- ベストアンサー
ドイツ語のことです！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
確かに、日本語では同じように（同格に）扱われているので、 わかりにくいことだと思います。 私も、厳密に使い分けができていないのですが、 ドイツ語は動詞、接続詞によって取る格が限られている物、 あるいは用法が変わるものがあります。 それを、一瞬で見分ける方法は、多分ないと思うので、 やっぱり、地道に辞書をひきつつ、使い分けていくしかないと思います。 例）geben Es gibt einen Gott.(４格) Ich gebe dir eine Chance.（３格：人に４格：物を） 上の例では、３格は使えないし、下では３格と４格を逆には使えませんしね。 もうご存知の事かもしれませんが、 このように整理して使い分けるのが良いのではないでしょうか？
その他の回答 (1)
- -hiiro-
- ベストアンサー率48% (44/90)
うー…難しいですよね。 どこをどう調べても３格「目的語」４格「目的語」ですもんね。 は？という気持ちもよくわかります。 簡単に言うと ３格は日本語の「に」に対応し、なんらのものを受け取る人。 ４格は日本語の「を」に対応し、行為を直接受けるもの。 です。 詳しくは参考URLを。(…私も詳しく言えませんι)
お礼
ホームページ大変参考になりましたよ！どうもありがとうございます。これからも頑張ってドイツ語を勉強しようと思っています。
関連するQ&A
- ドイツ語の名詞と冠詞について教えて下さい
ドイツ語の名詞は冠詞と一緒に覚えると良いといいますが、 例えば 日本語で 私はテニスをするを ドイツ語のよくあるテキストには Ich spiele Tennis とあります。 テニスは中性名詞だとおもうので 冠詞は 1格から das des dem das と 変化します。 で、１格から ～が、は ２格 ～の ３格 ～に ４格 ～を と覚えました。 日本語で テニスを の を の 冠詞 ４格のdasを付けて Ich spiele das tennis とならないのですか？ どなたか 冠詞をつけるときの名詞の使い方とつけないときの 名刺の使い方を 教えてください。 まだ、勉強を 始めたばっかりで やさしく教えて下さい また、良い教材があればおしえてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語について
ドイツ語についていくつか質問があります。 「君たちはそのタクシーに乗ります。」という問題を解くと、 「Ihr nahmt das Taxi.」になるんです。 私は そのタクシー「に」 なので定冠詞は３格の'dem'だと思っていました。 どうしてここは４格の'das'になるのでしょうか。 もうひとつは、 「その男子学生の鞄は新しいです。」を解くと、 「Die Tasche des Schulers ist neu.」になるのですが、 普通、男性名詞の定冠詞２格は'des-es'になりますよね。 この場合は'des-s'になっています。 こういう不規則？なことは他にもあるのでしょうか。 初歩的なことですが、よくわかりません。 ドイツ語が分かる方、是非教えてください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の格について
最近ドイツ語の勉強を独学で始めたのですが、格の使い方や覚え方に苦労してます。 特に男性名詞の１格はderですが、女性名詞の2格と３格もderです。 これは後に来る名詞が男性名詞か女性名詞か知っていれば「が、の、に、を」を当てはめることができますが、すべての名詞が男性か女性か知っている訳ではないので、文章の中で出てきた時にどの格なのかをどうやって判別したらいいのでしょうか。 単純な疑問ですが、よろしくお願いします。
- 締切済み
- ドイツ語
- ドイツ語の定冠詞について
ドイツ語を勉強し始めたばかりで非常にばかばかしい質問と思われるかもしれませんが、よくわからないので質問させてください。 ドイツ語は定冠詞、不定冠詞ともに格、性によって変化して覚えるのが大変ですが、 Das Auto geho''rt () Mann. （その自動車は1人の男性のものです） の括弧に当てはまる不定冠詞といえば、「～のもの」で所有格と考えて、einesと考えてしまいそうですが、辞書でgeho''rtを調べるとgeho''renは3格に変化すると書いてあります。ということはeinem？ といった具合に考えているとわけがわからなくなってしまいました。 このように、定冠詞、不定冠詞の変化を見分けるポイントは何でしょうか？ また、もし上記の疑問で正解が後者の辞書に従うものであったならば、不定冠詞の変化はその文章の動詞を辞書で調べて何格に変化するかいちいち調べなければならないのでしょうか？ とても基本的なことかと思われるかも知れませんが、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の文法について教えてください。
こんにちは。 ドイツ語の文法について分からないことがあります。 ドイツ語の原則として、主節における定動詞の位置は２番目に置くというものがありますよね。 それで、私の中で問題なのは、英語で言う４文型（SVOO）をとるときです。 私の使用している教材には、 (1)３格・４格が両方とも名詞の場合は、３格＋４格の順 (2)３格・４格が両方とも代名詞の場合は、４格＋３格の順 (3)どちらかが代名詞の場合は、代名詞＋名詞の順 と書かれているのですが、 ここで、ドイツ語の原則である“定動詞の位置は２番目”という規則を使用して、 ３格＋V＋１格＋４格（３格・４格が両方とも名詞の場合、あるいは、３格が代名詞） ３格＋V＋４格＋１格（ 〃 ） ４格＋V＋１格＋３格（３格・４格が両方とも代名詞の場合、あるいは、４格が代名詞） ４格＋V＋３格＋１格（ 〃 ） 教科書の例文にはそのような説明は記載はされていないのですが、上のような並びは出来るのでしょうか？それとも、“定動詞の位置は２番目”はSVOのような文にしか適応できないのでしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語を覚えたい!!!
初めて質問させていただきます。中3です。 来年から1年ドイツにいくことになりました。(親の仕事です ) どうせ行くなら少しでも勉強してたくさんのドイツ語を知り、ドイツの人々と触れ合いたいです。 現在はＮＨＫドイツ語講座で頑張っているのですが、やはり独学は難しい… ＮＯＶＡでドイツ語ってやっているのですよね？ 実際に行かれている方、体験談を聞かせてください。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
どうもありがとうございます！やっぱり地道な努力が大切なんですね。３格と４格の問題、少しだけ分かるようになってきました。これからも頑張りたいと思います。