- ベストアンサー
スコットランドの知り合いに返信したいのですが
アウトルックエクスプレスでスコットランドの知り合いに返信したいのですが、 返信しようとして、送信ボタンを押すと。 メッセージの文字セットの競合 このメッセージは、標準の文字セットで定義していない文字を使用しています。このメッセージを送信するときのオプションを選択してください。 unicode で送信 そのまま送信 と選択肢が出てきてどうすればいいのかよく解りません。 プラウザの一番上の青いところには西ヨーロッパ言語（ISO）と書いています。 また、相手のアドレスも、○○○○○@yahoo.co.uk となっていて、何やらyahooから送ってくれみたいに言っているような気がします。 http://uk.my.yahoo.com/ そのページをみてもよくわかりませんでした。 どうすれば確実に返信できるのでしょうか。
- titanic
- お礼率86% (235/273)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。私の場合イギリスにいる親戚とメールのやり取りをしていますが特に問題はありません。言語は英語です。Outlook Expressを使用していますが、エンコードは日本語（自動選択）のままです。返信をクリックしてだめなら、新規作成でメールを作成して送信してみたらいかがでしょうか。当たり前の事で、もうやっていらっしゃるかもしれませんが。余計なことでしたらごめんなさい。メールを送る分には、@yahoo.co.ukに関して心配する必要はないと思います。通常のまま送れるはずです。
その他の回答 (2)
- gakushaneko
- ベストアンサー率68% (2350/3407)
unicodeについての説明ページを参考ＵＲＬに入れて起きますので，よく読んで判断してください。 たぶん，どちらで送っても大丈夫のはずですが・・・。
お礼
ありがとうございました。ユニコードも参考になりました。
いわゆる標準の半角英数文字であれば万国共通で， ほとんどの国のパソコンで文字化けなどを起こさずに正常に表示できるはずです。 そこに各国の言語独特の文字が絡むと、ちょっと話がややこしくなります。 もちろん日本語も例外ではありません。 漢字やかなだけでなく「全角英数記号」も日本独特の文字です。 どうしても「西ヨーロッパ言語」独特の文字を使いたいのなら， それ相応の環境を用意する必要があります。 「スコットランドの知り合い」さんは、 あなたに何語でメールを書いてきているのですか？ また，それに対してあなたは何語で返信しようとしているのですか？
お礼
ありがとうございました。英語を英語で返信したいと思います。
関連するQ&A
- 「Unicodeで送信」という表示が出ます＞＜・・助けてください！
ある海外のオンラインショップを利用したく思いそのショップのアドレスにメールを送りました。 返事を貰ってそれに対する返事をしようと送られてきたメールを使って返信しようとして送信ボタンを押すと「メッセージの文字セットの競合」という窓が出てきて以下のような表示が出ます。 「Unicodeで送信」 メッセージはUnicodeメッセージとして送信されます。すべての文字セットの情報は保存されます。受信者の電子メールプログラムがUnicodeをサポートしていない場合は、メッセージが正しく表示されない場合があります。 「そのまま送信」 メッセージは通常の電子メールとして、既定の文字セットを使用して、送信されます。既定の文字セットにない文字を使用すると、受信者が文字を正しく表示できない場合があります。 「キャンセル」 メッセージの編集に戻ります。 この３つの中からひとつを選んで送信となるんですが、最初の「Unicodeで送信」を選択すると変な文になってしまいそうで心配です。なので「そのまま送信」で送信しようかと思うんですが、これもどうも不安です。 こういう場合どれを選択して送信すれば相手にちゃんとした文章で送れますでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの送信時のエラー
友人からの相談なのですが、オーストラリアにメールを送信しょうとしたら下記のようなエラーが出て送信が出来ないとの相談を受けたのですが、私では解決策見つかりません。 どなたか教えてください。 アウトルックを利用 メールは英語の返信です。 エラーの内容は メッセ時の文字セットの競合 メッセージの文字セットで定義されていない文字が使用されています。 このメッセージには、規定の文字セットで定義されていない文字が使用されています。 このメッセージを送信するときのオブジョンを選択してください。 Unicodeで送信 そのまま送信 キャンセル この３っを選択するのですがどれを選らんだら良いのでしょうか？ 文章はテキスト形式で作成です。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- メールのタイトルが文字化け
