問です。本当のところはどうなんですか？上の理由か、もっとほかの理由か、ただ単なる単語を作った人々の気まぐれの偶然の連続か。
- ベストアンサー
- 英語
- ”語源で覚える英単語”系のオススメ参考書
英語の勉強をしていて英単語を覚えているのですが ”語源で覚える英単語”系の参考書を探しています。 例えば接頭や接尾にこの語があると だいたいこんな意味が含まれる、というものです re～再び :remark,remember,rewrite -tion:relation,creation 動詞から抽象名詞を作る -ment:名詞を作る ～way :hallway,doorway,driveway,gateway こういった参考書は多数でているので オススメの参考書があれば教えていただけると助かります。 特に、使ってよかったという体験談が聞きたいと 思ってます。単語のレベルは問いません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- to不定詞名詞用法の動詞に過去形は使えますか
おはようございます。 to不定詞の名詞用法は一般に未来志向と言われていて、 動詞はbe動詞現在形やwould beが使われていますが、 例えば、 To solve the problem was easy. （その問題を解決するのは簡単だった。） とbe動詞の過去形を用いるのは間違いでしょうか？ 私は問題ないと思ったのですが、 友人に文法的根拠を求められ困っています。 どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- ロシア語の、辞書にない派生語で困っています。
標記の、名詞や動詞から派生した形容詞とかは、どう意味を割り出したら良いのでしょうか。なお、『研究社 露和辞典』（２６万語）を使っています。露露辞典にでも派生語用の接尾辞とか載っているものなのでしたら、併せて、適当な辞典を御推薦ください。但し、出来るだけ巻数の少ないものを御願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 分かる方教えてください。
音が同じで使い方の異なる複数の語があるとき、意味論的には、それが単語（［ ａ ］）として同一であるか別々であるかが重要となる。例えば、日本語の「あける」という動詞は、漢字を当てたときに「開ける」「明ける」「空ける」となるような異なった用法があるが、“覆いや閉ざしているものがなくなることによる変化がもたらされる” といった［ ｂ ］を見出すことができるので、単語としては1つである［ ｃ ］と考えられる。一方、「たこ」と読まれる名詞も、「蛸・章魚」「凧」「胼胝」と異なる漢字で書かれる使い方がある。最初ものが8本の腕を持つ軟体動物の名で、後二者について蛸と形が似ているからとの語源説もあるものの、意味は各々、"糸でつないで空中に揚げる玩具"、"手や足の指などが擦れて角質化した部分" と大きく異なり、不確かな語源説以外には全体に共通する［ ｂ ］らしきものが見いだせないため、別々の単語で［ ｄ ］であると考えられる。尤もこの、単語として1つか別々かという基準は微妙で、どちらとも決しがたい場合も少なくない。たとえば、「とう」という動詞には「質問」の意味も「訪問」の意味もあって意味的にも類似性があるため［ ｅ ］と見たくなるが、古い時代（奈良時代）には「と」の音が異なる音だったもので、語源を考慮すれば［ ｆ ］と見ることもできる。 語群： ①中心的意味 ②派生的意味 ③多義語 ④類義語 ⑤同音異義語 ⑥語彙素 ⑦意義素
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
シャーベットと ソルベとはちょっと異なるものかとかってに思っていました。 同じだったんですねー！！ アラビア語から イタリア語になっていたなんて、変身？自在のお菓子ですねー！！ ありがとうございました。