- ベストアンサー
neither ...
chukanshiの回答
tooを使えるのは、相手の校肯定文に対して、自分も同じというときだけ使えます。 "I like coffee." "Me,too." 相手が否定文を言ったときに、自分もというとき、tooを使うのは間違いで、neitherを使います。 "I don't like coffee." "Me, neither." ここで、 "Me,too" を使うと間違えで、相手には、あなたコーヒー好きなの、嫌いなのどっち？と訊かれてしまいます。
関連するQ&A
- Neitherについて
「私も」と言うとき、肯定文に同意ならMe too、否定文に同意ならMe neitherと理解してたのですが、“I have no idea”と言う発言に対し「私もアイデアが無い」と応えるにはどちらが正しいのでしょうか？ “Me too”と応えているシーンを見かけて混乱しています…よろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- Me too. Me Neither.について
たとえば、"I have some money."に対して、「私も」と言うのは "Me too." "I don't have money." に対しては "Me neither." それでは、相手が "I have no money."と言った時は "Me too."と"Me neither."のどちらが正しいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- either と neither
質問します 1. I don't think this is a good movie. Me either. 2. I don't like the song very much. Me neither. １の文も２の文も否定形で”私も”なのに、なぜMe either と Me neitherになるのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- me either, me neitherという言い方
英語で 「聞いたことないわ。」に対する答えとして 「私も。」 「見たことあるよ。」に対する答えとして 「僕も。」 と言いたいときにme either, me neitherという言い方をすると思うのですが、この言い方をしていたらアメリカ西海岸在住の友人（アメリカ人）に 「そういう言い方はしない」 と言われました。 で、イギリス育ちの同僚に聞いたところ、 「me eitherは言わない。かわりにso did Iとかso am Iという言い方をする。me neitherは間違いではない」 と言われました。 ところが今日アメリカのドラマ「ER」（舞台はアメリカ東海岸）を見ていたらme either, me neitherも普通にセリフとして使われていました。 多分この言い方を使う地域と使わない地域の分布があるんだと思いますが、この言い方はアメリカ東海岸に特有のものでしょうか。西海岸やイギリスでもふつうに使ってる地域があるとか、自分もおかしいと指摘されたなど情報がありましたらお寄せください。 オセアニア地域などについてもご存じの方いましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 頭が痛い either / Neither・・・
either/neitherに関する過去の質問もチェックしてみましたが、いまいちの見込めなかったもので、同じような質問になってしまって恐縮なのですが、質問させてください。 否定文に対する同意表現として使われる either/neither の使い分けが、実会話中にこんがらがってしまうことがあります。 例えば使いやすいeither/neitherとして・・・ A: I don't want to go to the game tomorrow. B: I don't, either. / Me neither. / Neither Do I. 頭で深く考えるよりも、こんな感じ？ということで独学の中から認識し感覚で実際に使っているeither/neitherですが、これらは合っています・・・よね？ 本題、というか混乱してしまうものとして・・・ この辺りがちょっと混乱してしまいます。 A: It's not raining today. B: Yeasterday, either. / Neither was yesterday. （今日は雨じゃないね） （昨日も雨じゃなかったよ） ※Bの2番目をwasにしてみましたが、これは良いのでしょうか？ A: She didn't show up for her gig last night. B: She didn't her last one's（week's）, either. / Neither was her last one's（week's）... （彼女ったら昨日のギグ、すっぽかしたのよ） （先週のもだよ） A: It doesn't rain all through the year in this area. B: Snow, either. / Neither does snow. （この辺りは年間通してほとんど雨が降らないのよ。） （雪もだよ） ↑ 自作した英文/訳なので、ぜんぜん自信ありませんが、日本語訳の部分を見ていただき、その正しい英文が知りたいのです。 ※ ちなみに最後の会話例のA部分を、It hardly ever rains all through year in this area.にした場合は続く文章は違ってくるのでしょうか？ また、英語が得意でない私には、このeither / Neitherは頭がいたいのですが、上記のような各例文、ネイティブ・スピーカーはeither / Neitherの代わり、tooを使っちゃえ、という感じで、It wasn't yesterday, too.とかしてしまうことはないのでしょうか？ 現地での英語に触れていらっしゃる方からの、実践的なアドバイスをいただけたらうれしく思います。 ごちゃごちゃと恐縮ですが、どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- me tooの意外な事実
例えば英語で、 「あなたに会える日が待ちきれない」だと、I can't wait始まりとなり、 「私もだ！」だと、Me neither!になるのでは？ と文法的に思うのですが、海外のサイトで、この場合は、 "気持ち"が肯定的なので、Me tooだ、と言ってる人がいました。 もしくは、Neither can Iが良い、と。 果たしてこんな事実は一般的にあるのでしょうか？ ＞"気持ち"が肯定的なので、Me tooだ、と言ってる人がいました。 もしも、あいつをあと３０分待つなんて我慢できない、だと否定的なのでMe neitherだというのです。 ネイティブは、文の形式じゃなくて、気持ちで、Me neither・Me tooを使い分けるのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語：EitherとNeitherの違い
否定文に同意する時、 'Me either.'ですか？それとも、'Me neither.'ですか？ 違いが分かりません。 どこかでは'Me either'はおかしいと書いていたし、 でも他の所では,okと書いていたので 混乱してきました。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 me neither
A君: I don't usually eat breakfast in the mornings. B君: No, me neither. この場合の、B君の訳は、『はい、私もです。』で合っていますか？お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お返事ありがとうございました。 なるほど。。。。