ＰＣを買い換えました。 ＯＳはwindows Vista メールソフトは、Windows メールです。 受信したメールにそのまま返信をするときは大丈夫なのですが、 新しくメールを作成し、送信をクリックすると、 「メッセージの文字セットの競合」というメッセージが出ます。 unicode で送信 か そのまま送信 を選択するようになってます。 そのまま送信を選択して、送信してみたら、タイトルがすべて、？になっていました。 最初の設定がどこかおかしいのでは？と思うのですが、 どこをどう変えたらいいのかわかりません。 すみませんが、どなたか教えていただけませんか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの送信時での質問
言語の違うメールを送信する際に「メッセージの文字セットの競合」ウィンドウが出てきます。それには「Unicodeで送信」と「そのまま送信」というボタンがありどちらかを選択した後、送信というかたちになります。そこにはそのボタンに対する説明書きがされているのですがいまいち意味がわかりません。どなたかわかる方もう少し具体的に教えてもらえないでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールのエンコードについて
[Windows Live メールにて（デスクトップにダウンロードしたものを使っています）返信をすべて日本語で書いて送ろうとしたら、”メッセージ文字セットの競合”というのが出てきました。Unicodeで送ったのですが、相手方に文字化けしているのか、返事が来ません。今まで、全く普通に送れていた相手なのに、なぜいきなり”メッセージ文字セットの競合”が出てきたのか見当がつきません。返信相手は日本の会社で、他の部署の人には、何も無くすんなり送れました。また、私が書いたメールもエンコードは日本語（JIS）になっていました。 相手に文字化けせずに送れていれば良いのですが、”メッセージ文字セットの競合”を出さない方法はあるのでしょうか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- Windowsメールのメッセージについて
メールソフトはWindowsメールというPC購入時付属のメールソフトです。 送信ボタンをクリックすると、「メッセージの文字セットの競合」というタイトルで「このメッセージには既定の文字セットで定義されていない文字が使用されています。・・・」という文字と、「unicodeで送信、そのまま送信、キャンセル」のボタンが付いたメッセージが出ます。今まで一度も出たことがないのですが何故でしょうか。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 西ヨーロッパ言語？
ビスタ使用しています。 メールに『Windowsメール』と『Outlook』がありますが、違いを教えてください。 また、『Windowsメール』を使った場合、 メッセージの作成ー西ヨーロッパ言語（ISO)と表記されていています。 またメール送信時『メッセージの文字の競合』と表記され、３種の選択肢が表示されます。 この件についても、ご指導いただきたいんですが・・・
- ベストアンサー
- Windows Vista
- ノーツ送信する際の多言語mine警告について
取引先より届いたメールを転送にして、追記内容を記述して送信しよう としたら「多言語MINE警告」なるボックスが表示されました。 内容は 「MINE形式のインターネットメッセージを送信するときに複数文字セットで 送信することが出来ます。 メッセージをどの文字で送るか選択してください。 ○UNICODE(UTF8多言語文字セット）U ○ネイティブ文字セット（文章中で使用されているネイティブ文字セット）B と表示がでましたので、UNICODEで送信したら相手方では文字化けして 読めないとの事でした。 どうしてこのような表示がでたのか？ またこの表示が出た場合、通常はネイティブ文字セットにするのか？ UNICODE,ネイティブ文字セットの使い分け方法は？ お詳しい方、いましたらご教授願います。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- メッセージの文字セットの競合
メッセージの文字セットの競合 Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｌｉｖｅメールに於いて、添付ファイルを送信しようとすると エラーが出ます。「メッセージの文字の競合」 なぜ出るのでしょう 原因と対策を教えてください。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外メールに返信する時に競合？既定の文字セット？Unicode?
お世話になります。 海外からのメールにOEでそのまま返信する時、「既定の文字セットで使用されていない文字が使用されています」と表示されて、Unicodeで送信かそのまま送信かを選ぶよう要求されることがあります（出ない時もあります）。友人にそのまま出しても問題なく読めたようですが、気になります。これは何ですか？なぜ出る場合と出ない場合があるのですか？またどうするのが一番いいのでしょう？ ちなみにアルファベット以外使用していません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
ありがとうございました。特に問題はないのですね。