- 締切済み
foo fighters の歌詞。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- jakyy
- ベストアンサー率50% (1998/3967)
【Monkey Wrench モンキー・レンチ】 この訳詞は、下記のサイトにあります。 http://poetic.exblog.jp/m2005-10-01/
関連するQ&A
- FOO FIGHTERSのアルバム及び曲タイトル
FOO FIGHTERSのアルバム「In Your Honour」を先日購入いたしました。 本作のアルバムタイトル及びDisc1 1曲目のタイトルは “In Your Honour”であっていますでしょうか？ というのも、ケースやジャケットの印刷では「Hounor」となっているのですが、 歌詞カード及びFOO FIGHTERS公式サイトでは「Honor」となっており、どちらが正しいのか分からない状況です。 Googleで検索しても両者の表記が混在しており、どちらが正しいのか判断できません。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、お教えくださいますようお願い致します。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- foo fighters ライヴ
ロックが大好きでzepp大阪でのfoo fightersのライヴにいきたいのですが同じ趣味の人がいなくて、期待を込めて数人誘ってみるも全滅・・・涙 でもそう海外バンドが日本に来日することもないのでチャンスをのがしたくないのです！ そこで一人参戦ってどんなかんじでしょうか？？ ライヴ自体あまり行ったことがないので不安です。 ただ、楽しみたいっという気持ちはあるのですが・・・大丈夫でしょうか？ また行かれる方とかいますか？ 日にちも迫ってるので困ってます～（＞＜）
- 締切済み
- 海外アーティスト
- FOO FIGHTERS 『BEST OF YOU 』の歌詞和訳
デイブがnirvanaのカートについて歌ったといわれる foo fightersの『best of you』の和訳を教えてください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- FOO FIGHTERSのＰＶ
FOO FIGHTERSはアルバム「The Color And The Shape」の発売後にメンバーチェンジをしていますが、 そのアルバムに含まれていた「Monkey Wrench」、「Everlong」のPV演奏しているギターとドラムは誰なのですか？ アルバム製作→メンバーチェンジ→PV撮影の順であれば、 PVでは現メンバーが登場していることになります。 どなたか知っている方がいましたら、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- "Little Bunny Foo Foo"の教訓
いつもお世話になっています。 "Little Bunny Foo Foo"を聴いていて、曲の最後に The moral of this story is . . . 'Hare today and goon tomorrow.' と言うんですけど、これをうまく日本語にするとしたらどうなるのでしょうか？ 意訳で構わないのでどなたかぴったりの日本語を教えてください・・・・ 難しいですけど、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で歌詞
英語で歌詞を作成したいのですが翻訳サイトなどで翻訳するとどうしてもうまい言い回しをしてくれません。私が打ち込む日本語の言い回しが良くないのかもしれませんが。。。どこかにいいサイト。ご存知ありませんか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 歌詞を探して
閲覧ありがとうございます。 ELLEGARDENやAvrilLavigneなどを聴いているのですが、英語の歌詞はあるのですが日本語に翻訳してあるサイトなどありますでしょうか？ あと、カラオケで洋楽を歌える人は英語とともに日本語訳までしっかりと頭に入っているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
