他種携帯へ送った時の文字化け

質問

文字化けか意図的にそのように打ったのか知りたいのですが・・・・

私の使用している携帯はｄｏｃｏｍｏのＰ９０１で
相手はＥＺｗｅｂなのでａｕです。

ａｕから　ありがとう　という内容の趣旨のメールを打ち
‘ぁりがとぅ”という文字に化けることはあるのでしょうか・・・・

ちょっとギャル文字を使う人があまりいい印象がないのですが・・・・
（友人ならまだしもビジネスで）
まったく読めない文字ばけではないのです・・・
（よくｄｏｃｏｍｏの顔文字を送るとＪフォンだと記号になったりするとかではないのです）

もし相手がわざとギャル文字を打ってきたのならビジネスの話はなかったことにしたいのです。
（このきたメールも１週間近く連絡がとれなくてようやくきて心配してくれてぁりがとぅ　といった内容でした）
他にもゎとかになっていました。

もし単なる文字化けならいいのですが　大文字でうったのに他種の携帯におくると小文字になるという
ことはあるのでしょうか・・・

よろしくお願い致します。

回答No.1

YamaYoshi · ベストアンサー

ありえないでしょう。

文字は、内部的には文字コードで示されています。
簡単に言えば8この0と1の羅列です。(２バイト文字は16個)例外もありますが。

その数字に割り振られた文字を表示してるに過ぎないのです。

絵文字とかは、そのコード表の空いてる部分を利用しています。

回答No.3

sanori

それは、ぁゃιぃメールですね。

多分、ですが

その人は、ギャル文字を辞書登録してるんでしょう。きっと。
そして、変換候補のトップになっているのでしょう。

かつて私も、ｅｍａｉｌマナーの教育を受けました。
基本的には、ビジネス文書と同じ書き方であると。
そして、本文の１行目には、必ず自分の名前を書きなさい、と。
ビジネスマナーの本には、携帯メールのマナーを追加で書いてほしいものです。

回答No.2

hirumin

まずそのような文字化けはないと思います。
意図的に小文字を使用したのでしょう。
ビジネスメールとしては非常識ですね。